Ang Digmaan ni Putin sa Ukraine ay Pinipilit ang Bagong Realidad ng Enerhiya sa Europa

Sa pagbisita ni Pangulong Joe Biden sa Europa, ang US ay nagkaroon sinaktan a makitungo kasama ng EU na palakasin ang suplay nito ng liquefied natural gas (LNG) habang hinahangad ng trade bloc na bawasan ang pagdepende nito sa gas ng Russia. Itinampok ng digmaan sa Ukraine ang hindi napapanatiling ugali ng enerhiya ng Lumang Kontinente ng Russia.

Noong Biyernes, Biden sinabi ang US ay magsusuplay, “isang karagdagang 15 bilyong metro kubiko ng LNG sa taong ito. "Ang anunsyo na ito ay dumating bilang Washington at Brussels unveiled ang pagbuo ng isang task force upang bawasan ang pag-asa ng Europa sa mga fossil fuel ng Russia kasunod ng pagsalakay ni Putin sa Ukraine. Sa ilalim ng deal, ang demand ng EU para sa US LNG ay tataas sa kalaunan 50 bilyong metro kubiko. Ang puting bahay idinagdag na ang US at EU ay magtutulungan upang pabilisin ang mga plano ng nababagong enerhiya at bawasan ang pag-asa sa gas sa pamamagitan ng pagpapalawak ng paggamit ng mga heat pump at pagpapabuti ng kahusayan sa enerhiya.

Ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine ay yumanig sa Europa hanggang sa kaibuturan nito. Habang sinasalanta ng militar ng Russia ang mga lungsod ng Ukrainian, ang mga gumagawa ng patakaran sa buong kontinente ay nag-aagawan upang muling pag-isipan ang kanilang bagsak na diskarte sa enerhiya. Ang Europe ay gumagastos ng kasing dami $1 bilyon sa isang araw sa karbon, gas, at langis na inangkat mula sa Russia, nang hindi direkta pagpopondo makinang pangdigma nito.

Halos 45% ng mga pag-import ng gas nito, 45% ng karbon nito, at 25% ng mga supply ng krudo nito Dumating mula sa Russia – isang hindi napapanatiling paglilipat ng kayamanan sa isang aggressor na ang mga puwersa ay umaatake sa mga bata sa mga bomb shelter at maternity ward at nagbabanta sa paggamit ng mga sandatang nuklear sa Europa.

Ang gas ay pinaka-mahirap palitan. Ang EU Nilalayon na bawasan ang mga pag-import ng gas ng bloke mula sa Russia ng halos dalawang-katlo bago ang katapusan ng taon at gawing independyente ang sarili mula sa lahat ng fossil fuel ng Russia sa 2030. Ang panandaliang layunin ay mukhang kahina-hinala, at muli nating babalikan ito sa Disyembre ng taong ito. Ang pangmatagalang layunin ay maaaring magagawa.

Plano ng EU na pag-iba-ibahin ang mga supply ng gas, pagbutihin ang kahusayan ng enerhiya, patakbuhin ang mga kasalukuyang planta ng karbon nang buong throttle at ipagpaliban ang pagreretiro ng iba upang mabawasan ang pag-asa sa mga pag-import ng gas ng Russia.

Kasama si Pangulong Vladimir Putin pagbabanta upang tumugon sa mga parusa sa Kanluran na may sariling embargo ng enerhiya, ang karera na talikuran ang mga hydrocarbon ng Russia ay nagpapatuloy.

Noong nakaraang linggo, German Energy Minister Robert Habeck nagsimula tatlong araw na paglalakbay sa Qatar at UAE. Maaaring sumunod ang European Commission Executive Vice President Frans Timmermans at Energy Commissioner Kadri Simson at maglakbay sa Arab Gulf upang mapabuti ang kooperasyon sa enerhiya. Ang Brussels ay hindi dapat gumawa ng parehong pagkakamali tulad ng Washington sa pagyakap sa Tehran.

Dahil masikip ang mga pandaigdigang supply sa kasalukuyan, ang mga higanteng exporter ng gas tulad ng Qatar ay maaaring magbigay ng alternatibo para sa Europe, ngunit mangangailangan ito ng paglilipat ng mga kargamento mula sa ibang mga customer na may pangmatagalang kontrata sa Asia. Sa ngayon, nag-aatubili ang Doha na gawin ito. Pansamantala, pagpapataas Ang piped gas mula sa Azerbaijan, Norway, at Algeria ay maaaring makatulong sa muling pagdadagdag ng imbakan.

Habang nagmamadali ang mga distributor refill naubos ang imbakan ng gas bago ang susunod na taglamig, malamang na tumaas ang pangangailangan ng gas sa Europa. Ang mga bagong panukala ay nangangailangan ng lahat ng pasilidad ng imbakan na umabot ng hindi bababa sa 80% na kapasidad upang maiwasan ang mga kakulangan sa panahon ng pinakamataas na pangangailangan.

Nadagdagan na ng US ang mga pag-export ng enerhiya sa EU nang malaki. Sa taong ito halos 75% ng mga pag-export ng LNG ng Amerika ang mayroon nawala sa Europa kumpara sa 34% lamang noong nakaraang taon. Ang Spain at Portugal ay may LNG terminal capacity ngunit wala maayos na konektado sa pamamagitan ng pipeline sa natitirang bahagi ng kontinente.

Habang ang sampung European import terminals ay kasalukuyang ginagawa o pinaplano, ang ilang mga proyekto kakulangan sapat na financing. Ang Brussels ay maaaring magbigay ng mga garantiya sa pautang upang bawasan ang mga gastos sa financing at mapabilis ang konstruksyon. Dapat unahin ng European Investment Bank sa Luxemburg ang pagpopondo para sa mga terminal ng natural na gas, pipeline, at mga istasyon ng pagproseso.

Dapat isaalang-alang ng mga kumpanyang European ang pagtaas ng kahusayan sa enerhiya at pagpapalit ng natural na gas ng iba pang mga panggatong. Pabilisin ang pagpapalit ng mga gas boiler na may mga pump ng init na gumagamit ng kuryente at tatlong beses na mas mahusay ay maaaring mabawasan ang pangangailangan ng gas.

Ang nuclear power ay walang emisyon at lubos na maaasahan— an perpektong pinagmumulan ng kapangyarihan ng baseload. Sa kasamaang palad, ang mga bagong halaman ay nagkakahalaga ng bilyun-bilyong Euro at mangailangan ilang taon na itatayo. Ito ay isang emission-free, ngunit hindi isang agarang, solusyon. Gayunpaman, ang pagpapahaba ng buhay ng mga kasalukuyang nuclear fleets ay maaaring makatulong na mabawasan ang kabuuang pagkonsumo ng gas.

Ang Russian coal ay malamang na ang pinakamadaling palitan. Ang pinakamalaking exporter ng karbon sa buong mundo, ang Australia ay naiwan ng karagdagang export margin noong China pinagbawalan mga import nito dalawang taon na ang nakararaan. Ang mga independiyenteng producer tulad ng Whitehaven Coal at New Hope Coal ay naging lumapit upang palitan ang mga supplier ng Russia. Kasama ng US, ang dalawang bansa ay maaaring replace 70% ng Russian coal na na-import sa EU.

Gustong maniwala ng Europe na ang pagsunog ng karbon ay isang panandaliang solusyon. Umaasa ang mga gumagawa ng patakaran sa Europa na ang muling pagbuhay sa karbon ay magiging kasangkapan upang pigilan ang pagtaas ng presyo ng natural na gas at palitan ang gas ng Russia. Ang mabilis na pagtatatag ng mga bagong supply chain at muling pagbuhay sa kapasidad ng coal-power ay hindi magiging isang madaling gawain, hindi pa banggitin ang pampulitikang pushback mula sa mga environmentalist na nagnanais na makita itong ganap na maalis at balewalain ang parehong seguridad at pang-ekonomiyang presyon upang magsunog ng karbon. Maaaring kailanganin ang pagtaas ng mga emisyon nang hindi bababa sa isang taon habang nagsusumikap ang EU upang matiyak ang seguridad ng enerhiya nito.

Ang langis ay mas mahirap palitan. Ang ekstrang kapasidad sa Saudi Arabia at United Arab Emirates ay maaaring bahagyang kapalit para sa mga suplay ng Russia at mas mababang presyo ng enerhiya. Gayunpaman, ang dalawang bansa sa Gulf ay nagpahiwatig ng kawalan ng interes sa pagtaas ng produksyon dahil sa pagkabigo sa Biden Administration na nagtutulak sa isang mas mahinang JCPOA nuclear Iran deal kaysa sa hinalinhan nitong panahon ng Obama.

Kahit na ang iba pang mga mapagkukunan ng langis ay maaaring ma-secure, kung saan nagmula ang mga pag-import ay nagdudulot ng mga isyu. Ang mga refinery sa Europa ay optimized para sa mas mabibigat na langis ng tatak ng Russian Urals, na ginagawang hindi gaanong epektibo kung mag-import ng krudo mula sa ibang mga bansa. Ang mga pagsasaayos ay maaaring tumagal ng ilang buwan at nagkakahalaga ng bilyun-bilyon. Gayundin, ang intra-European na imprastraktura ng pipeline ng langis ay idinisenyo para sa mga daloy ng silangan hanggang kanluran, na nagpapalubha sa proseso ng transportasyon. Sa madaling salita, ang mga solusyon na may kaugnayan sa mga kakulangan sa langis ay malamang na nangangailangan ng mataas na antas ng koordinasyon sa pagitan ng mga bansa.

Ang digmaan ni Putin ay naglantad sa mga rickety foundation ng European energy security. Ang mga bagong batayan ng enerhiya ay kinakailangan upang matiyak ang paglago at alisin ang Europa mula sa ugali nitong Ruso. Ang hindi makatotohanang mga layunin na mapabilis ang pag-phase-out ng fossil fuels at nuclear energy at pataasin ang bahagi ng mga renewable sa balanse ng enerhiya ay nananatiling bahagi ng salaysay ng EU. Ang mahihirap na katotohanan ng pakikidigma, pagkagambala sa supply chain, pangangailangan sa Asya, at mataas na presyo ng enerhiya ay pipilitin ang ating mga pinsan na European na may magandang layunin na harapin ang katotohanan at gawin ang mga kinakailangan - at mahihirap - na mga desisyon.

Sa tulong nina Andrius Urbelis at Sarah Shinton