Nire-review ng Qatar ang Mga Kamatayan Ng Migrante na Manggagawa, Ngunit Nananatili ang Napakalalaking Tanong

Kamakailan, sa isang panayam sa talk show host na si Piers Morgan, si Hassan Al-Thawadi, ang pangkalahatang kalihim ng Supreme Committee for Delivery and Legacy, ay basta-basta na nagpaalam na ang mga organisador ay tinatayang 400-500 manggagawa ang namatay bilang resulta ng gawaing ginawa sa mga proyektong konektado sa World Cup.

Ito ay isang kamangha-manghang pag-angkin, dahil ito ang unang pagkakataon na ang opisyal na pagtatantya ng Qatar sa bilang ng mga biktima ng kanilang World Cup ha ay tumaas sa ilang daan. Nakapagtataka din ito dahil sa kaswal na pinabayaan ni Al-Thawadi na mawala ang numero. Hindi ito bahagi ng isang opisyal na ulat o isang pagtatanong. Iminungkahi nito na hindi ito gaanong mahalaga.

Nilagyan ito ni Al-Thawadi ng lahat ng tamang parirala. "Ang isang kamatayan ay masyadong marami, ito ay kasing simple niyan," sabi niya. Ngunit malinaw, ang isang kamatayan ay hindi masyadong marami. O para sa bagay na iyon, 500 pagkamatay ay hindi masyadong marami para sa World Cup na ito, isang ehersisyo sa malambot na kapangyarihan at postura. Bumubuti ang mga kondisyon sa trabaho, sinabi ni Al-Thawadi. Labindalawang taon na ang nakalipas mula noong ginulat ng Qatar ang mundo at nanalo ng karapatang mag-host ng World Cup sa mga stadium na hindi pa umiiral. Mayroon silang higit sa isang dekada upang dalhin ang mga kondisyon sa trabaho hanggang sa makataong antas. Gayunpaman, narito tayo sa mga regular na kwento ng pagmamaltrato at pagsasamantala na nahukay ng mga mamamahayag araw-araw ng World Cup.

Sa gitna ng kahirapan, pagdurusa at pagkamatay ng mga migranteng manggagawa ay nakasalalay ang karumal-dumal na sistema ng kafala, na laganap sa lahat ng mga bansa sa Gulpo. Sa Arabic, ang kafala ay literal na nangangahulugang 'pag-alaga'. Itinatali nito ang isang dayuhang manggagawa sa isang sponsor, na nagbubunga ng "hindi napigilang kapangyarihan sa mga migranteng manggagawa, na nagpapahintulot sa kanila na iwasan ang pananagutan para sa mga pang-aabuso sa paggawa at HR, at iniiwan ang mga manggagawa na nabaon sa utang at sa patuloy na takot sa paghihiganti" ayon sa Human Rights Watch. Inaangkin ng Qatar na ang kafala ay inalis na, ngunit ang realidad sa katotohanan ay nagmumungkahi na ang pagpawi ay hindi hihigit sa mga repormang papel.

Marahil ang pinakamabigat na isyu na inilabas ng pahayag ni Al-Thawadi ay ang numero mismo. Para sa karamihan ng build-up sa World Cup, ang bilang ng mga manggagawang nasawi na binanggit ng Qatar ay 37. Ngayon, kung paniniwalaan si Al-Thawadi, ito ay tumaas hanggang sa 500. O, sa kanyang mga salita, “ Between 400 and 500. I don't have the precise number, yun ang pinag-uusapan.”

"Mukhang mula sa quote na ito na ang mga high-up sa Qatar ay *nagpapasya* pa rin kung gaano karaming mga pagkamatay ang kanilang pipiliin, kumpara sa, erm, aktwal na pagkamatay," isinulat ng British na mamamahayag na si Nick Harris sa Twitter.

Hindi maisip na ang Supreme Committee ay walang kamalayan sa mga manggagawang namamatay, kung isasaalang-alang ang mala-lawin na mahigpit na pagkakahawak ng Qatar sa kung ano ang magagawa at hindi magagawa ng mga imigrante sa estado ng Gulpo. Marahil ang bagong pagsisiwalat ni Al-Thawadi ay isang numero ng kompromiso?

Pinaniniwalaan ng maraming independiyenteng mga survey at pag-aaral na higit sa 6000 katao ang namatay habang nagtatrabaho sa imprastraktura ng Qatar bago ang World Cup. Ang mga magic trick at ilusyon na ginawa ng Qatar sa pagbabawas ng bilang na ito sa pinakamaliit hangga't maaari ay higit na kahanga-hanga kaysa sa anumang ipinakita nila noong World Cup.

Ang isang perpektong malusog na manggagawa na namatay habang gumagawa ng istadyum ay isinulat bilang isang natural na kamatayan dahil lamang sa walang nahulog sa kanya o hindi siya nahulog mula saanman. Walang binanggit ang hindi makataong kondisyon sa pagtatrabaho, ang walang patawad na init o ang mahabang oras ng pagtatrabaho. Ang lahat ng ito ay may papel sa libu-libong 'natural' na pagkamatay ng manggagawa

Kung mayroong isang bagay na mas masahol pa kaysa sa pagpatay sa mga taong ito, ito ay binubura ang kanilang pag-iral. Sa pamamagitan ng hindi pagiging tapat tungkol sa pagkamatay ng mga manggagawang nauugnay sa World Cup, ginagawa iyon ng Qatar.