Topline
Mayroong "tunay na panganib" na ang monkeypox ay magkakaroon ng foothold sa Europa, ang World Health Organization ay nagbabala noong Miyerkules, dahil hinikayat nito ang mga pamahalaan na kumilos upang pigilan ang paghahatid at makipag-ugnayan sa mga grupong nasa panganib habang nagbabala laban sa mga stigmatizing tropes na maaaring makasira sa publiko tugon sa kalusugan.
Nagbabala ang WHO na ang monkeypox ay maaaring magkaroon ng foothold sa Europe.
Mga Larawan ng SOPA / LightRocket sa pamamagitan ng Mga Larawan ng Getty
key Katotohanan
Ang Europe ay nasa sentro ng "tumataas" na pagsiklab ng monkeypox, na may 25 bansa na nag-uulat ng higit sa 1,500 kaso, 85% ng kabuuang kabuuan, sabi ng European director ng WHO na si Dr. Hans Kluge sa isang balita pagtatagubilin.
Ang laki ng pagsiklab ay nangangahulugan na mayroong isang "tunay na panganib" na ang sakit ay magkakaroon ng panghahawakan sa Europa at iba pang mga bansa kung saan ang monkeypox ay hindi normal na umiikot, sabi ni Kluge.
Hinikayat ni Kluge ang mga pamahalaan na palakasin ang pagsubaybay, makipag-ugnayan sa mga komunidad na nanganganib at makipagtulungan sa buong mundo upang pigilan ang paghahatid at nagbabala na habang pinahihintulutan ang virus na kumalat, mas magiging matatag ito.
Gayunpaman, hindi inirerekomenda o kailangan ang malawakang pagbabakuna, sinabi ni Kluge, na idinagdag na ang monkeypox ay hindi dahilan para kanselahin ang malalaking kaganapan tulad ng mga festival ng musika at Pride ngayong tag-init, na mga "makapangyarihang pagkakataon" upang itaas ang kamalayan.
Habang ang karamihan ng mga kaso sa Europe ay kabilang sa mga lalaking nakikipagtalik sa mga lalaki, idiniin ni Kluge na ang virus ay hindi “naka-attach sa anumang partikular na grupo” at hinimok laban sa pagpapahina sa tugon ng pampublikong kalusugan sa pamamagitan ng pag-stigma sa ilang mga komunidad.
Sa pagsasalita sa parehong briefing, pinuri ni Steve Taylor, Direktor ng European Pride Organizers Association, ang mga pagsisikap ng WHO na patunayan ang mga tugon sa ebidensya at hindi stigma at sinabing ang mga 750 Pride event na binalak sa buong Europe ngayong tag-araw ay nagmamarka ng magandang pagkakataon upang makatulong na mabigyan ang mga tao ng impormasyong kailangan upang maprotektahan ang kanilang sarili at ang kanilang mga komunidad.
Pangunahing background
Ang Monkeypox ay isang kilalang virus na karaniwang kumakalat sa mga bahagi ng Western at Central Africa. Ang pagkatuklas nito sa Europa at Hilagang Amerika, tila ang pinagmulan ng lokal na transmission na hindi nauugnay sa paglalakbay, noong Mayo Nababahala mga siyentipiko at mga opisyal ng pampublikong kalusugan. Ang sakit ay kadalasang banayad at nalulutas mismo sa loob ng ilang linggo, na may mga pangunahing sintomas kabilang ang lagnat at kakaibang pantal, bagaman maaari itong nakamamatay. Mahigit 1,600 kaso ang nakumpirma sa mga bagong apektadong bansa at 1,500 pang kaso ang pinaghihinalaang, ang WHO sinabi. Walang naiulat na pagkamatay sa mga bagong apektadong bansa, bagama't sinabi ng WHO na nagsusumikap itong i-verify ang mga ulat ng balita ng isang pagkamatay sa Brazil. Hindi bababa sa 72 katao ang mayroon namatay mula sa sakit sa mga dating apektadong bansa. Ang pagkalat ng sakit sa mga lalaking nakikipagtalik sa mga lalaki sa Europa at lokal na pagkalat sa mga bahagi ng Africa ay nagdulot ng kaguluhan ng racist at homophobic na pag-uulat at ang WHO ngayon patulak para mapalitan ang pangalan ng virus at sakit upang "i-minimize ang negatibong epekto."
Ano Upang Panoorin Para
Isang tumataas na tugon ng WHO. Ang WHO ay magpapatawag ng emergency meeting sa susunod na linggo upang magpasya kung ang monkeypox outbreak ay kumakatawan sa isang Public Health Emergency of International Concern (PHEIC), ang pinakamataas na antas ng alerto ng organisasyon. Sinabi ng Deputy Director ng WHO para sa Emergency Response na si Ibrahima Socé Fall na ang organisasyon ay hindi "nais na maghintay hanggang sa mawalan ng kontrol ang sitwasyon" kapag hayag ang pagpupulong noong Martes. Ang mga bansa ay may legal na tungkulin na tumugon sa isang PHEIC at gumawa ng mga hakbang upang matugunan ang pagsiklab. Mula nang ipasok sa internasyonal na batas noong 2007, nagkaroon ng anim na deklarasyon ng PHEIC: ang 2009 H1N1 swine flu pandemic, ang 2014 hanggang 2016 Ebola outbreak sa West Africa, ang 2016 Zika outbreak, ang 2018 hanggang 2020 Ebola outbreak sa Democratic Republic of the Congo at ang patuloy na pandemya ng Covid-19. Ang polio ang pinakamatagal na PHEIC. Idineklara itong PHEIC noong 2014 at nananatiling isa hanggang ngayon.
Croteal Quote
Pinuna ni Kluge ang "ako muna" na diskarte ng maraming mayayamang bansa pagdating sa kalusugan, tulad ng nangyari sa mga paglaganap tulad ng Covid sa nakaraan. "Sa loob ng mga dekada, ang monkeypox ay naging endemic sa mga bahagi ng kanluran at gitnang Africa - at sa loob ng mga dekada ito ay pinabayaan ng iba pang bahagi ng mundo," siya sinabi. Ang ganitong paraan ay maaaring "magdulot ng masasamang kahihinatnan," babala niya, na hinihimok ang mga pamahalaan na "tugunan ang monkeypox nang hindi nauulit ang mga pagkakamali ng pandemya - at panatilihin ang katarungan sa puso ng lahat ng ating ginagawa."
Malaking Numero
110,000. Ganyan karaming dosis ng bakunang monkeypox ng Bavarian Nordic ang EU Secured sa Martes. Bagama't hindi inaprubahan para sa paggamit laban sa monkeypox sa Europe—ito ay nasa Canada at US—ito ay pinahintulutan para sa paggamit laban sa bulutong, isang biologically similar virus. Ibig sabihin ng mga pagkakatulad na ito mga paggamot at bakuna na binuo para sa bulutong ay mabisa rin laban sa monkeypox. Nagbabala ang Kluge ng WHO na limitado ang mga supply ng mga bakuna at gamot, gayunpaman, at kakaunti ang napapanahong data sa paggamit ng mga ito. Bilang ang tanging sakit ng tao na mapapawi sa pamamagitan ng pagbabakuna at isa sa pinakamalaking pumatay sa kasaysayan, ang pag-access sa bulutong ay mahigpit na kinokontrol (dalawang kilalang sample ang nananatili sa mga ligtas na pambansang laboratoryo sa Russia at US) at karamihan sa data ay nagmumula sa alinman sa mga lumang klinikal na pag-aaral o sa mga kinasasangkutan. hayop.
Ano ang Hindi Namin Alam
Kung ang monkeypox ay nakukuha sa pamamagitan ng pakikipagtalik. Ang monkeypox virus ay hindi kilala na naililipat sa pakikipagtalik, bagama't ang malapit na pisikal na pakikipag-ugnayan na maaaring ipalagay ay ang pangunahing paraan ng pagkalat ng virus. Ang pattern ng pagsiklab sa Europa, lalo na sa mga lalaking nakikipagtalik sa mga lalaki, ay may mga siyentipiko nagtataka kung ang virus ay maaari ring kumalat sa pamamagitan ng pakikipagtalik at mayroon ang mga mananaliksik sa Europa kamakailang natuklasan ang virus sa semilya ng mga pasyente sa Italy at Germany. Si Catherine Smallwood, na siyang manager ng insidente ng monkeypox sa WHO sa Europe, ay nagsabi na ang organisasyon ay nag-iimbestiga sa posibilidad na ang sakit ay maaaring maipasa sa pakikipagtalik ngunit idiniin na ang pagtuon ay dapat sa pinaka "madalas na paraan ng paghahatid," balat sa balat.
Karagdagang Reading
Ang mga Bakuna sa Monkeypox ay Masyadong Makulit para sa Masa (Atlantic)
Ang Dapat Malaman Tungkol sa Paano Kumakalat ang Monkeypox—At Kung Dapat Ka Bang Magsuot ng Maskara (Forbes)
Pinagmulan: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/06/15/real-risk-monkeypox-gaining-foothold-in-europe-amid-escalating-outbreak-who-warns/