Stray Kids (larawan sa kagandahang-loob ng JYP Entertainment)
Libangan JYP
Ilang araw lang ang nakalipas, gumawa ng kasaysayan ang Stray Kids sa America kung kailan Kabitan ng kartelon inihayag na ang kanilang bagong EP Kakaiba ay mahusay na gumanap upang mag-debut sa No. 1 sa Billboard 200 albums chart. Sa katunayan, ang proyektong may pitong kanta ay nakakuha ng pinakamalaking tamang linggo ng pagbebenta ng 2022, bilang 103,000 ang mga tagahanga sa US lamang ang bumili ng kopya.
Kakaiba minarkahan hindi lamang ang unang No. 1 album para sa K-pop boy band, ngunit ang kanilang debut appearance sa Billboard 200. Napakabihirang para sa anumang aksyon na mapunta mismo sa tuktok sa kanilang unang pagsubok, ngunit ang Stray Kids ay nakakakuha ng up singaw sa buong mundo sa nakalipas na ilang taon, at ngayon sa suporta ng Republic Records, tila wala silang magagawa.
Ang Stray Kids na ngayon ang pangatlong South Korean group na nag-chart ng No. 1 album sa US, kasunod ng BTS at SuperM. Nasiyahan ako sa pakikipag-usap sa buong banda (sinagot ng miyembro ng banda na si Bang Chan ang karamihan sa mga tanong at isinalin din para sa marami sa kanyang mga kasama sa grupo) ilang oras lamang matapos maibahagi ang mabuting balita, at tinalakay namin ang kanilang makasaysayang sandali, na nakarating sa mga tagahanga ng Amerika, at how they can't wait to sweat and sing with their followers once again.
Hugh McIntyre: Tuwang-tuwa akong magsalita sa grupong may No. 1 album sa America ngayon.
bang chan: Aww! Kakaiba ang pakiramdam!
McIntyre: Ano ang pakiramdam na tumama sa No. 1 Sa America?
bang chan: Wow. Ito ay hindi kapani-paniwala. Narinig namin ang balita hindi pa nagtagal at kami ay namangha. Hindi namin alam ang sasabihin. Lahat kami sa isa't isa ay parang, "Talaga bang nangyari ito?" Kami ay tumitingin sa artikulo at kami ay medyo nanginginig at lahat. Ito ay hindi totoo. Isang bagay ang sigurado—ang dahilan kung bakit namin makukuha ang mga resultang ito ay tiyak na dahil sa kung gaano kaganda at kaibig-ibig ang Stays. Kaya isang malaking pasasalamat sa lahat ng nandiyan na nagpakita ng kanilang pagmamahal at suporta para sa aming pinakabagong album.
McIntyre: Ikaw ang ikatlong Korean act na nagkaroon ng No. 1 album sa America, kasunod ng BTS at SuperM. Ano ang pakiramdam na nasa kumpanyang iyon?
bang chan: Ang maabot ang mismong antas na iyon, talagang ikinararangal namin. Sa tingin namin ito ay isang napakagandang karanasan para sa amin. Pakiramdam namin ay maaari itong isa pang malaking aral...isang bagay na talagang matututuhan namin at isang bagay na maaaring mag-udyok sa amin na magsikap pa at maabot ang mas mataas na antas. Gaya nga ng sinabi ko kanina, dahil sa Stays kaya tayo umabot ng ganito. Binigyan nila kami ng napakalaki at napakagandang regalo. Ginagawa nitong gusto nating gumawa ng higit pa para sa kanila. Ito ay tulad ng isang talagang malaking makina na nagpapanatili sa amin na sumulong.
McIntyre: Talagang. Nakikipag-usap ako sa maraming mga artista na matagumpay sa mga chart ng Billboard at palagi akong nakikiusyoso... Mga bagay tulad ng mga numero ng benta o mga posisyon sa tsart, pinapanood mo ba ang mga iyon? Mahalaga ba talaga sila sa iyo?
bang chan: Sa totoo lang sinisikap naming huwag masyadong isipin ito dahil gusto naming tumuon sa aming ginagawa ngayon, dahil kung talagang gagawin namin ang dapat naming gawin ngayon, tiyak na magbibigay ito sa amin ng magagandang bagay sa malapit na kinabukasan. Tinitingnan namin kung ano ang nagawa namin, ang mga rekord at kasaysayan, tinitingnan namin ang mga ito dahil talagang magandang feedback iyon, tama ba? Ang pagbabalik-tanaw ay talagang nakakatulong sa amin na umunlad. Kaya sa tingin ko, binibigyan natin ito ng pansin, habang tumututok sa dapat nating gawin ngayon.
McIntyre: Nanonood ako ng Gaon charts. Ang iyong mga numero ng benta sa Korea ay hindi kapani-paniwala...at pagkatapos ay dito rin sa America. Ibig kong sabihin, ang mga numero ay hindi nagsisinungaling. Mayroon kang milyun-milyong tao sa buong mundo na bumibili ng iyong album sa panahon na hindi na iyon ginagawa ng mga tao. Paano mo naiintindihan ang ganitong uri ng pag-ibig?
si seungmin: Para sa Kakaiba album, nagkaroon kami ng kaunting pagbabago. Medyo nag-aalala kami sa pagbabago ng isang bagay. Sa tingin ko maraming mga Stay ang nagustuhan ito. Kaya sana talaga magpasalamat kami sa relasyon namin ni Stays. Kami ay talagang nagpapasalamat sa suporta.
bang chan: Just to continue on what Seungmin said, we did really emphasized trying to show something new from Stray Kids. Ang katotohanan na talagang, talagang pinahahalagahan ito ng mga tagahanga…iyon mismo ay talagang, talagang magandang malaman. Naging mabuti ang lahat.
McIntyre: Ako ay personal na humanga na ikaw ay labis na kasangkot sa pagsusulat at sa pag-curate at sa pagtatanghal. Hindi ganyan ang takbo ng lahat ng grupo. Bakit napakahalaga sa iyo na magtrabaho sa bawat aspeto ng iyong musika?
bang chan: [Translating for Changbin] Kami yung nagpe-perform, kami yung kumakanta sa stage. Kami ang naglalabas ng lyrics. Pakiramdam namin ay talagang mahalaga na kami ang nagsusulat ng mensaheng iyon upang maipahayag namin nang totoo, tunay ang aming tunay na nararamdaman. Sinusulat namin ang aming sariling musika mula pa noong [kami] ay nagsasanay. Simula noon, sumulat na kami tungkol sa gusto naming sabihin, ang mensahe na talagang gusto naming ipahayag sa lahat. Sa tingin ko iyon ang dahilan kung bakit gustong-gusto ng Stays out doon na makinig sa aming musika.
McIntyre: Nung una kong narinig ang pangalan ng EP, akala ko cool talaga. Gustong-gusto ko ang pamagat. Napakatalino nito. Paano mo ito naisip? At, sa isang taong maaaring hindi ka kilala o narinig ito, ano ang ibig sabihin nito?
Felix: Tulad ng sinabi ni Seungmin tungkol sa pagdadala ng bagong konseptong ito...sa pamamagitan nito, talagang gusto naming ipahayag hindi lamang kung ano ang aming mga iniisip, kundi magbigay din ng kakaiba at may kaugnayan din sa Stays sa buong mundo. Kaya't sa salitang ordinaryo at kakaiba, nais naming paghaluin at gawin ito sa salita Kakaiba. Ang ibig nating sabihin ay sabihin sa mga tao sa buong mundo na okay lang na maging kakaiba. Ang pagiging kakaiba ay isa pang paraan ng pagpapahayag kung paano maging karaniwan sa sarili mong paraan. Pakiramdam ko ay talagang nagbibigay ito ng magandang mensahe at napakapositibo sa bawat paraan.
McIntyre: Magandang paliwanag. Iyan ay isang magandang sagot. Paano Kakaiba naiiba sa iyong nakaraang materyal? Ano ang nagpapatingkad dito?
bang chan: [Translating for IN] Ang album mismo ay may sarili nitong napakaespesyal, kakaibang konsepto at tumutugma sa konseptong iyon ang lahat ng [B-sides] na inilagay sa album. At saka, isang bagay na ganap na naiiba sa iba pang mga EP ay mayroon kaming dalawang-unit na kanta. Mayroong ganap na magkakaibang mga unit na hindi pa namin naipakita dati. Iyon ay isang talagang, talagang malaking pagkakaiba sa iba pang mga EP.
McIntyre: Sobrang natutuwa ako sa “Maniac.” Alam kong iyon ang pokus, ngunit talagang gusto ko ito. Sabihin sa akin nang kaunti kung ano ang ibig sabihin nito sa iyo at kung ano ang gusto mong alisin ng mga tagahanga dito.
bang chan: [Translating for Lee Know] Karamihan sa mga kanta namin, may iba't ibang style ng energy. Lalo na sa "Maniac." Mayroon din itong espesyal na enerhiya, ngunit gusto naming magpakita ng napakakontroladong enerhiya, isang bagay na medyo naiiba sa vibe-wise. Nais naming ipahayag ang matalinong mensahe, tulad ng sinabi ko, [na] ganap na mainam na maging kakaiba at ang kakaiba ay karaniwan. Kaya lang talagang maging malaya at maging isang baliw. Ipakita ang maniac side mo. Maging kahit anong gusto mo at gawin mo lang ang gusto mong gawin, iyon ang gusto mong sabihin.
McIntyre: Nanonood ako ng mga chart sa buong mundo. Nabanggit ko na ang iyong album ay naging mahusay sa Korea. Naka-chart ito at naka-chart ang "Maniac" sa UK At ngayon din sa ibang mga bansa. Kaya sa isang album, napunta ka mula sa isa sa pinakamalalaking act sa Korea hanggang sa mga breakout na bituin sa buong mundo. Iyan ba ay nakakatakot sa lahat? Para mabilis na tumalon iyon?
bang chan: Ito ay isang bagay na hindi pa rin namin ginagawa... Mahirap tanggapin, para sa amin din. Gusto naming isipin ito bilang isang bagay na maaari naming matutunan. Oo naman. Isa pa, hindi naman kami naging superstar kaagad. Parang napakahabang paglalakbay na sinimulan namin sa Stays. Magkasama. Pakiramdam ko ay patuloy lang tayong sumusulong, na nagdadala ng mas maraming tagasunod sa paglalakbay na ito na ating nasimulan. Iyan ang patuloy nating susubukang gawin. Ituloy mo lang ang daan na iyon. Patuloy lang na subukang sumulong.
McIntyre: Nagpaplano ka sa paglilibot sa EP, at ito ang magiging pinakamalaking tour mo kailanman, sa palagay ko. Ano ang pakiramdam mo tungkol sa paglilibot? Excited ka ba? Kinakabahan ka ba?
bang chan: Sobrang sabik!
[Translating for Han] Napakatagal na noong hindi namin napanood ang Stays. Ang aming huling paglilibot sa mundo ay tulad ng dalawang taon na ang nakakaraan. Talagang nami-miss namin ang aming mga Pananatili. At alam namin na may mga Stay sa buong mundo na naghihintay sa amin. Araw-araw ay naghahanda kami ng konsiyerto at naghahanda para sa paglilibot. Iniisip namin ang aming mga Pananatili at talagang nag-uudyok sa amin na, alam mo, talagang maghanda para sa world tour. Kaya hindi na talaga kami makapaghintay.
McIntyre: Malaki.
bang chan: [Translating for Hyunjin] Summer world tour na at ang tagal na rin mula noong kami ay naglilibot habang mainit ang panahon at hindi na siya makapaghintay na maramdaman ang init ng aming mga Pananatili mula sa buong mundo. Hindi na siya makapaghintay na basang-basa siya ng pawis habang kumakanta.
McIntyre: Hindi ko na-miss iyon, napakabuti para sa iyo! Para sa sinuman sa iyong mga nakababatang tagahanga na tumitingin sa iyong ginagawa na sa tingin nila ay maaaring gusto nilang pumasok sa eksenang ito, anong payo ang ibibigay mo sa kanila?
bang chan: Una gusto kong bigyang-diin ang mensahe na Kakaiba ay—para abangan kung ano ang gusto mong gawin. Walang tama o mali, ngunit ang masasabi ko ay kung kumportable ka sa iyong ginagawa at kung mayroong anumang bagay na nais mong subukan, gawin mo lang ito. Magkaroon ng karanasan at magsaya. Sa tingin ko ang pag-enjoy sa ginagawa mo ang pinakamahalaga para sa anumang gusto mong subukan. Kung mayroong sinuman diyan na gustong subukan ang musika, sa tingin ko ito ay talagang mahalaga, lalo na para sa musika, upang hindi makontrol, upang hindi magtago ng iyong sarili. Ilabas lang talaga. Dahil anuman ang gusto mong sabihin, ang musika ay isang magandang pagkakataon para ipahayag mo iyon. At saka, kung sakaling maging artista ka, baka magkita tayo!
Source: https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2022/04/04/stray-kids-talk-making-billboard-history-really-honored-to-chart-their-first-no-1- album-in-the-us/