Nakakatawang isipin na maaari nating ihinto kaagad ang produksyon ng fossil fuel: CEO

LONDON — Ang CEO ng Standard Chartered naniniwala na ito ay "katawa-tawa at walang muwang" na isipin na ang produksyon ng fossil fuel ay maaaring agad na ihinto nang walang anumang kahihinatnan, na nagsasaad na bagaman ito ay maaaring mabuti para sa klima, ito ay magkakaroon ng iba pang mga negatibong epekto.  

Sa mga komentong ginawa sa isang panayam kay Geoff Cutmore ng CNBC sa forum ng City Week sa London noong Lunes, kinilala ni Bill Winters na karamihan sa mga tao ay magsu-subscribe sa tinatawag niyang "just transition."

"Iyon ay dalawang talagang mahalagang salita ... nangangahulugan lamang ng patas, nangangahulugan din ito na maipapatupad," sabi niya. "At ang paglipat ay nangangahulugan ng paglipat - nangangahulugan ito na ito ay tumatagal ng ilang oras."

"Ang ideya na maaari nating patayin ang mga gripo at tapusin ang mga fossil fuel bukas, ito ay malinaw na katawa-tawa at walang muwang," sabi ni Winters. "Well, una sa lahat, hindi ito mangyayari at pangalawa, ito ay magiging lubhang nakakagambala."

Ito ay magiging mabuti para sa pagbabago ng klima, sinabi ni Winters, ngunit "masama para sa mga digmaan, rebolusyon at buhay ng tao dahil magkakaroon ka ng ... kalituhan." Ang "ultimate divestment option" ay kailangang alisin sa mesa, siya ay nagtalo.

Ang mga komento ni Winters ay dumarating sa panahon na ang paggamit ng terminong “just transition” ay lalong naging karaniwan sa mga talakayan na may kaugnayan sa pagbabago ng klima, enerhiya, kapaligiran at pagpapanatili.

Ang paksa ay isang kumplikado at ang termino mismo ay tinukoy sa maraming paraan. Ang pangkat ng kapaligiran na Greenpeace, halimbawa, ay inilarawan ito bilang “paglipat sa isang mas napapanatiling ekonomiya sa paraang patas sa lahat — kabilang ang mga taong nagtatrabaho sa mga industriyang nagpaparumi.”

Isang pangunahing bangko na may presensya sa 59 na merkado, ang Standard Chartered ay nakalista sa London at Hong Kong. Naglatag ito ng mga plano na tamaan ang net-zero carbon emissions mula sa pinondohan nitong aktibidad sa kalagitnaan ng siglo.

Ayon sa Standard Chartered, ang kabuuan nito on and off balance sheet net exposure sa industriya ng langis at gas ay mahigit lamang sa $20.65 bilyon noong 2021.

Mula A hanggang B

Ang pagkamit ng anumang uri ng makabuluhang pagbabago sa pinaghalong enerhiya ng planeta ay kumakatawan sa isang malaking gawain.

Ang mga fossil fuel ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa binuo at umuusbong na mga ekonomiya at ang mga kumpanya ay patuloy na tumuklas at bumuo ng mga field ng langis at gas sa mga lokasyon sa buong mundo.

Ang anumang paglipat sa isang sistema ng enerhiya at ekonomiya na nakasentro sa mga renewable at mga teknolohiyang mababa ang carbon ay mangangailangan ng malaking halaga ng pera.

Kasabay ng malalaking antas ng paggasta na kinakailangan, ang ganitong uri ng pagbabago ay radikal ding magbabago sa paraan ng pamumuhay at pagtatrabaho ng bilyun-bilyong tao.

Sa kanyang bahagi, sinabi ni Winters na "kailangan nating lumipat" ngunit nagtanong kung paano ito pinakamahusay na makakamit.

"Paano mo binabalanse iyon," sabi niya. “Ano ang … pinakamahusay na paraan upang makapunta mula sa punto A hanggang sa punto B habang tinitiyak na nagdadala ka ng pinakamaraming naglalabas ng mundo kasama mo?”  

Walang magandang naidulot na "maglagay ng isang sistema kung saan nagsusuri lang ang mga tao," aniya, na nagpapaliwanag kung paano niya tiningnan ang katotohanan ng sitwasyon sa lupa.

“Sa marami sa mga merkado, sa mga umuusbong na merkado na pinaglilingkuran ng Standard Chartered, kung sasabihin namin sa kanila na … isa, guguluhin ka namin at [dalawa] kailangan mong bayaran ito nang maayos, pupunta sila to say fine … hindi tayo magiging bahagi ng sistemang iyon.”

Wala itong naidulot, sabi ni Winters. "Sa halip, kailangan nating ... dalhin ang mga ito sa pinaka nakabubuo na paraan - ang mga kumpanya ng langis ay bahagi nito."

"Ang ilan sa mga pinakamalaking tagapondo ng parehong mga pagbabago sa teknolohiya na pinag-uusapan natin at ang proteksyon ng mga umiiral na carbon sink ay ang mga kasalukuyang gumagawa ng fossil fuel," sabi niya.

“Bakit hindi natin papayagan silang i-redeploy ang ilan sa kanilang shareholder capital — at sa katunayan, marami sa kanilang shareholder capital — sa mga bagay na maaaring gumawa ng malaking pagkakaiba? Susuportahan ko iyon sa bawat pagkakataon."

Isang malaking debate

Ang mga pahayag ni Winters ay magtataas ng kilay at magdulot ng pagkabalisa mula sa mga aktibista sa klima at mga grupo ng kampanya na nagtutulak para sa isang biglaang pagwawakas sa panahon ng fossil fuel.

Dumating din ang mga ito bilang mga high-profile na katawan tulad ng International Energy Agency ay tinutugunan ang papel na dapat gampanan ng fossil fuels sa hinaharap.

Noong 2021, sinabi ng organisasyong nakabase sa Paris na dapat ay "walang pamumuhunan sa mga bagong proyekto ng supply ng fossil fuel, at walang karagdagang pangwakas na mga desisyon sa pamumuhunan para sa mga bagong unabated coal plant."

Sa tabi ng IEA, ang pinakahuling ulat ng Intergovernmental Panel ng United Nations sa Pagbabago ng Klima ay mayroon din tinitimbang sa paksa ng fossil fuels.

"Ang paglilimita sa global warming ay mangangailangan ng malalaking pagbabago sa sektor ng enerhiya," sabi ng IPCC sa isang pahayag ng balita na kasama ng paglalathala nito.

"Ito ay magsasangkot ng malaking pagbawas sa paggamit ng fossil fuel, malawakang elektripikasyon, pinahusay na kahusayan sa enerhiya, at paggamit ng mga alternatibong panggatong (tulad ng hydrogen)," sabi ng IPCC.

Sa pagkomento sa ulat, walang ginawang suntok si UN Secretary General Antonio Guterres.

"Ang mga aktibista sa klima ay minsan ay inilalarawan bilang mga mapanganib na radikal," sabi niya. "Ngunit ang tunay na mapanganib na mga radikal ay ang mga bansang nagdaragdag ng produksyon ng fossil fuels."

"Ang pamumuhunan sa bagong imprastraktura ng fossil fuels ay moral at pang-ekonomiyang kabaliwan," sabi ni Guterres. 

"Ang mga naturang pamumuhunan ay malapit nang ma-stranded na mga asset - isang blot sa landscape at isang blight sa mga portfolio ng pamumuhunan."