Topline
Sinimulan ng Russia at Belarus ang kanilang nakaplanong 10-araw na mahabang joint military drills sa hilagang hangganan ng Ukraine noong Huwebes, isang hakbang na tinuligsa ng Kyiv bilang "psychological pressure" habang nagpulong ang ilang diplomat sa Moscow at Berlin upang maiwasan ang posibleng pagsalakay ng mga pwersang Ruso sa Ukraine. .
Nasa larawan sa video screen grab na ito ang BMD amphibious infantry fighting vehicles sa panahon ng Allied ... [+]
Russian Defense Ministry/TASS
key Katotohanan
Ang drill ay bahagi ng tinatawag na "Union Resolve" exercise ng Russia kasama ang malapit nitong kaalyado na Belarus, na inaangkin ng Moscow na suriin ang kahandaan ng mga pwersa nito na "sugpuin at itaboy ang panlabas na agresyon," at labanan ang terorismo.
Ang mga pagsasanay ay nagaganap sa lupa ng Belarus, na binalaan ng mga opisyal ng NATO na maaaring maging takip para sa posibleng pagsalakay sa Ukraine mula sa hilaga.
Tinawag ng France ang mga pagsasanay na isang "marahas na kilos" habang ang pinuno ng NATO na si Jens Stoltenberg kilala na ang napakalaking deployment na ito ng Moscow ay isang "mapanganib na sandali para sa seguridad ng Europa."
Ang Foreign Secretary ng UK na si Liz Truss na nakipagkita sa kanyang Russian counterpart na si Sergey Lavrov noong Huwebes ay inulit ang mga naunang babala mula sa kanluran na ang pagsalakay sa Ukraine ay "magkakaroon ng napakalaking kahihinatnan at magdudulot ng malubhang gastos."
Ibinasura ni Lavrov ang babala ni Truss sa pagpuna na ang "ideological approach, ultimatums at moralizing" ay hindi magpapasulong ng mga talakayan.
Ang mga tagapayo ng patakarang panlabas mula sa Germany, France, Russia at Ukraine na nagpulong sa Paris noong nakaraang buwan ay muling makikipagpulong sa Berlin sa huling araw ng Huwebes sa pagtatangkang makuha ang lahat ng panig na magkasundo sa 2015 na kasunduan sa kapayapaan na kilala bilang Minsk Protocol.
Croteal Quote
Sa pakikipag-usap sa mga mamamahayag sa punong-tanggapan ng NATO sa Brussels UK Punong Ministro na si Boris Johnson, sinabi niyang hindi pa niya iniisip na nakapagdesisyon pa ang Moscow sa pagsalakay sa Ukraine. "Hindi iyon nangangahulugan na imposible na ang isang bagay na ganap na nakapipinsala ay maaaring mangyari sa lalong madaling panahon. At ang aming katalinuhan, natatakot akong sabihin, ay nananatiling mabagsik. Ito marahil ang pinaka-mapanganib na sandali, sasabihin ko, sa mga susunod na araw, kung ano ang pinakamalaking krisis sa seguridad na hinarap ng Europa sa loob ng mga dekada."
Malaking Numero
30,000. Iyan ang kabuuang bilang ng mga tropa ng Russia na pinaniniwalaang nakikibahagi sa ehersisyo, ayon sa NATO. Hindi ibinunyag ng Russia ang aktwal na numero.
Pangunahing background
Mas maaga sa linggong ito, nagbabala ang mga opisyal ng US na ang Russia ay nakakuha na ng 70% ng presensya ng militar na kailangan nito upang maglunsad ng isang buong sukat na pagsalakay sa Ukraine. Kasunod nito, nangako si US President Joe Biden na "wawakasan" ng Washington ang $11 bilyong Nord Stream 2 gas pipeline na nag-uugnay sa Russia sa Germany kung may mangyari na pagsalakay sa Ukraine. Ang isang potensyal na pagkansela ng pipeline ng Nord Stream 2 ay magiging isang malaking dagok sa ekonomiya ng Russia na lubos na umaasa sa pag-export ng mga fossil fuel. Bukod pa rito, ang White House ay nagbabala ng matitinding parusang pang-ekonomiya laban sa "inner circle" ni Russian President Vladimir Putin sa kaganapan ng isang invasion.
Karagdagang Reading
Nagpupulong ang mga diplomat sa Moscow at Berlin habang ginaganap ang mga pagsasanay sa Russia (Associated Press)
Sinimulan ng Russia ang mga pagsasanay sa militar sa Belarus (BBC News)
Pinagmulan: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/02/10/russia-begins-military-drills-in-belarus-amid-tensions-with-ukraine/