Muling Sinimulan ng Russia ang Susing Gas Pipeline Patungo sa Europe Pagkatapos ng Pangamba na Ang Moscow ay Panatilihing Nakasara

Topline

Ipinagpatuloy ng Russia ang mga supply ng gas sa Europe sa pamamagitan ng isang pangunahing pipeline matapos itong isara para sa pagkukumpuni 10 araw na ang nakalipas, ang operator anunsyado noong Huwebes, nagpapahina sa mga presyo ng enerhiya at nagpapagaan ng pangamba na papanatilihin ng Moscow ang ruta habang nahaharap ang kontinente sa isang nagbabantang krisis sa enerhiya ngayong taglamig.

key Katotohanan

Ang mga daloy ng gas sa pamamagitan ng pipeline ng Nord Stream 1 ay nagpatuloy noong Huwebes ng umaga pagkatapos matapos ang nakaplanong maintenance works, sinabi ng operator sa isang pahayag.

Nangangamba ang mga opisyal ng Europe na ang pipeline, na nag-uugnay sa Russia at Germany sa ilalim ng Baltic Sea at isang pangunahing pinagmumulan ng mga pag-import ng enerhiya ng kontinente, ay mananatiling sarado pagkatapos ng pagpapanatili bilang pagbabayad para sa mga parusa ng Kanluran laban sa digmaan ng Russia sa Ukraine.

Ang mga daloy ng gas noong Huwebes mula sa Gazprom na pag-aari ng estado ng Russia ay nasa humigit-kumulang 40% lamang ng kapasidad ng pipeline, sabi ni Klaus Müller, ang presidente ng regulator ng enerhiya ng Germany, sa parehong antas kung saan ito gumagana bago ang pagsasara.

Sinabi ng Gazprom na ang mga pagkaantala sa pagbabalik ng mga kagamitan na sineserbisyuhan sa Canada ay responsable para sa pagbawas.

Mga presyo ng gas sa Europa patumbahin pagkatapos ng anunsyo, na may benchmark na Dutch front-month futures na bumabagsak ng hanggang 6.5% nang magbukas ang market, ayon sa Bloomberg.

Pangunahing background

Habang pinlano ang pagsasara ng Nord Stream, ang mga opisyal sa Europa ay malawak na naniniwala na gagawin ni Russian President Vladimir Putin putulin ang mga gamit bilang pagganti sa mga parusang Kanluranin sa pagsalakay sa Ukraine. Ang Europa ay lubos na umaasa sa mga pag-export ng enerhiya ng Russia, partikular na ang gas. Ang bloke ay may struggled upang magpataw ng mga epektibong parusa na nagta-target sa sektor bilang resulta at mahina sa mga paghihiganti ng Russia. Pangulo ng European Commission na si Ursula von der Leyen inakusahan Russia ng "blackmailing" sa Europa gamit ang mga mapagkukunan ng enerhiya nito at binalaan ang kontinente na maghanda para sa isang malaki o kabuuang cut-off ng gas ng Russia. Ang bloke ay humihimok bansa na bawasan ang paggamit ng gas ng 15% sa gitna ng nagbabantang kakulangan. Ang muling pagbubukas ng Nord Stream ay mapapawi ang ilan sa mga takot na ito ngunit hindi ito ganap na mapapawi at ang Brussels ay paggawa ng mga hakbang upang maghanda para sa nagbabantang kakulangan ng enerhiya sa taglamig.

Karagdagang Reading

'Bini-blackmail Kami ng Russia': Plano ng EU ang Pagbawas ng Gas Habang Nagbabanta si Putin sa Pagsara (Forbes)

Pinasara ng Russia ang Gas Pipeline Para sa Pagpapanatili—Hinihingal ang Europa, Nag-aalalang Hindi Na Ito Muling Magbubukas (Forbes)