(Bloomberg) — Nakahanap si Russian President Vladimir Putin ng isa pang sandata na gagamitin laban sa mga bansang Europeo na sumusuporta sa Ukraine — ang krudo ng Kazakhstan — at halos wala itong aabutin sa kanya, isinulat ng Bloomberg oil strategist na si Julian Lee.
Karamihan Basahin mula sa Bloomberg
Habang tumatagal ang palugit bago magsimula ang mga parusa sa Europa sa langis ng Russia noong Disyembre 5 at isinasaalang-alang ng pangkat ng G7 ng mga industriyalisadong bansa ang limitasyon ng presyo sa mga pag-export ng krudo ng Moscow, maagang nakakatanggap si Putin ng kanyang paghihiganti. Isang korte sa bayan ng Novorossiysk ang nag-utos sa Caspian Pipeline Consortium na ihinto ang mga pagpapadala mula sa Black Sea export terminal nito sa loob ng isang buwan bilang parusa sa paglabag sa mga regulasyon ng oil spill.
Ang kagandahan ng paglipat, mula sa pananaw ng Russia, ay ang daloy na pipigilan ay hindi pangunahing krudo ng Russia, na maaaring ilihis sa ibang lugar, ngunit ang output mula sa kalapit na Kazakhstan. Halos 1.5 milyong bariles sa isang araw ng suplay ng krudo ay maaaring alisin sa isang mahigpit na merkado nang halos walang gastos sa Russia.
Ang mga suplay sa mga pamilihan sa Europa, kung saan humigit-kumulang dalawang-katlo ng krudo ng CPC ang napupunta, ay pinipigilan na ng kaguluhan sa Libya, na bumaba sa kalahati ng mga pag-export ng bansa sa hilagang Aprika at mukhang mas mababa pa ang mga ito, gayundin ang pag-iwas sa Sariling bariles ng Russia ng mga dating kostumer.
Matapos ang pagpapatakbo ng medyo walang problema sa loob ng higit sa 20 taon, ang pipeline ng CPC ay natamaan ng serye ng mga pagkawala sa mga buwan mula noong sinalakay ng mga tropa ni Putin ang Ukraine at ang mga bansang Europeo ay nagsimulang magpadala ng tulong at armas sa gobyerno sa Kyiv.
Noong Marso, nasira ng bagyo ang dalawa sa mga loading buoy, na nag-alis ng buong terminal sa loob ng ilang linggo at naputol ang daloy hanggang Abril. Pagkatapos ng isang tahimik na Mayo, isang seabed survey noong Hunyo ay nagsiwalat ng isang minahan ng World War II na nangangailangan ng pagsuspinde ng pagkarga mula sa dalawa sa tatlong buoy. Hindi pa man sila nakabalik sa operasyon ay muling natamaan ang daungan.
Ang isang pag-audit sa mga pasilidad ng mapanganib na operasyon, na iniutos ng isang deputy prime minister ng Russian Federation, ay nagsiwalat ng "isang bilang ng mga dokumentaryo na paglabag sa ilalim ng Oil Spill Response (OSR) Plan," ayon sa isang pahayag sa website ng CPC. Kahit na binigyan ang kumpanya ng hanggang Nob. 30 para ituwid ang mga paglabag, isang aplikasyon ang ginawa sa korte na suspindihin ang mga operasyon bilang parusa sa pagkakasala.
Ang paghinto, kung ipatupad, ay halos walang epekto sa pag-export ng langis ng Russia. Ang krudo ng pinagmulang Ruso ay bumubuo lamang ng humigit-kumulang 10% ng mga volume ng CPC at maaaring i-reroute sa mga alternatibong outlet. Ang mas malaking hit ay mararamdaman ng Kazakhstan, na umaasa sa pipeline para sa halos 80% ng mga pag-export ng hydrocarbons nito at may kaunting kakayahang umangkop upang mabawasan ang pag-asa.
Ngunit ang pagkawala ng maaaring maging kasing dami ng isang milyong bariles sa isang araw ng magaan, matamis na krudo ay magiging isang mabigat na dagok para sa Europa. Sa pamamagitan ng pagpapahinto sa mga daloy ng CPC, kahit na panandalian lamang, maaaring parusahan ng Russia ang mga nagpapahirap sa kanluran sa pamamagitan ng pagpapasiklab ng mataas na presyo ng krudo, habang posibleng tumaas ang mga kita ng estado mula sa sarili nitong halos hindi napinsalang mga pag-export.
TANDAAN: Si Julian Lee ay isang oil strategist na nagsusulat para sa Bloomberg. Ang mga obserbasyon na ginagawa niya ay kanyang sarili at hindi inilaan bilang payo sa pamumuhunan.
Karamihan sa Basahin mula sa Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/russia-targeting-europe-weaponized-kazakh-154000381.html