Topline
Ang supply ng natural na gas mula sa Russia hanggang Europe sa pamamagitan ng Nord Stream 1 pipeline ay lalong bumaba noong Miyerkules, na posibleng makagambala sa mga plano ng European Union na itaas ang mga antas ng imbakan ng gas nito bago ang taglamig isang araw lamang pagkatapos sumang-ayon ang bloke sa isang deal na bawasan ang paggamit sa susunod na mga buwan.
Mga pipe system at shut-off device sa gas receiving station ng Nord Stream 1 Baltic Sea ... [+]
dpa / larawan alyansa sa pamamagitan ng Getty Images
key Katotohanan
Ayon sa Ang Reuters, ang pipeline ng Nord Stream 1—na nagdadala ng gas mula Russia patungong Germany sa pamamagitan ng Baltic Sea—ay tumatakbo sa humigit-kumulang 20% ng kabuuang kapasidad nito, na mabilis na bumaba mula sa 40% ito ay gumagana noong nakaraang buwan.
Sinabi ng tagapagsalita ng Kremlin na si Dmitry Peskov na ang Russian state-run gas giant na Gazprom ay nagpapadala ng "hanggang kinakailangan at posible" ngunit nahaharap sa mga isyu sa ilan sa mga kagamitan nito na ang pag-aayos ay nagambala ng mga parusa sa Europa.
Ang pagbaba ng supply ay maaaring lubhang malagay sa alanganin ang mga plano ng European Union na magkaroon ng hindi bababa sa 80% ng kapasidad ng pag-iimbak ng gas nito sa simula ng Nobyembre, upang matiyak ang walang patid na supply sa panahon ng taglamig.
Kakailanganin ng Europa ang supply ng gas mula sa Russia upang nasa 20-25% ng kapasidad ng Nord Stream 1 upang matiyak na natutugunan nito ang target na imbakan nito, dagdag ng ulat ng Reuters, na binabanggit ang mga analyst ng Royal Bank of Canada.
Ang European benchmark index para sa gas, ang Dutch TTF Gas Futures, ay tumaas ng 3% noong Miyerkules sa €206 ($209) bawat megawatt hour—higit sa doble ng kung ano ito sa simula ng Hunyo.
Malaking Numero
67.11%. Iyon ang porsyento ng kabuuang kapasidad ng pag-iimbak ng gas ng Europa na kasalukuyang puno, ayon sa isang opisyal na tagasubaybay.
Pangunahing background
Noong Martes, sumang-ayon ang mga miyembrong bansa ng European Union na bawasan ang kanilang paggamit ng gas nang hanggang 15% hanggang Marso 2023, upang harapin ang kasalukuyang krisis at bawasan ang pagdepende nito sa Russia. Ang "boluntaryong pagbabawas" ay magkakabisa sa Agosto at tututok sa pagbabawas ng paggamit ng gas upang makabuo ng kuryente. Ang bloke, gayunpaman, ay kailangang mag-ukit ng mga pagbubukod para sa ilang mga miyembrong estado na lubos na umaasa sa gas upang makabuo ng kuryente at hindi konektado sa grid ng EU. Ang mga opisyal ng Europa ay paulit-ulit na nagpinta ng paglaslas ng mga suplay ng Russia bilang isang anyo ng “blackmail" at ang "atake sa ekonomiya.” Sa partikular, ang Alemanya, ay nagbabala na ang pagkukulang ng suplay sa panahon ng taglamig ay maaaring humantong sa isang Lehman Brothers-style na pagbagsak ng sektor ng enerhiya ng Europa.
Karagdagang Reading
Ang Russia ay nagbabawas ng mga daloy ng gas habang ang Europa ay gumagawa ng savings plea (Reuters)
Pinagmulan: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/07/27/russias-supply-of-gas-to-europe-drops-to-just-20-disrupting-storage-plans-for- taglamig/