Pinaghihinalaang Pansabotahe Habang Tumutulo ang Gas ng Russia Mula sa Mga Sirang Pipeline ng Nord Stream Sa Baltic Sea

“Once is happenstace. Ang dalawang beses ay nagkataon. Sa pangatlong beses, aksyon na ng kalaban.”

Ngayon ang Danish Armed Forces ay naglabas ng kahanga-hangang footage ng napakalaking pagtagas ng natural na gas na bumubula mula sa pipeline ng Nord Stream 2 hanggang sa ibabaw ng Baltic Sea. Nagkaroon din ng dalawang leak iniulat sa kambal na pipeline ng Nord Stream 1 sa tubig ng Swedish at Danish.

Pinaghigpitan ng mga awtoridad ng Denmark ang pagpapadala, nagpataw ng maliit na no-fly zone. Mayroong tatlong pagtagas, sabi ng Punong Ministro ng Danish na si Metta Frederiksen. "Mahirap isipin na ang nangyayari ay isang pagkakataon." Sinabi ng punong ministro ng Poland na dapat itong sabotahe. Tinawag ito ng isang opisyal ng Ukraine na isang pag-atake ng Russia.

Ang Nord Stream 1 ay binubuo ng dalawang magkatulad na linya na bawat isa ay maaaring magdala ng 27.5 bilyong metro kubiko ng gas 1,220 milya mula Vyborg, Russia, hanggang Lubmin, Germany. Mula roon ang mga sanga ng gas sa European grid. Sa loob ng maraming taon ang Nord Stream 1 ay naging pinakamalaking import pipe sa Europa. Noong Hulyo, pinutol ng Russia ang mga paghahatid sa Nord Stream 1 sa 20% na lamang ng kapasidad, sinisisi ang kakulangan ng mga ekstrang bahagi para sa isang istasyon ng compressor. Ang Gazprom ay nagmamay-ari ng 51%, kasama ang mga kasosyong Aleman, Pranses at Dutch.

Nakumpleto ang Nord Stream 2 noong 2021 ngunit hindi pa nagagamit. Kaya paano mayroong anumang gas sa loob nito na tumagas? Dahil pinunan ito ng mga operator ng linya ng 117 million cubic meters ng gas para ma-commission at masubukan ang linya. Habang mabilis na bumababa ang mga pressure, maglalaho ang dramatikong kalahating milya ang lapad na Baltic Sea bubble show.

Ang tagapagsalita ng Putin na si Dmitry Peskov ay iniulat na sinabi na ang Kremlin ay "labis na nag-aalala" at na "walang variant ang maaaring maalis," kapag isinasaalang-alang ang dahilan. "Ito ay isang ganap na hindi pa nagagawang sitwasyon na kailangang malutas nang mabilis."

At mayroong maraming grist para sa conspiracy mill—na marahil ay tinawag ni Pangulong Joe Biden ang isang hit sa pipelines. Biden, mas maaga sa taong ito (sa a joint press conference kasama ang German Chancellor Olaf Scholz), threatened na "magwakas" sa Nord Stream 2 kung sumalakay ang Russia.

"Kung ang Russia ay sumalakay-na nangangahulugan na ang mga tangke o tropa ay tumatawid sa hangganan ng Ukraine, muli, pagkatapos ay wala nang isang Nord Stream 2," sabi ni Biden. "Tatapusin natin ito."

"Ngunit paano mo gagawin iyon nang eksakto, dahil ang proyekto at kontrol ng proyekto ay nasa kontrol ng Alemanya?" tanong ni Andrea Shalal ng Reuters.

"Gagawin namin, ipinapangako ko sa iyo, magagawa namin ito," sabi ni Biden.

Mga mananaliksik sa Uppsala University Iniulat rehistradong seismic waves sa paligid ng mga pipeline na magiging indikasyon ng mga paputok na pagsabog sa pinahiran ng kongkreto mga seksyon ng bakal na tubo na nakapatong sa sahig ng Baltic Sea. Para sa mga rupture na nagdulot ng napakalaking bulubok, ang pinsala ay ipinapalagay na malubha—na binibigyang-diin para sa mga Europeo ang malupit na katotohanan na hindi magkakaroon ng anumang himalang kapayapaan na makakapagpabalik sa gas ng Russia sa taglamig na ito. At tiyak na makumbinsi nito ang anumang mga holdout na ang Europa ay dapat makahanap ng isang pangmatagalang bypass para sa mga arterya ng enerhiya ng Russia. Mga presyo ng gas sa Europa tumalon 14% sa araw.

Ang baligtad, kung mayroon man, ay napupunta sa mga American gas fracker, dahil pinatitibay nito ang malapit-matagalang pangangailangan ng European para sa American LNG.