Topline
Ang Senado noong Huwebes ay nagpasa ng isang bipartisan bill upang ipagbawal ang pag-import ng enerhiya ng Russia, na binuo sa isang executive order na nilagdaan ni Pangulong Joe Biden noong nakaraang buwan at pagdaragdag sa isang sunod-sunod na mga hakbang sa paghihiganti na ginawa laban sa Russia pagkatapos nito pagsalakay sa Ukraine sa huling bahagi ng Pebrero.
Ang panukala ay "tungkol sa pagdadala ng bawat tool ng pang-ekonomiyang presyon upang dalhin kay Vladimir Putin at sa kanya ... [+]
makulit
key Katotohanan
Sa pambihirang nagkakaisang kasunduan, ipinasa ng Senado ang panukala, na tinawag na Suspending Energy Imports from Russia Act, sa boto na 100 hanggang 0, pagkatapos nitong maipasa ang Kamara sa boto na 414 hanggang 17 noong nakaraang buwan.
Ang 17-pahinang bill sususpindihin ang pag-import ng mga produktong langis at enerhiya ng Russia sa US simula 45 araw pagkatapos maisabatas ang batas, ngunit binibigyan si Biden ng awtoridad na talikdan ang pagbabawal para sa anumang mga produkto na kinakailangan para sa "pambansang interes ng Estados Unidos."
Ang panukalang batas ay nag-uutos din kay US Trade Rep. Katherine Tai na gumawa ng mga hakbang upang hadlangan ang pag-access ng Russia sa World Trade Organization, kabilang ang paghikayat sa iba pang miyembro ng WTO na suspindihin ang mga konsesyon sa kalakalan sa Russia at paglipat upang suspindihin ang paglahok ng Russia sa intergovernmental na organisasyon.
Panghuli, muling papahintulutan ng panukalang batas ang Magnitsky Act na payagan ang US na parusahan ang sinumang dayuhang tao na tinutukoy ng pangulo na "kasabwat sa malubhang pang-aabuso sa karapatang pantao"; ang kilos ay ipinangalan sa isang abogado at auditor ng Russia na dokumentado talamak na pandaraya sa buwis ng mga opisyal ng Russia, ngunit namatay sa bilangguan noong 2009 matapos arestuhin at tortyur dahil sa umano'y pag-iwas sa buwis.
Sa isang pahayag pagkatapos ng pagpasa, sinabi ni Sen. Ron Wyden (D-Ore.) na ang panukala ay "tungkol sa pagdadala ng bawat tool ng pang-ekonomiyang presyon upang dalhin kay Vladimir Putin at sa kanyang mga oligarch cronies" pagkatapos ni Biden naka-sign isang katulad na pagbabawal noong nakaraang buwan.
Ipinagbawal ng kautusan ang pag-import ng langis na krudo ng Russia at ilang partikular na karbon, liquefied natural gas at mga produktong petrolyo, at ipinagbawal din ang mga mamumuhunan at kumpanyang Amerikano na mamuhunan sa sektor ng enerhiya ng Russia.
Nagkakaisa rin ang Senado na nagpasa ng batas upang bawiin ang permanenteng normal na relasyon sa kalakalan (PNTR) sa Russia at Belarus noong Miyerkules; ang parehong mga panukalang batas ay patungo na ngayon sa Kamara para sa huling pagpasa.
Pangunahing background
Ang pagbagsak ng ekonomiya mula noong Putin iniutos tumindi ang pagsalakay sa Ukraine noong huling bahagi ng Pebrero sa gitna ng dumaraming listahan ng mga parusa na nagta-target sa gobyerno ng Russia, mga negosyo at oligarko. Pinakabago, ang Estados Unidos pinagbawalan Ang mga Amerikano mula sa paggawa ng mga bagong pamumuhunan sa Russia at naglagay ng buong pagharang sa mga parusa sa dalawa sa pinakamalaking bangko ng Russia noong Miyerkules. Ang Treasury ay mayroon din harang Mga mamamayang Amerikano mula sa pakikipagnegosyo sa sentral na bangko ng Russia, ministeryo sa pananalapi o National Wealth Fund at nag-freeze ng mga ari-arian ng mga sanction na entity sa US
Ano Upang Panoorin Para
Matapos ipahayag ang kanyang utos noong nakaraang buwan, kinilala ni Biden na ang magreresultang epekto sa suplay ng langis ng US ay magtutulak sa mas mataas na presyo ng gas. "Ang desisyon ngayon ay hindi walang gastos dito sa bahay," sabi niya. “Mula nang simulan ni Putin ang kanyang pagtitipon ng militar sa mga hangganan ng Ukrainian . . . ang presyo ng gas sa pump sa America ay tumaas ng 75 cents, at sa pagkilos na ito, ito ay tataas pa.”
Punong Kritiko
"Ang US, walang alinlangan, ay nagdeklara ng isang pang-ekonomiyang digmaan laban sa Russia, at sila ay nagsasagawa ng digmaang ito," tagapagsalita ng Kremlin na si Dmitry Peskov Sinabi ahensiya ng balitang suportado ng estado na Tass bago ang pagpasa ng Bahay noong nakaraang buwan. "Oo, de facto ito ay eksakto kung ano ito."
Karagdagang Reading
Live: Ang US ay 'Nagdeklara ng Digmaang Pang-ekonomiya,' Pag-angkin ng Russia (Forbes)
Pinagmulan: https://www.forbes.com/sites/jonathanponciano/2022/04/07/senate-unanimously-passes-russian-oil-and-gas-ban-after-bidens-executive-order/