Naghahatid si Serena Williams ng Bagong Pananaw ng Buhay at Pagreretiro

Ang tennis star na si Serena Williams ay inihayag ang kanyang 'pagreretiro' mula sa tennis ngayong linggo habang hinahamon ang mismong ideya ng pagreretiro.

Sa panayam niya kay Magasin ng Vogue, komento ni Williams, “Hindi ko kailanman nagustuhan ang salita pagreretiro. Ito ay hindi pakiramdam tulad ng isang modernong salita para sa akin....Siguro ang pinakamahusay na salita upang ilarawan kung ano ako ay hanggang sa ebolusyon. Nandito ako para sabihin sa iyo na lumalayo ako sa tennis, patungo sa iba pang bagay na mahalaga sa akin.”

Hindi nag-iisa si Williams. Maraming tao, na higit na mas matanda kaysa sa kanyang 41 taon, ang nagdedeklara ng pagreretiro bilang isang may petsang termino na pinakamahusay na natitira sa mga nakaraang henerasyon at isa pang panahon.

Sa aking pagmamasid sa aking aklat, Ang Longevity Economy, ginawa ang pagreretiro. Oo, mahirap paniwalaan, ngunit ang yugto ng buhay na iyon na tila inorden ng mga batas ng pisika - kasing sigurado ng grabidad - ay isang kuwento.

Ang pagreretiro, ang mismong kahulugan nito, ang pagretiro, ang pag-alis, ang pag-alis ay unang naimbento noong ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo upang alisin ang mga matatandang manggagawa mula sa workforce tulad ng gagawin mo sa isang sirang bahagi sa isang makina. Tulad ng isang pagod na cog sa makinarya ng konstruksiyon, pagmamanupaktura o pagsasaka, ang mga matatandang manggagawa na hindi na pisikal o mabilis ay itinuring na hindi mahusay sa isang mundo ng trabaho na nangangailangan ng pisikal na paggawa. Sa madaling salita, ang mga pagod na pagod na piraso ay kailangang 'retired' at palitan ng mas batang mga mas bagong bahagi.

Ang mga ideya lamang ay hindi nagiging totoo sa kanilang sarili. Ang mga ito ay pinalamutian ng mga imahe, mga institusyon, produkto, at mga patakaran ng pamahalaan na sama-samang sumasalamin at nagpapatibay sa isang makapangyarihang salaysay na sa paglipas ng panahon ay nagiging napakalalim sa lipunan na ito ay nagiging isang hindi mapag-aalinlanganang pagpapalagay sa buhay. Sa kabila ng mas mahabang buhay, pag-unlad sa teknolohiya, at ang pagbabago ng kalikasan ng trabaho mismo, nakalimutan namin na ito ay ang patay na kamay ng isang ideya ng ika-19 na siglo na umaabot mula sa isang mahabang panahon upang tukuyin halos isang-katlo ng ika-21 siglong pang-adultong buhay.

Ang pagreretiro ay naka-angkla sa aming ideya ng mas matandang adulthood na may mga pampublikong patakaran na tumutukoy, na tila may katumpakan ng Newtonian, kapag ang isang manggagawa ay 'matanda' na at magretiro na —anuman ang uri ng trabaho na kanilang ginagawa. Walang agham sa 65-taong gulang na edad ng pagreretiro, ito ay isang ika-19 na siglo lamang pamana pinagtibay ng mga proseso ng desisyon sa paggawa ng sausage ng mga lehislatura at mga lupon ng korporasyon.

Itinuro sa amin kung paano mamuhay sa naisip na yugto ng buhay na may mahusay na pagkakagawa ng imahe. Ang mga araw ng pagreretiro ay puno ng mga paglalakad sa beach, paglalakbay sa mga kakaibang lugar, mga apo, pagsakay sa bisikleta, mga golf course, at kamakailan, pickle ball. Para sa mga kayang bayaran, ang buong 'aktibong pagtanda' na komunidad ay nag-aalok ng gantimpala pagkatapos ng mga dekada ng trabaho. Ang mga produktong pinansyal, at para sa isang masuwerteng bahagi ng populasyon, ang mga pensiyon, ay binuo upang tustusan at maakit ang pagreretiro na may mga pangako ng seguridad sa ekonomiya at bagong natagpuang kalayaan.

Si Serena Williams ay isang icon ng lipunan gaya ng isang tennis star. Ang kanyang mga salita ay nagpapatibay ng isang bagong panlipunang salaysay na dahan-dahan, ngunit tiyak, na nagpapabagal sa ideya ngayon ng pagreretiro sa kabila ng lahat ng positibong imahe. Kahit na sa kanyang katanyagan at kayamanan, inamin ni Williams sa Vogue na "kinamumuhian niya ito...napunit ako: Ayokong matapos ito, ngunit sa parehong oras handa ako para sa susunod na mangyayari." Hindi siya nag-iisa, lahat tayo ay nangangailangan ng tulong upang matuklasan anong susunod sa anumang edad.

Bagama't hindi ako sigurado sa salitang 'ebolusyon' ni Williams upang palitan ang pagreretiro, ang kanyang ideya ng isang patuloy na nagbabagong buhay ay nasa punto. Tiyak na mayroong isang oras, alinman sa pagpili o sa pamamagitan ng pangyayari, kung kailan maaaring piliin ng isang tao na magretiro sa klasikong kahulugan. Gayunpaman, habang ang mga tao ay nabubuhay nang mas matagal, at ang konteksto ng buhay at trabaho ay nagbabago, lahat tayo ay kailangang maghanda para sa ating sariling ebolusyon hindi lamang sa mas matanda, ngunit sa buong kurso ng buhay.

Kung paanong ang ideya ng pagreretiro ay nilinang at na-promote sa nakalipas na siglo, ang gobyerno, negosyo, mga tagapag-empleyo, at lipunan sa pangkalahatan, ay dapat na ngayong kilalanin ang pangangailangan para sa isang bagong salaysay ng ebolusyon sa buong kurso ng buhay - isa na nagbibigay ng mga opsyon para sa lahat. Narito ang ilang mga lugar upang makapagsimula.

Sa halip na i-frame ang karera bilang pagpili ng a solong propesyon, paano maihahanda ng mga paaralan ang mga bata para sa patuloy na pagbabago? Paano makakabuo ang mga teknikal na paaralan, kolehiyo at unibersidad ng mga programa upang bigyang-daan ang mga tao na baguhin ang mga propesyon nang maraming beses sa buong buhay? Anong mga diskarte ang dapat ipatupad ng mga tagapag-empleyo upang epektibong mag-recruit at pamahalaan ang isang tuluy-tuloy na multi-generational na workforce? Paano maaaring paganahin ng pampublikong patakaran ang portability ng mga benepisyo? Dapat bang magkaroon ng mga insentibo sa patakaran para sa edukasyon at pagbabago ng propesyonal sa buong kurso ng buhay? Paano maaaring paganahin ang mga produktong pampinansyal at payo pagpaplano ng mahabang buhay para sa mga ebolusyon sa trabaho at buhay — hindi lamang sa pagreretiro, ngunit sa mas bata pang adulthood at middle age?

Ang pagbabago sa isang nakatanim na salaysay sa lipunan ay higit pa sa mga makabagong patakaran at produkto, kabilang dito ang pagpapakilala ng mga nobelang ritwal, koleksyon ng imahe, at pagkukuwento. Mayroon kaming mga partido sa pagreretiro, bakit hindi 'mga partido ng ebolusyon?' Nasaan ang mga Hallmark card para ipagdiwang ang pag-alis sa isang propesyon para magsimula ng isa pa? Maaari ba nating isipin ang isang bagong kuwento ng midlife sabbaticals na magiging karaniwan, hindi lamang para mag-recharge, ngunit mag-evolve? Paano maiisip at maipapakita ng mga nagkukwento ng advertising kung ano ang maaaring maging tulad ng isang habang-buhay na ebolusyon?

Tinawag ni Serena Williams ang salaysay ngayon ng pagreretiro at kurso ng buhay. Siya ay may tatak, panlipunang gravitas, at higit sa lahat, ang lakas ng loob na gawin ito. At, ang paggawa nito sa mga sikat na pahina ng Vogue ay nangangahulugan na kung paano natin iniisip ang tungkol sa personal na pagbabago sa buong buhay, lalo na sa pagreretiro, ay hindi na isang talakayan sa akademiko, negosyo, o patakaran lamang. Ang mga tao sa lahat ng edad ay naghahanap na ngayon ng bagong kuwento. Sa halip na imahinasyon at pamumuno mula sa mga institusyon, partikular na mula noong pandemya, maraming tao ang nag-improvised.

Katulad ng mga nakababatang henerasyon, ang mga matatandang manggagawa ay humihingi na ngayon ng mga flexible na oras at araw sa mga trabahong mayroon sila sa loob ng ilang dekada. Nakikita natin ang mga 'retiree' na sumasali sa mga nakababatang manggagawa sa on-demand na ekonomiya. Marami ang pumupuno sa mga kritikal na kakulangan sa paggawa bilang mga part-time na manggagawa sa industriya ng kalusugan, edukasyon, tingian, at mabuting pakikitungo. Ang ilan ay ganap na umunlad sa ganap na bagong mga propesyon. Ang iba sa 'edad ng pagreretiro' ay nagsimula ng mga bagong negosyo, bumalik sa paaralan, o nagboluntaryo nang may katapatan.

Bakit? Para sa marami ito ay tungkol sa kita, para sa iba ito ay tungkol sa pagbibigay-kasiyahan sa pagnanais na gumawa ng isang bagay sa maraming taon sa yugto ng buhay na tinatawag nating kasalukuyang pagreretiro. Kahit na nakakakita ka ng kagalakan sa pag-cash sa iyong longevity dividend na nakakarelaks gamit ang isang magandang libro, o pagbabasa ng artikulong ito, oras na upang nagbabago isang bagong societal narrative na nagdiriwang at nagbibigay-daan sa ating lahat na tukuyin ang buhay at pagreretiro ayon sa ating mga termino. O gaya ng pagtukoy ni Serena Williams sa kanyang 'pagreretiro' — upang lumipat "patungo sa iba pang mga bagay na mahalaga sa akin."