Topline
Nakamit ng Shanghai noong Martes ang isang mahalagang milestone sa muling pagbubukas nitong plano ng tatlong magkakasunod na araw na walang mga bagong kaso ng Covid-19 sa labas ng mga itinalagang quarantine zone, gayunpaman, karamihan sa mga residente ng lungsod ay patuloy na haharap sa mahigpit na mga kurbada habang pinaplano ng mga awtoridad ang isang maingat na muling pagbubukas, habang ang mga alalahanin tungkol sa pangmatagalang epekto ng mga lockdown sa paglago ng ekonomiya ng China.
Ang isang residente ay naglalakad sa tabi ng isang manggagawa na nakasuot ng proteksiyon na nakasuot ng nakatayong relo sa isang nakabara na pasukan sa ... [+]
BALITANG PRESYO
key Katotohanan
Ayon sa ang National Health Commission Shanghai ay nag-ulat ng 823 bagong mga kaso, lahat sa loob ng mga lugar na may pinakamahigpit na mga paghihigpit sa kuwarentenas.
Hindi tulad ng iba pang mga naka-lock na lungsod sa China na nagsimulang mag-alis ng mga paghihigpit pagkatapos ng tatlong araw na walang impeksyon sa labas ng mga naka-quarantine na lugar, plano ng Shanghai na magsagawa ng isang phased na muling pagbubukas na may karamihan sa mga paghihigpit sa lockdown na natitira sa lugar hanggang Mayo 21.
Karamihan sa mga residente ng Shanghai ay nasa ilalim ng lockdown sa loob ng halos pitong linggo, na nag-udyok ng galit at pagkabigo.
Ayon sa Reuters, ang ilang mga tindahan sa lungsod ay nagsimulang magbukas muli sa buong lungsod ngunit karamihan sa mga paghihigpit sa paggalaw ay nananatili at halos walang pribadong sasakyan ang makikita sa mga kalsada.
Samantala, ang mga kaso sa Beijing ay nananatiling mataas habang ang lungsod ay nag-ulat ng 52 bagong kaso ng Covid noong Martes, na nag-udyok sa mga awtoridad na higpitan pa ang mga paghihigpit.
Sa isang pampublikong broadcast sa telebisyon ng estado, ang ilang residente ng Fengtai district ng Beijing ay inutusan na huwag umalis sa kanilang mga kapitbahayan habang ang mga residential compound sa Chaoyang—ang pinakamalaking distrito ng lungsod—ay nagsasagawa ng mga pagsusuri sa status ng kalusugan sa mga exit point.
Croteal Quote
"Kami ay labis na nag-aalala tungkol sa patuloy at hinaharap na pamumuhunan ng US at iba pang mga dayuhang kumpanya sa China dahil ang mga tao ay hindi makakakuha ng access sa mga tuntunin ng paglalakbay. Sa kasamaang palad, ang pag-lock ng Covid ngayong taon at ang mga paghihigpit para sa huling dalawang taon ay mangangahulugan ng tatlo, apat, limang taon mula ngayon, makikita natin ang pagbaba ng pamumuhunan, malamang," Michael Hart, ang Pangulo ng American Chamber of Commerce sa Tsina binalaan noong Martes sa isang kaganapan. Nagbabala ang ilang grupo na maaaring magkaroon ng matinding epekto sa ekonomiya ng bansa ang hindi kompromiso na patakarang 'zero-Covid' ng China.
Pangunahing background
Noong Lunes, ang mga opisyal sa Shanghai sa unang pagkakataon naglatag ng timetable para wakasan ang lockdown ng lungsod. Sinabi ng mga awtoridad na ang muling pagbubukas ay magaganap sa mga yugto, na may mga paghihigpit sa paggalaw na mananatili hanggang Mayo 21. Sa Hunyo 1, inaasahang ganap na aalisin ang lockdown, ngunit hihilingin pa rin sa mga residente ng lungsod na madalas na sumailalim sa pagsubok. Ang bise alkalde ng lungsod na si Zong Ming, gayunpaman, ay nagbabala na ang muling pagbubukas ng planong ito ay napapailalim sa mga kaso na hindi rebound, isang inaasahang awtoridad sa lungsod na "nananatiling matino" tungkol sa. Masigasig na nanindigan ang China sa plano nitong 'zero-Covid' sa kabila ng kasalukuyang paglaganap sa Shanghai at Beijing na pinalalakas ng napaka-nakakahawang BA.2 omicron na variant ng coronavirus. Anumang pagsisikap na kwestyunin ang hardline na diskarte—na kinabibilangan ng mahigpit na pag-lockdown at mass testing para mapigilan ang mga outbreak—ay natugunan ng pushback at sensura mula sa estado.
Karagdagang Reading
Normal pa rin ang "malayo" sa Shanghai sa kabila ng katayuang 'zero COVID' (Reuters)
Source: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/05/17/shanghai-hits-key-zero-covid-milestone-but-no-immediate-end-to-lockdown-despite-concerns- about-chinas-economy/