Topline
Ang mga kaso ng Covid-19 sa Shanghai ay patuloy na bumaba, na nag-udyok sa mga awtoridad noong Lunes na mag-anunsyo ng mga plano para sa isang phased na muling pagbubukas ng lungsod matapos itong magtiis ng anim na linggo ng mahigpit na mga lockdown na nag-iwan ng masamang epekto sa ekonomiya ng China.
Ang mga manggagawang may suot na protective gear ay nagdiskarga ng mga kahon mula sa isang trak patungo sa isang kariton sa isang kalye sa panahon ng isang Covid-19 ... [+]
Ang AFP sa pamamagitan ng Getty Images
key Katotohanan
Ayon sa Ang National Health Commission ng China, Shanghai ay nag-ulat ng kabuuang 938 bagong kaso—lahat sa loob ng mga lugar na may pinakamahigpit na paghihigpit sa kuwarentenas—at apat na nasawi.
Ang bise alkalde ng lungsod na si Zong Ming sinabi 15 sa 16 na distrito ng Shanghai ang nakamit ang katayuang "zero Covid", na nagpapahiwatig tatlong araw na walang bagong kaso sa mga taong hindi pa nasa ilalim ng quarantine sa loob ng isang distrito.
Sa unang pagkakataon mula noong unang pag-lock, nag-alok ang mga awtoridad noong Lunes ng malinaw na timetable para sa muling pagbubukas ng Shanghai na magaganap sa mga yugto, na may mga paghihigpit sa paggalaw na nananatili sa lugar hanggang Mayo 21.
Hangga't hindi umuulit ang mga kaso, isang bagay na sinabi ni Zong na "nananatiling matino" ang mga awtoridad, plano nilang simulan ang pagpapanumbalik ng normal sa lungsod simula Hunyo 1.
Ang mga residente ng lungsod—na nagtiis ng maraming problema kabilang ang kakulangan sa pagkain- gayunpaman, ay nanatiling may pag-aalinlangan sa social media.
Ang kabisera ng China na Beijing ay nag-ulat ng 54 na mga bagong kaso noong Lunes at ang ilang mga residente ay hiniling na magpatuloy sa pagtatrabaho mula sa bahay, habang ang mga klase sa paaralan ay nananatiling online at ang mga restawran ay limitado sa take-out lamang.
Malaking Numero
575. Iyan ang kabuuang bilang ng mga namatay na naiulat ng Shanghai mula nang magsimula ang kasalukuyang pagsiklab nito noong Marso. Ang mga pagkamatay na ito ngayon ay nagkakahalaga ng higit sa 10% ng lahat ng mga nasawi sa Covid-19 na iniulat ng China mula nang magsimula ang pandemya.
Tangent
Ang mahabang lockdown sa Shanghai, ang financial hub ng China, ay nagkaroon ng malaking epekto sa ekonomiya ng bansa, gaya ng inaasahan ng marami. Noong Abril, retail na benta sa China bumaba 11.1% kumpara sa nakaraang taon dahil nanatiling nakasara ang mga tindahan, restaurant at iba pang lugar sa Shanghai, bahagi ng Beijing at iba pang lungsod sa silangang Tsina. Bumaba rin ng 2.9% ang produksyon ng pagmamanupaktura ng bansa habang nanatiling nakasara ang mga pangunahing pabrika. Nasaksihan ng paglago ng export ng bansa ang a malaking paghina noong Abril, lumalaki lamang sa 3.7% taon-taon, bumaba nang husto mula sa 15.7% noong Marso.
Pangunahing background
Masigasig na nanindigan ang China sa plano nitong 'zero-Covid' sa kabila ng kasalukuyang paglaganap sa Shanghai at Beijing na pinalalakas ng napaka-nakakahawang BA.2 omicron na variant ng coronavirus. Anumang pagsisikap na kwestyunin ang hardline na diskarte—na kinasasangkutan ng mahigpit na pag-lockdown at mass testing para mapigilan ang mga outbreak—ay natugunan ng pushback at censorship mula sa estado. Noong nakaraang linggo, nag-censor ang internet ng China naka-target Ang hepe ng World Health Organization na si Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus matapos niyang sabihin na ang patakaran ay hindi nasustain. Isang post na nagtatampok sa mga pahayag ni Tedros mula sa isang opisyal na account ng United Nations sa Weibo ay inalis sa ilang sandali matapos mailathala, habang ang mga video clip ng kanyang mga komento sa parehong ay tinanggal ng WeChat.
Karagdagang Reading
Sinabi ng Shanghai na humina ang lockdown habang ang virus ay kadalasang nagtatapos (Kaugnay na Press)
Pinagmulan: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/05/16/shanghais-strict-6-week-lockdown-nears-end-as-covid-outbreak-eases/