(Bloomberg) — Ang inflation ng UK ay tumaas nang hindi inaasahan sa unang pagkakataon sa loob ng apat na buwan matapos ang mga presyo ng pagkain at inumin ay tumaas sa pinakamabilis na bilis sa loob ng 45 taon.
Karamihan Basahin mula sa Bloomberg
Ang Consumer Prices Index ay tumaas ng 10.4% noong Pebrero pagkatapos ng 10.1% na nakuha noong nakaraang buwan, sinabi ng Office for National Statistics noong Miyerkules. Inaasahan ng mga ekonomista na babalik sa solong digit ang pagbabasa.
Ang pound ay tumalon pagkatapos ng ulat, na magpapalakas ng mga argumento na ang Bank of England ay kailangang palakasin muli ang mga rate ng interes sa lalong madaling Huwebes. Ang mga gumagawa ng patakaran na pinamumunuan ni Gobernador Andrew Bailey ay dapat na timbangin ang mas malakas na presyur sa presyo laban sa mga palatandaan na ang pinakamabilis na pagtaas sa mga gastos sa paghiram sa loob ng tatlong dekada ay ang mga dumadagundong na merkado.
"Sa mga nagdaang araw ay iminungkahi ng ilan na ang febrile na kapaligiran sa sektor ng pagbabangko ay dapat magbigay sa mga sentral na bangko ng pag-pause para sa pag-iisip bago itaas ang mga rate," sabi ni Kitty Ussher, punong ekonomista sa Institute of Directors. "Ang data ngayon ay nagpapahiwatig ng kabaligtaran. Hindi pa tapos ang trabaho ng Bank of England.”
Ang pound ay tumaas sa mataas na araw pagkatapos na ang data ng inflation ng UK ay lumampas sa mga pagtataya, isang palatandaan na inaasahan ng mga mangangalakal na ang Bank of England ay kailangang maging mas agresibo sa pagtataas ng mga rate ng interes. Pinalakas ng mga money market ang humihigpit na mga taya, ganap na nagpresyo ng quarter-point rate hike ngayong linggo at itinaas ang peak sa 4.57% noong Agosto.
Magbasa nang higit pa: Pound Rallies Pagkatapos ng UK Inflation Matalo ang mga Estimates ng Economists
Ang Sinasabi ng Bloomberg Economics ...
"Ang isang hindi inaasahang pag-pick-up sa parehong core at services inflation noong Pebrero ay nagpapanatili sa Bank of England sa kurso na itaas ang mga rate ng interes ng 25 na batayan na puntos sa Huwebes. Nananatili kaming naniniwala na ang hakbang ay ang huling pagtaas ng cycle na may kamakailang paghihigpit ng mga kondisyon sa pananalapi na malamang na magtimbang sa demand sa mga darating na quarter at ang inflation ay nakatakdang bumaba nang mas makabuluhan sa 2Q23."
—Dan Hanson, Bloomberg Economics. I-click para sa REACT.
Ang Britain ay ang tanging Group of Seven na bansa na may inflation na nananatili pa rin sa double digit at nahuhuli rin ang grupo na may paglago sa ibaba ng mga antas ng pre-pandemic.
Sa sandaling halos tiyak sa isa pang pagtaas sa linggong ito, ang mga mamumuhunan ay mayroon na ngayong desisyon sa Huwebes sa isang dulo ng kutsilyo pagkatapos ng kaguluhan sa industriya ng pagbabangko na gumugulo sa mga merkado.
Ipinaliwanag ni @LizzzBurden https://t.co/FvLxcG8c8G pic.twitter.com/BJDbVZLcbP
— Bloomberg UK (@BloombergUK) Marso 22, 2023
Ang UK central bank ay nagpapadala na ng higit pang mga neutral na signal tungkol sa hinaharap na direksyon ng mga rate. Sinabi ni Bailey na hindi dapat ipagpalagay ng mga mamumuhunan na higit pang pagtaas ang kailangan bago pa man pumasok ang mga regulator upang iligtas ang Silicon Valley Bank at Credit Suisse Group AG.
Ang inflation ay tumaas sa 11.1% noong Oktubre at inaasahang bumaba nang husto sa taong ito bilang mga paghahambing sa 2022, kung kailan tumaas ang mga presyo ng enerhiya, bumaba sa halo. Parehong inaasahan ng BOE at Office for Budget Responsibility ang CPI sa 9.7% sa unang quarter, kung saan ang OBR ay nakakakita ng inflation na mas mababa sa target sa unang quarter ng 2024 at ang BOE makalipas ang tatlong buwan.
Nagbabala ang Chancellor of the Exchequer Jeremy Hunt na ang pagbagsak ng inflation ay "hindi maiiwasan."
"Kinikilala namin kung gaano kahirap ang mga bagay para sa mga pamilya sa buong bansa, kaya habang nagsusumikap kami para makontrol ang inflation, tutulungan namin ang mga pamilya na may cost of living support na nagkakahalaga ng £3,300 sa average bawat sambahayan ngayong taon," sabi ni Hunt.
Sinabi ng ONS na tumaas ng 18% ang kategoryang sumusubaybay sa mga presyo ng pagkain at hindi alkohol na inumin, na pinakamaraming mula noong Agosto 1977. Ang isang pangunahing kadahilanan ay ang alak na inihain sa mga restaurant, cafe at pub. Tumaas ang mga presyo para sa malawak na hanay ng mga inumin — gin, whisky at iba't ibang beer.
Ang mga damit at sapatos ay tumaas ng 8.1% sa taon hanggang Pebrero.
Sa buwanang batayan, tumaas ng 1.1% ang CPI noong Pebrero 2023, kumpara sa pagtaas ng 0.8% noong Pebrero 2022.
Karaniwang tumataas ang mga presyo sa pagitan ng Enero at Pebrero habang nagsisimulang pumasok ang bagong stock sa mga tindahan kasunod ng panahon ng pagbebenta ng bagong taon. Gayunpaman, ang mga pagtaas sa taong ito ang pinakamalaking naobserbahan sa pagitan ng Enero at Pebrero mula noong 2012. Ang mga paggalaw ng presyo ay sumasalamin sa halaga ng diskwento na naobserbahan sa mga dataset.
May mga senyales ng domestic price pressures na mas matigas ang ulo kaysa sa inaasahan ng BOE. Ang core inflation – na hindi kasama ang volatile na presyo ng pagkain at enerhiya – ay tumaas hanggang 6.2%, isang acceleration mula sa 5.8%.
Ang inflation ng mga serbisyo - isang panukalang binabantayan ng BOE at nakikita bilang isang maagang tagapagpahiwatig ng mga presyon ng sahod - tumalon mula 6% hanggang 6.6%.
Mayroong nakapagpapatibay na mga senyales na ang mga pressure sa presyo ng pipeline ay bumababa, na may mga factory output at mga presyo ng input na parehong bumababa sa buwan. Ang halaga ng gasolina at hilaw na materyales ay tumaas ng 12.7% mula noong nakaraang taon, ang pinakamabagal na takbo mula noong Setyembre 2021. Nagpakita iyon ng pagbaba sa presyo ng krudo at mga produktong petrolyo.
"Ang taong ito ay magiging isang mataas na inflation na kapaligiran para sa parehong mga sambahayan at negosyo," sabi ni Alpesh Paleja, ang nangungunang ekonomista sa CBI. "Ang katatagan sa mga panggigipit sa domestic na presyo ay isang bagay na babantayan ng Bank of England."
–Sa tulong ni James Hirai.
(Mga update na may komento mula sa ikaapat na talata.)
Karamihan sa Basahin mula sa Bloomberg Businessweek
© 2023 Bloomberg LP
Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/uk-inflation-accelerates-unexpectedly-sticking-072126654.html