Binibigyan ng Slovenia ang Ukraine ng Ilang Napakalumang Tangke. Ngunit ang Edad ay Maaaring Maging Mapanlinlang.

Inanunsyo ng Slovenia na nagpapadala ito sa Ukraine ng ilang lumang tangke. As in, 70 years old, if you're simply dating the original design.

Ngunit ang edad ay maaaring mapanlinlang sa kasong ito. Ang malapit nang maging ex-Slovenian tank ay hindi kalahating masama—lalo na kung ihahambing sa ilan sa ang mga piraso ng museo ang Kremlin ay nagpadala sa sarili nitong pwersa sa Ukraine.

Ang tangke ay ang M-55S. Ito ay isang 1950s-vintage Soviet T-55 na may mga upgrade. Napakaraming ng mga upgrade. Slovenian prime minister Robert Golob sa isang pakikipag-usap sa telepono sa German chancellor Olaf Scholz noong Lunes gumawa ng deal kung saan ang Germany ay magbibigay sa Slovenia ng 40 military transport vehicle—at ang Slovenia naman ay magbibigay ng 28 M-55Ss sa Ukraine.

Ang M-55S ay hindi pangunahing tangke ng hukbong Slovenian. Iyon ang magiging mas bagong M-84. Nakareserba ang M-55Ss.

Sa papel, isang T-55—anumang T-55—ay isang walang pag-asa na lipas na tangke. Habang sikat pa rin sa papaunlad na mundo, matagal nang nawala ang T-55 mula sa mga front-line unit sa makatwirang modernong hukbo.

Ngunit ito ay isang mura at maaasahang platform. At isang matatag na pundasyon para sa mga mapaghangad na pag-upgrade—kaunti pang ambisyoso kaysa sa M-55S. Sa huling bahagi ng 1990s, binayaran ng hukbo ng Slovenia ang Israeli firm na Elbit at STO RAVNE sa Slovenia upang baguhin ang 30 T-55. Ang mga kumpanya ay naghatid ng huling halimbawa noong 1999.

Ang M-55S ay may na-stabilize, British-made na L7 na 105-millimeter na pangunahing baril kapalit ng orihinal na Soviet na 100-millimeter na baril. Ang British gun ay katugma sa isang malawak na hanay ng mga modernong bala, kabilang ang armor-piercing sabot rounds na maaaring tumagos sa armor ng isang modernong T-72.

Upang ituro ang baril, nag-install si Elbit ng bagong fire-control na computer na nagpapahintulot sa M-55S na bumaril habang gumagalaw. Ang isang T-55 ay karaniwang humihinto bago magpaputok.

Ang isang T-55 ay may apat na crew—isang commander, gunner, loader at driver. Ang gunner lang ang makakatutok ng baril. Ang M-55S ay nagdaragdag ng isang independiyenteng paningin para sa kumander kaya sila maaari ring itutok ang baril.

Para sa proteksyon, ang M-55S ay nagdaragdag ng isang laser-warning system na nag-aalerto sa mga tripulante at nagpapakalat ng mga smoke grenade kapag may paparating na anti-tank missile. Ang tangke ng Slovenian ay mayroon ding bagong armor mix—mga explosive reactive block sa ibabaw ng passive armor.

Sa wakas, isang bagong makina na may 600 lakas-kabayo, na nagbibigay sa 36-toneladang tangke na halos kapareho ng kadaliang kumilos bilang isang T-72. Ang ibig sabihin lang, ang M-55S ay hindi Talaga isang T-55. Ito ay ang buto ng isang T-55 na may bagong utak, bagong kalamnan at bagong balat.

At ito ay dapat na isang tugma para sa marami sa mga tangke ng Russia sa Ukraine-lalo na ang mga mas lumang T-72 pati na rin ang mga T-62 na kinuha ng Kremlin mula sa imbakan ngayong tag-init upang subukang gumawa ng mahusay ilan sa mga pagkalugi nito.

Dalawampu't walong M-55Ss ay sapat na para sa isang batalyon. Hindi malinaw kung kailan maaaring dumating ang mga ex-Slovenian tank sa Ukraine, at kung gaano kabilis makapagsanay ang mga Ukrainian crew sa kanilang mga bagong lumang tank.