Ang Target ay Naghahatid ng Napaka-British na Pasko Sa Mga Mamimili na May M&S Treat

Kaya, ano ang nawawala sa iyong kapaskuhan? Ito ba ay isang gingerbread musical house? O isang lata ng biskwit ng Percy Pig?

Naisip ko.

Kung gayon, huwag matakot, dahil ang US retail giant na Target ay nakipagtulungan sa pinakakatangi-tanging tatak ng British, Marks & Spencer, upang mag-alok sa mga customer nito ng maliit na hanay ng mga maligaya na produkto sa TargetTGT
mga tindahan at online.

Ang mga item sa pagkain at inumin na may temang Pasko, na kakagamit pa lang, ay may presyo sa pagitan ng $7.99 at $14.99 pagkatapos ng isang inisyatiba na kilala bilang 'Project Wildcat', na nakikita ang mga produkto na ipinapakita sa M&S freestanding fixtures.

Sinasabi ng target na signage: "Introducing Marks & Spencer Food, magagandang ginawang treat na na-import mula sa Britain at minamahal sa buong mundo."

Sinabi ng dalawang retailer na ang na-curate na seleksyon ng 15 mga produkto ay "nai-angkla ng mga item na nagpapahiwatig ng kagalakan ng kapaskuhan" na nagtatampok ng mga produktong inaalok "sa katangi-tangi at interactive na packaging."

"Isa sa mga bagay na nagpapaiba sa Target ay ang paraan ng paggawa namin ng istilo na abot-kaya at naa-access para sa lahat at ang partnership na ito ay ang pinakabagong halimbawa ng aming pagbuo sa legacy na iyon sa pagkain at inumin," sabi ni Target executive vice president, Rick Gomez, ng inisyatiba .

“Sa pamamagitan ng pagsanib-puwersa sa isang iconic na brand tulad ng M&S, dinadala namin ang aming mga bisita ng mga kamangha-manghang produkto at binibigyan sila ng isa pang dahilan upang pumunta sa Target para sa mga sandali ng kagalakan na ginagawang espesyal ang holidays."

Mga Christmas Treat Mula sa M&S

Kasama sa buong koleksyon ang lahat mula sa "mga caramel at tsokolate hanggang sa mga biskwit at tsaa," kabilang ang:

• Santa's Magical Light Up Chocolate Workshop ($7.99): “Kabilang ang mini snow dusted milk, dark, at white chocolate houses na may nakakasilaw na liwanag na maligaya na eksena sa loob ng takip.”
• Ang Shortbread Biscuit Light-Up Lantern ($9.99) “ay hindi lamang isang maligaya na dekorasyon, kabilang din dito ang isang pakete ng masarap at buttery shortbread na hugis sa loob.”
• Ang Gingerbread Musical House Tin ($9.99) “ay puno ng maliliit na luxury gingerbread house at tumutugtog ng isang maligaya na himig.”
• Panghuli, ang Shortbread Biscuit Bus Tin ($14.99), na "hugis tulad ng isang pulang double-decker na London bus na nagtatampok ng mga kaibig-ibig na mga ilustrasyon at puno ng mga shortbread na biskwit."

Sinabi ng Target na dapat manatiling available ang merchandise hanggang 2022 holiday season.

Para sa Marks & Spencer, ang inisyatiba ay maaaring patunayan ang isang kailangang-kailangan na pana-panahong dosis ng kagalakan pagkatapos na iulat ng retailer noong Nobyembre 9 na ang kalahating taong kita ay bumagsak ng halos isang-kapat pagkatapos ng mas mataas na gastos at presyon sa mga badyet ng sambahayan ay umabot sa ilalim nito.

M&S Half-Year na Kita Hit

Bumaba sa $243.4 milyon ang pinagbabatayang kita ng M&S bago ang buwis sa loob ng anim na buwan hanggang Oktubre 1 dahil naapektuhan ang retailer ng pamumuhunan sa mga presyo ng pagkain at mas mataas na gastos, pati na rin ang mas mahirap na kalakalan sa Ocado retail joint venture nito.

Sa kabila ng pagbaba, sinabi ng M&S na nakakita ito ng "matatag" na benta sa mga kategorya ng pagkain at damit at tahanan nito ngunit nagbabala ng "mas mapanghamong" kalakalan sa hinaharap at inamin na naghahanap itong bawasan ang mga gastos ng humigit-kumulang $180 milyon sa 2023-24 upang mabawi ang pagtaas inflation at mapaghamong kondisyon ng merkado sa UK

Ang kasuotan at tahanan ay ang "namumukod-tanging performer", na may tulad-para-tulad na benta na tumaas ng 13.7% at kabuuang benta ng damit at bahay ay tumaas ng 14%, ang mga benta sa tindahan ay tumaas ng 18.8%, at online na tumaas ng 4.9% kumpara sa malakas na paghahambing. Ang naayos na kita sa pagpapatakbo ay $203.1 milyon sa dibisyon salamat sa isang "malakas na paglago ng mga benta at buong halo ng presyo".

Samantala, tumaas ng 3% ang like-for-likes sa M&S food business at ang kabuuang benta ng pagkain ay tumaas ng 5.6%. Gayunpaman, ang mga inayos na kita sa pagpapatakbo ay bumagsak sa $85.1 milyon sa pagkain "na sumasalamin sa halaga ng pamumuhunan at mga pressure sa gastos".

“Kami ay tiwala na may magandang Pasko sa hinaharap. Sinabi sa amin ng aming mga customer na sinusubukan nilang protektahan ang kanilang gastusin sa Pasko at gumagawa ng mga pagsasaayos sa pamumuhay upang matiyak na mananatiling espesyal ang mga pagdiriwang ng pamilya. Ang pagkain sa Pasko ay nananatiling kanilang pangunahing priyoridad sa paggastos at ang M&S ay isang tatak na mapagkakatiwalaan nilang ihatid," sabi ng CEO ng M&S na si Stuart Machin.

"Sa pagtingin sa kabila ng kasalukuyang mabagyong lagay ng panahon, marami ang nasa ating kontrol at malinaw ang ating mandato - upang palakasin ang takbo, pabilisin ang pagbabago, himukin ang isang mas simple, mas payat na negosyo at mamuhunan sa mga pagkakataon sa paglago upang bumuo ng isang muling hinubog na M&S."