Ang Hindi Makatwirang Pagnanais ng Biden Administration na Limitahan ang Pag-export ng Enerhiya ng US

Ang isa pang aktibong linggo sa espasyo ng enerhiya ay natapos sa Wall Street Journal -uulat na ang CEO ng ExxonMobilXOM
, Darren Woods, ay kailangang mag-aksaya ng kanyang oras sa pakikipagtalo sa mga opisyal sa US Department of Energy tungkol sa kanilang maliwanag na patuloy na pagnanais na limitahan ang pag-export ng US ng krudo at iba pang panggatong, maging ang liquefied natural gas (LNG).

Sa pagsipi mula sa isang liham na ipinadala ni G. Woods sa DOE, sinabi ng CEO na “Ang pagpapatuloy ng kasalukuyang mga pag-export sa Gulf Coast ay mahalaga upang mahusay na mabalanse ang mga merkado—lalo na sa mga inilihis na suplay ng Russia. Ang pagbabawas ng pandaigdigang suplay sa pamamagitan ng paglilimita sa mga pag-export ng US upang bumuo ng imbentaryo na partikular sa rehiyon ay magpapalala lamang sa kakulangan ng pandaigdigang supply."

Ang Pahayagan binanggit ng tagapagsalita ng Departamento ng Enerhiya na ang mga antas ng supply ng langis at natural na gas ay kasalukuyang nasa hindi karaniwang mababang antas. Sa katunayan, ang mga antas ng imbakan ng natural na gas ay malapit sa 5-taon na mababang. "Ang administrasyon ay humanga sa industriya ng langis at gas na dapat itong gumawa ng higit pa upang matiyak ang patas na presyo at sapat na suplay para sa lahat ng mga Amerikano, habang tinutugunan ang mga pangangailangan ng ating mga kaalyado," sabi ng tagapagsalita.

Anuman ang mababang antas ng imbakan na ito, ang mismong paniwala ng Estados Unidos – kasalukuyang pinakamalaking producer sa mundo ng parehong langis at natural na gas, at isa sa maliit na bilang ng pinakamalaking bansang nag-e-export – ang pagputol ng mga pag-export ng mga kritikal na panggatong na ito patungo sa partikular na taglamig ay ganap na hindi makatwiran. Dahil sa desperadong sitwasyon na may kaugnayan sa mga panggatong na ito na umiiral sa Europa sa ngayon, ang isang biglaang pagbawas sa suplay ng US ay sa katunayan ay katumbas ng isang pagkilos ng halos kalupitan.

Mula sa isang purong sterile na pagsusuri, binanggit ni Mr. Woods ang pangunahing salik sa kanyang liham sa pamamagitan ng pagpuna na “Ang pagpapagaan ng mga pag-export ay hindi mapupuno ang mga tangke sa Northeast—isang rehiyon kung saan sinabi ng mga opisyal ng US na ang mga kumpanya ng langis ay kailangang magpadala ng higit pang mga supply—at sa halip ay lilikha ng isang glut sa Gulf Coast na hahantong sa mga refinery upang mabawasan ang output..”

Hindi lihim na, dahil sa iba't ibang hindi maiiwasang salik na dumami sa nakalipas na ilang dekada, ang industriya ng pagpino ng US ay walang kapasidad na iproseso ang lahat ng milyun-milyong bariles ng magaan, matamis na langis na krudo na ginawa sa sagana sa mga shale basin ng bansa. Dapat nating tandaan na hindi pinahintulutan ng Amerika ang pagtatayo ng bago, pangunahing refinery ng greenfield mula noong administrasyon ni Jimmy Carter; kaya, ang karamihan sa kapasidad ng pagpino ng US ay idinisenyo upang iproseso ang mabibigat na grado ng krudo na na-import sa bansa mula sa Canada, Brazil, Mexico at iba pang mga nagluluwas na bansa.

Nahaharap sa isang nagbabantang krisis sa 2015 kung saan ang dami ng bagong liwanag, matamis na produksyon mula sa Permian Basin, Eagle Ford Shale at Bakken Shale na mga rehiyon ay hindi makakahanap ng isang refining home, si Pangulong Barack Obama ay sumang-ayon sa isang akomodasyon na nagbigay-daan sa drilling boom upang magpatuloy. Nilagdaan niya ang panukalang batas na nagpawalang-bisa sa makalumang 1970s-era ban sa pag-export ng krudo ng US bilang bahagi ng isang omnibus spending bill, isang akto na lubos na alam ni Vice President Joe Biden noon.

Ang produksyon ng shale ng US ay umunlad ng higit sa tatlong milyong karagdagang barrels bawat araw mula noong panahong iyon, at ang mga pag-export ng langis ng krudo ng Amerika ay umusbong kasama nito sa pamamagitan ng pangangailangan. Ang isang bahagyang o ganap na pagbabawal sa mga pag-export ng US ngayon ay magreresulta sa daan-daang, marahil libu-libo, ng mga shale well na kailangang isara dahil walang magiging refining home para sa kanilang produksyon. Ito ay lilikha ng kakulangan sa pandaigdigang merkado ng krudo, at sa gayon ay magreresulta sa isa pang pag-ikot ng pagtaas ng presyo para sa krudo at gasolina sa bomba.

Sa katotohanan, siyempre, ang administrasyong Biden ay may madaling gamitin na tool upang maibsan ang anumang mga kakulangan sa rehiyon ng langis na maaaring mangyari sa taglamig. Ito ay tinatawag na Strategic Petroleum Reserve, at si Mr. Biden ay hindi nagpakita ng anumang pagkukulang tungkol sa pagbuhos ng milyun-milyong bariles ng langis mula dito papunta sa bukas na merkado sa paulit-ulit na pagsisikap na kontrolin ang mga presyo ng gasolina sa bomba. Sa katunayan, ang pagtugon sa mga tunay na emerhensiya tulad ng kakulangan sa gasolina sa rehiyon ay ang aktwal na dahilan kung bakit ang SPR ay nilikha ng kongreso sa unang lugar.

Kaya, kung ano talaga ang mayroon tayo dito sa dust-up na ito kasama sina Mr. Woods at ExxonMobil ay isang administrasyon na naghahanap ng isang maginhawang scapegoat na sisihin para sa mga problemang nilikha ng sarili nitong mga patakaran, at pag-landing, gaya ng dati, sa industriya ng langis at gas.

Sa natural gas, ang mga problema ng New England sa limitadong mga supply ay umiiral para sa simpleng dahilan na ang mga pamahalaan ng estado ng New York at sa Washington, DC ay tumanggi na payagan ang pagtatayo ng sapat na kapasidad ng pipeline upang magdala ng gas na ginawa sa kalapit na rehiyon ng Marcellus Shale upang matustusan ang Mga estado ng New England. Malinaw, walang mga bagong tubo ang maaaring itayo upang harapin ang mga nagbabantang isyu sa supply sa darating na taglamig, ngunit muli ang Administrasyon ay may tool na magagamit nito upang harapin ang isyu.

Si Pangulong Biden, kung pipiliin niyang gawin ito, ay maaaring suspindihin lamang ang walang katotohanan na mga probisyon ng isa pang archaic relic mula sa ibang araw sa panahon, ang Civil War-era Jones Act. Ipinagbabawal ng batas na ito ang mga barkong may bandera sa ibang bansa na may tauhan ng mga crew na hindi US na magdala ng mga produkto mula sa isang daungan ng US patungo sa isa pa. Sa kasamaang palad, wala sa malalaking LNG tanker na iyon ang mga barkong may bandila ng US. Bilang resulta, ang mga estado ng New England ay hindi makakapagpasok ng LNG mula sa mga domestic port sa kahabaan ng US Gulf Coast at makatanggap ng mas mababang mga domestic na presyo para sa gas. Sa halip, napipilitan silang magbayad ng mataas na presyo sa internasyonal na merkado para sa LNG na dinala sa Boston Harbor mula sa ibang mga bansang nag-e-export, minsan kahit mula sa Russia.

Sa katunayan, sinuspinde ng administrasyong Biden ang mga tuntunin ng Jones Act just tatlong araw na nakalipas upang makatulong na mapadali ang mga pagsisikap sa pagtulong sa Puerto Rico habang sinusubukan nitong makabangon mula sa mga epekto ng Hurricane Fiona, isa pang totoong emergency. Ngunit ang pagsususpinde sa Jones Act ay palaging sinasalungat ng isang pangunahing grupong sumusuporta sa Democratic Party, organisadong paggawa. Kaya, muli nating nakikita ang administrasyong Biden na naghahagis para sa isang maginhawang boogeyman na sisihin upang maiwasan ang isang pampulitikang tunggalian at mapunta sa maginhawang mukha ng Big Oil.

Ang lahat ay bumaba sa pulitika. Iyon ang dahilan kung bakit ang CEO ng ExxonMobil ay kailangang maglaan ng oras mula sa pagpapatakbo ng pinakamalaking kumpanya ng Big Oil noong nakaraang linggo upang makipagtalo sa DOE tungkol sa paglilimita sa pag-export ng langis at natural na gas ng US. Ang lahat ng ito ay hindi kapani-paniwalang nakakapagod.