Ang British pound ay bumagsak lamang ng 5% sa 37-taong mababang laban sa US dollar ngayon — narito kung bakit nagpapatuloy ang currency carnage sa buong lawa

Noong Lunes, bumaba ang British pound sa pinakamababang talaan laban sa US dollar. Nawala ang pera ng UK ng 4.7% sa magdamag upang i-trade sa $1.035.

Iyon ay mas mababa sa nakaraang tala na $1.05 na itinakda noong Pebrero 1985.

Ang pound ay nagkakahalaga na ngayon ng halos 21% na mas mababa kaysa sa simula ng taon kung ihahambing sa US dollar.

Ang makasaysayang pagbagsak na ito ay nagpapahiwatig ng masamang balita para sa UK, na nahihirapan na sa pagtaas ng mga gastos at isang nagbabantang krisis sa enerhiya. At ang reaksyon ng merkado ay maaaring isang senyales na ang problema ay malayong matapos para sa mga Brits.

Huwag palampasin

Ano ang nasa likod ng paghampas ng pound

Ang slide sa halaga ng pound maaaring na-trigger ng isang anunsyo mula sa Chancellor of the Exchequer ng UK, Kwasi Kwarteng. Noong Biyernes, inihayag ng Kwarteng ang mga plano ng pamahalaan na ipatupad ang pinakamalaking pagbawas sa buwis sa loob ng 50 taon habang pinalalakas ang pangungutang ng gobyerno upang simulan ang paglago ng ekonomiya.

Bilang bahagi ng inisyatiba, binasura ng Kwarteng ang mga plano para sa pagtaas ng buwis sa korporasyon at binawasan ang pinakamataas na rate ng buwis sa kita. Ang stamp duty para sa mga pagbili ng bahay ay pinutol, habang ang badyet ng depensa ay pinalakas. Inihayag din ng gobyerno isang freeze sa mga presyo ng enerhiya para sa mga negosyo at mamimili ng Britanya.

Ang mga pagbawas sa buwis ay inaasahang gagastos ng gobyerno ng 45 bilyong pounds ($48.17 bilyon), habang ang suporta sa enerhiya ay inaasahang aabot sa 60 bilyong pounds ($64.12 bilyon) sa susunod na anim na buwan.

At upang mapaunlakan ang mas mataas na paggasta at pinababang kita sa buwis, ang opisina ng Kwarteng ay nag-anunsyo ng pagbabago sa mga patakaran sa pananalapi na magpapahintulot sa gobyerno ng Britanya na humiram ng higit pa.

Tumugon ang merkado

Nag-react ang mga mangangalakal ng fixed income sa anunsyo na ito sa pamamagitan ng pagpaparusa sa mga bono ng gobyerno ng UK. Ang ani sa 2-taong gilt (term sa British para sa "ligtas na mga bono") ay tumaas ng 41 basis points noong Biyernes at isa pang 57 basis points noong Lunes upang pumalo sa 4.48%.

Patuloy ang kuwento

Ibig sabihin, tumaas nang malaki ang mga panandaliang gastos sa pangungutang ng gobyerno.

Ang mga opisyal ng gobyerno ay nagpahayag na naniniwala sila na ang mas mababang mga buwis at mas mataas na paggasta ay maaaring mag-udyok sa paglago.

Magbasa nang higit pa: Ano ang pagkakapareho ni Ashton Kutcher at ng isang ekonomista na nanalo ng Nobel Prize? Isang investing app na ginagawang sari-sari na portfolio ang ekstrang pagbabago

Gayunpaman, ang pagsusuri mula sa Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) ay nagpapakita na ang ilan ay maaaring hindi katulad ng antas ng kumpiyansa. Noong Lunes, batay sa bagong mga panukala sa buwis at paggasta, ibinaba ng OECD ang mga inaasahan sa paglago ng UK para sa taong ito at sa susunod na taon.

Kung saan napupunta ang UK dito

Ang antas ng pagkasumpungin ng pera ay hindi pangkaraniwan para sa isang maunlad na ekonomiya.

Sa isang pahayag noong Lunes, sinabi ng Gobernador ng Bank of England na si Andrew Bailey na ang komite ng patakaran sa pananalapi ng bangko ay "hindi magdadalawang-isip na baguhin ang mga rate ng interes hangga't kinakailangan" upang mapaamo ang inflation at sila ay "sinusubaybayan ang mga pag-unlad sa mga pamilihan sa pananalapi nang napakalapit."

Inaasahan ng ilang mangangalakal ang a mabilis na pagtaas ng interes mula sa Bank of England upang tumulong sa pagtataas ng pera. Ang iba ay naniniwala pa rin na ang anumang pasalitang katiyakan mula sa sentral na bangko ay maaaring sapat upang pigilan ang mga pagkalugi at maiwasan ang isang krisis sa pera.

Ang isang mahinang pera ay maaaring magkaroon ng malawak na epekto sa ekonomiya ng Britanya. Ang mga exporter ng US ay maaaring makinabang mula sa karagdagang kita habang ang mga dayuhang manlalakbay ay maaaring mahikayat na bisitahin ang bansa habang ang kanilang pera ay umaabot pa.

Sa kabaligtaran, ang weaker pound ay masamang balita para sa mga importer at British consumer. Ang krisis sa pera ay maaaring gawing mas mahal ang lahat, mula sa gasolina hanggang sa pagkain. Ang Britain ay nahaharap na sa isang hindi pa nagagawa alon ng inflation, na may kasalukuyang rate na 8.6 %.

Samantala, inaasahang lalakas ang krisis sa enerhiya habang papalapit ang taglamig. Ang mas mahinang pound ay maaari lamang magpalala sa mga isyung ito.

Sa oras ng pagsulat, ang pound ay nagpapatatag sa paligid ng $1.07.

Ano ang susunod na babasahin

Ang artikulong ito ay nagbibigay lamang ng impormasyon at hindi dapat ipakahulugan bilang payo. Ito ay ibinigay nang walang warranty ng anumang uri.