Ang Mga Ekonomista na Sumigaw ng "Recession!"

Sa isang kamakailang pagpupulong ng mga executive ng industriya ng tingi, ang mga salita sa bibig ng lahat ay ang "paparating na pag-urong." Hindi ako ekonomista, ngunit kung ako nga, sa palagay ko ang pinakamahirap na bahagi ng trabaho sa mga araw na ito ay ang pagpapaliwanag sa mga ulo ng balita na tila nagtataksil sa mantra na malapit nang bumalik ang ekonomiya. Halimbawa:

CNN: “5 Senyales na Patungo na ang Mundo sa Recession. "

Iniulat ng Fortune Magazine na hinuhulaan ng isang nangungunang ekonomista na “isang 'mahaba at pangit' na pag-urong. "

Jamie Dimon, CEO ng Wall Street mega-bank JPMorgan, binalaan na ang US ay maaaring patungo sa "isang bagay na mas masahol pa" kaysa sa isang pag-urong.

Ang The Hill, isang political news site, ay gumawa ng isang survey na natagpuan, "Inaasahan ng 86 porsiyento ng mga CEO ang pag-urong sa susunod na 12 buwan. "

Ang Bloomberg News, ang nangungunang outlet para sa kagalang-galang na pag-uulat sa ekonomiya, ay nagpahayag, "Pagtataya para sa US Recession Sa loob ng Taon Hits 100%. "

Sa kabilang banda, narito ang ilang kamakailang mga headline na tila naglalarawan ng parallel universe:

"Nakakagulat na Malakas ang Mga Kita sa Retail.” Barrons Magazine

"Sinabi ng Amazon na Ito ang May Pinakamalaking Shopping sa Thanksgiving Katapusan ng linggo.” Balita sa AP

"Tumalon ang Paggastos ng Consumer noong Oktubre dahil Bumaba ang Inflation.” Wall Street Journal

"Bumagsak ang Mga Claim sa Walang Trabaho sa US Noong nakaraang Linggo, Nagpapakita ng Solid Labor Market.” Wall Street Journal

Ang Federal Reserve ay nag-uulat na ang unemployment rate ay kasalukuyang lumilipad sa itaas lamang ng pinakamababang rate sa loob ng 70 taon.

"Bagong Pagtaas ng Benta ng Bahay sa Oktubre.” Pambansang Samahan ng mga Homebuilder

Sa kabila ng lahat ng magagandang balitang ito, sabihin nating tama ang mga ekonomista — isang recession ang magaganap sa darating na taon. Para sa panimula, tinamaan ko ang mga aklat para sa isang kahulugan ng isang pag-urong. Ayon sa National Bureau of Economic Research, isang kilalang-kilala, isang siglong nonprofit na organisasyong pananaliksik, ito ay "isang panahon ng pansamantalang pagbaba ng ekonomiya" na tumatagal ng hindi bababa sa anim na buwan (dalawang quarter).

Susunod, ibinalik ko ang kalendaryo pabalik ng kalahating siglo. Mula noong 1972, ang ekonomiya ng US ay nakaranas ng pitong recession na, sa kabuuan, ay tumagal ng 20 quarters sa posibleng 200 — 10% ng oras. Kaya, sa nakalipas na 50 taon, ang ekonomiya ay lumalaki ng 90% ng oras. Hindi isang masamang rekord. At sa pitong recession na naitala noong panahong iyon, apat ang tumagal ng walong buwan o mas kaunti.

Ang pinakamaraming binanggit at pinakamasamang pag-urong sa nakalipas na 25 taon ay nagsimula sa krisis sa pananalapi noong 2007-2009 at tumagal ng 18 buwan, ang pinakamahabang pagbagsak mula noong 1930s. Anumang mga parallel? Ano ang mga headline na nag-uulat noong 2008?

Ang Bear Stearns, isang malaking investment bank, ay malapit nang malugi nang ito ay binili para sa mga pennies sa dolyar ni JP Morgan Chase.

Ang Lehman Brothers, isa pang kagalang-galang na kumpanya sa Wall Street, ay bumagsak at nawala.

The Wall Street Journal: "Pinakamalalang Krisis Mula noong '30s, Na Wala pang Nakikitang Wakas."

The New York Times: “Nawalan ng 533,000 Trabaho ang US sa Pinakamalaking Pagbaba Mula noong 1974.”

Bloomberg: “Ang mga Presyo ng Pabahay sa 20 Lungsod ng US ay Bumagsak sa isang Rekord na 18.5%.”

Hindi pa rin ako ekonomista, at ang mga totoo ay maaaring tama sa huli. Ngunit hindi ko maiwasang mag-isip kung ang pangunahing kinakailangan sa mga araw na ito ay lumikha ng mas maraming drama (at eyeballs) hangga't maaari. Ang paraan upang gawin iyon ay ang pagbubunyi ng negatibo, tulad ng malungkot na batang pastol ni Aesop na nilibang ang sarili sa pamamagitan ng pag-iyak ng “Lobo!” para lang asarin ang mga taga-nayon.