May Sakit ang Ekonomiya

Sa kabila ng opisyal na pagtitiyak na maayos ang takbo ng ekonomiya, masigla pa rin ang mga istatistika sa pag-hire, at katamtamang pagtaas sa ikatlong quarter na tunay na gross domestic product (GDP), ang mga Amerikano ay nararapat na manatiling nag-aalala tungkol sa hinaharap ng ekonomiya. Binigyang-diin ng White House na ang ekonomiya ng US ay gumagawa ng mas mahusay kaysa sa iba. Totoo iyan, ngunit hindi ito nangangahulugan na ang mga bagay dito ay magiging maayos. Nakikita ng mga sambahayan ng Amerika ang kanilang mga pananalapi na nagdurusa mula sa mga epekto ng inflation at alam na ang kalakaran ay nagbabadya ng masama.

Sa kaibuturan ng problema ay kung paano nagsimulang gumastos ang mga tao sa paglaki ng kanilang mga kita. Madaling unawain kung bakit mas mabilis ang paggastos ng mga tao kaysa sa maaaring mangyari. Ang inflation sa malapit na 40-year highs ay nagbibigay sa lahat ng malaking insentibo na bumili bago tumaas muli ang mga presyo. Kitang-kita ang pressure kahit sa mga pamilihan. Sa pagtaas ng presyo ng pagkain ng higit sa 11 porsiyento sa isang taon, ang mga may-bahay ay makatuwiran lamang na mag-imbak ng mga hindi nabubulok at isiksik ang kanilang mga freezer hangga't kaya nila. Mas malakas pa ang insentibo pagdating sa malalaking ticket gaya ng mga kotse, appliances, at kung ano ang tinutukoy ng mga statistician ng gobyerno bilang “durable goods.” Sa pagtaas ng mga bagong presyo ng kotse sa humigit-kumulang 9.5 porsiyento sa isang taon, ang pag-uunat upang bumili ng isang taon nang mas maaga kaysa sa maaari mong gawin ay halos katulad ng pagkuha ng 10 porsiyentong diskwento sa presyong malamang na babayaran mo kung maghihintay ka.

Ngunit kung ang ganitong pagmamadali sa paggastos ay makatwiran, ito ay nakakasira din. Ayon sa Bureau of Economic Analysis ng Commerce Department, tumaas ang mga gastusin ng consumer sa halos 8 porsiyentong taunang rate mula noong Enero, ngunit ang mga personal na kita ay tumaas sa 5.5 porsiyentong rate lamang. Ang gayong pagkakaiba ay hindi maaaring tumagal nang matagal. May paparating na pullback.

Ang mga palatandaan ng pagkasira ng pananalapi ay lumilitaw sa magkabilang panig ng mga balanse ng sambahayan. Ang mga antas ng revolving credit - karamihan ay mga credit card - ay bumilis nang husto. Ang load ng utang na ito ay lumago sa 18.1 porsiyentong taunang rate noong Agosto, ang pinakahuling buwan kung saan available ang data, na higit sa 8 porsiyentong rate ng advance na naitala sa panahong ito noong nakaraang taon. Sinusukat ang parehong kababalaghan mula sa ibang direksyon, ang Departamento ng Komersyo ay nag-uulat ng malaking pagbagal sa mga rate ng pagtitipid ng sambahayan. Bumaba ng 25 porsiyento ang mga daloy ng pera sa ipon mula sa kung ano sila noong simula ng taong ito. Bilang isang porsyento ng kita pagkatapos ng buwis, ang mga daloy ng pagtitipid ay bumaba mula 4.7 porsyento nitong nakaraang Enero hanggang 3.1 porsyento lamang noong Setyembre, ang pinakahuling buwan kung saan available ang data. Totoo, ang pera ay dumadaloy pa rin sa pag-iimpok, ngunit dahil ang mayayaman ay laging may surplus na idadagdag sa yaman, ang markang paghina ay nagpapahiwatig na marami sa gitnang uri at tiyak na nasa mababang kita ang katayuan ay sumuko na sa pag-iipon.

Dahil ang mga sambahayan ay nagpapanatili na ng mga rate ng paggasta na lampas sa paglago ng kita, ang mga pagbabawas sa pagkonsumo sa hinaharap ay lahat ngunit sigurado. Ang lumalagong load sa utang pati na rin ang mga pagkukulang sa ipon ay higit na mapipigilan ang kakayahang gumastos. Ang hindi maiiwasang pagbabawas ng mga mamimili ay hahantong sa mga tanggalan, at ang kasamang pagkawala ng mga kita na iyon ay higit na mapipigilan ang paggasta. Dahil ang paggasta ng consumer ay bumubuo ng humigit-kumulang 70 porsyento ng ekonomiya ng US, ang mga pagbawas na iyon ay magtitiyak ng isang malaking pag-urong na pagtulak sa mga darating na buwan at quarter.

Ang mga bagay na ito ay nagtataas ng pangalawa at mas pangunahing alalahanin. Ang mabibigat na antas ng utang ng sambahayan ay makikipagkumpitensya sa negosyo para sa kredito na kailangan nito upang mamuhunan sa mga bagong pasilidad at sa gayon ay palawakin ang produktibong kakayahan ng ekonomiya sa pangkalahatan. Ang paghina ng daloy ng mga ipon ng sambahayan ay magpapalubha ng problema. Lalo na dahil pinipigilan ng kampanyang anti-inflation ng Federal Reserve ang rate ng paglikha ng bagong pera, ang sistema ng pananalapi ay higit na magdedepende kaysa karaniwan sa pagtitipid ng sambahayan upang makuha ng negosyo ang kredito na kailangan nito para sa pagpapalawak. Mukhang wala doon ang pondo.

Ayon sa isang malawak na tinatanggap na tuntunin ng hinlalaki, ang dalawang quarter o tunay na pagbaba sa gross domestic product (GDP) ng bansa sa unang kalahati ng taong ito ay hudyat na ang ekonomiya ay nasa recession na. Kung sa mga teknikal na kadahilanan, ang ilan - lalo na ang Biden White House - ay tumangging kilalanin ang katotohanang ito, ang estado ng mga gawain sa pananalapi ng sambahayan na nakatala dito ay nagmumungkahi - at mariin - na ang ekonomiya ay malapit nang mag-urong. At kung ang masamang balita ng unang kalahati ay talagang hudyat na nagsimula na ang pag-urong, kung gayon ang larawang inilarawan dito ay nagmumungkahi - pareho rin nang malakas - na ang pag-urong ay tatagal hanggang 2023. Sa patuloy na pagngangalit ng inflation, ang darating na taon ay maaaring maging karapat-dapat sa descriptor: "stagflation."