'The Sense Of Wonder' Nagpakasal sa Basketbol, ​​Pag-ibig at K-Drama

Bagong nobela ni Matthew Salesses Ang Sense of Wonder inabot ng walong taon ang pagsulat at isinulat sa dalawang bahagi. Ang isang bahagi ng nobela na maganda ang pagkakagawa ay sumasalamin sa pagmamahal ng may-akda sa basketball, habang ang isa ay pinarangalan ang kanyang pagmamahal sa mga Korean drama.

Ang pagsusulat tungkol sa basketball ay natural. Nagpunta si Salesse sa basketball camp habang lumalaki at naglaro sa kolehiyo, ngunit inamin niyang wala siyang mga kasanayang kailangan para maglaro sa NBA. "Gayundin, nahirapan akong maghanap ng mga taong maaari kong huwaran," sabi ni Salesses, na inampon mula sa Korea sa edad na dalawa.

Kasama si Jeremy Lin, ang Taiwanese American professional basketball player, na ang tagumpay ay nagbunga ng terminong "Linsanity." Ang tagumpay ni Lin ay isang inspirasyon sa maraming Asian American at binigyang inspirasyon niya ang mga Salesse na likhain ang karakter na si Won Lee sa Ang Sense of Wonder. Si Won ay isang Korean American basketball player na tinawag na "The Wonder" para sa kanyang tagumpay sa court. Ang kasintahan ni Won na si Carrie ay isang producer ng k-drama na ang kapatid ay na-diagnose na may cancer. Ipinakilala ni Carrie si Won sa mundo ng mga Korean drama. Sa totoong buhay nalaman ng may-akda ang tungkol sa mga k-drama mula sa kanyang asawa.

"May cancer ang asawa ko noon, kaya inilagay ko iyon sa libro," sabi ni Salesses. “Isa sa madalas naming pinagsamahan ay ang panonood ng k-drama. Ang mga uri ng salaysay na nakikita mo sa k-drama—na may kapalaran at nagkataon at ang mga tao ay gumagaling o nabibiktima o nahuhulog sa mga bagay na hindi nila pinangangasiwaan o kayang baguhin—na tila kahalintulad sa aking sitwasyon, kaya mga k-drama. gumawa ng kanilang paraan sa aklat. Kaya, nagkaroon ako ng dalawang magkahiwalay, ngunit magkakaugnay na mga libro at kailangan kong malaman kung paano gagawin ang mga ito nang magkasama bilang isang libro.

Ikinonekta niya ang mga mundo sa pamamagitan ng pagpapalit-palit ng mga kabanata sa pagitan ng “real-life” na basketball drama ng nobela at ng drama-filled na gawain ni Carrie sa industriya ng k-drama, na nilagyan ng ilang mahiwagang k-drama na pagkukuwento. Gumagawa ito ng isang kawili-wiling halo.

"Sa tingin ko ay medyo magkamag-anak sila, lalo na noong panahon ng 'Linsanity,' naramdaman ko ang maraming posibilidad sa mundo, na parang may maaaring mangyari," sabi ni Salesses. “Yun ang madalas kong nararamdaman kapag naiinlove ako o nanonood ng k-drama kung saan naiinlove ang mga tao. Ito ay tulad ng pagbubukas sa isang buong mundo at kung ano ang posible."

Ang mga k-drama storyline ng nobela, na nagtatampok ng mga multo, sumpa, at pagkukuwento, ay maaaring mukhang pamilyar sa mga manonood ng k-drama at madaling makuha upang lumikha ng hinaharap na fantasy k-drama. "Gusto ko ang magic nito," sabi niya. "Napaka-romantiko ko, kaya gusto ko ang romantikong kalidad nito."

Noong nagsimulang isulat ni Salesses ang bahagi ng k-drama ng kanyang libro, hindi gaanong sikat ang k-content sa US, kaya nagpasya siyang magsama ng introduction.

"Nagbigay ako ng primer para sa mga k-drama tropes at kung paano gumagana ang k-drama," sabi ni Salesses. "Ang buong libro ay sa paraang sinusubukang turuan ang isang tao kung paano pahalagahan ang isang k-drama. Kung babasahin mo ang libro at mag-e-enjoy ka, malamang na nasa magandang posisyon ka para mag-enjoy sa mga k-drama, kung hindi mo pa nagagawa. Sa isang paraan hindi ito pareho sa basketball. Hindi ko alam kung may nagbabasa ng librong ito ang gustong manood ng basketball. Ang basketball ay parang laman ng libro at ang k-drama ay tila higit pa tungkol sa kung paano sinabi ang libro."

Dalawampung taon na ang nakalilipas ginawa ni Salesses ang kanyang unang paglalakbay sa Korea pagkatapos ng kanyang pag-ampon. Na-curious siya sa kanyang heritage at wala siyang nakitang maraming halimbawa ng Korean culture sa US. Kaunti lang ang mga Korean restaurant. Hindi nabili ang kimchi sa mga supermarket. Walang k-pop. Malinaw na nagbago ang mga bagay.

"Ngayon alam na ng lahat ang BTS," sabi niya. “Lahat ng bata sa klase ng aking anak ay alam ang tungkol sa BTS, kaya kapag nagsasalita siya tungkol sa k-pop alam nila kung ano ang kanyang pinag-uusapan. Ito ay uri ng kamangha-manghang.

Ang pinalawak na access sa Korean content ay isang magandang bagay, ayon sa kanya, at hindi lang para sa mga Asian American. “Ang iba't ibang uri ng mga kuwento na makukuha natin ngayon—at nagiging mas sikat—ay magtuturo sa atin na pahalagahan ang higit pang iba't ibang uri ng mga kuwento sa hinaharap at palawakin ang ating pang-unawa sa kung ano ang posible sa mundo."

Habang ang basketball at k-drama ay nagbibigay ng mga medium na pinagdadaanan niya Ang Sense of Wonder, ang kuwento sa huli ay naghahatid ng pangkalahatang mensahe.

"Ito ay isang libro tungkol sa mga posibilidad at pag-ibig at kababalaghan at ang paraan kung paano ang ilang mga uri ng mga kuwento," sabi ni Salesses. "Lalo na ang mga hindi namin pamilyar sa inspirasyon ng isang pakiramdam na higit pa ang posible, higit pa sa iniisip namin ay posible."

Isang assistant professor ng creative writing sa Columbia University, si Salesses ang may-akda ng ilang fiction at non-fiction na libro, na nakakuha sa kanya ng kritikal na pagbubunyi. Isa sa kanyang mga nobela, Ang Daang Taong Baha, ay inspirasyon ng oras na ginugol niya sa Prague. “Ang Daang Taong Baha ay isang mas tradisyonal na salaysay," sabi niya. "Ito ay isang love triangle, kung saan ang dalawang magkasintahan ay natigil sa isang malaking baha na talagang nangyari sa Europa."

Sa isa pang nobela, Mawala Doppelganger Mawala, gumawa siya ng isang Korean American na karakter na nalaman na mayroon siyang doppelganger, ngunit nawala ang kanyang doppelganger. "Sinusubukan niyang malaman kung ano ang nangyari sa kanya, sinusubukan niyang lutasin ang pagkawala ng kanyang sarili."

Ang kanyang susunod na libro ay tungkol sa isang Asian American revenge kulto. "Nagkaroon ng kultong ito na naghihiganti sa mga taong gumagawa ng masama," sabi niya. "Kaya, nalaman ng batang babae na ito, 11 sa simula ng libro, na ang kanyang mga magulang ay bahagi ng kulto. Bini-bully siya kaya nagsimula siyang maghiganti."

Ang Sense of Wonder ay isang nakakatawa, emosyonal na nakakahimok at romantikong kuwento ng mga k-drama, pag-ibig at basketball. Inilabas noong Ene. 17 ito ay napili na para sa isang pelikula o drama adaptation. Magiging kawili-wiling makita kung paano gumagana ang iba't ibang bahagi ng nobela sa screen.

“Higit sa lahat sinubukan kong sabihin sa ahente ko na ang pinaka-iibigan ko ay kung gagawing k-dramas ang mga k-dramas,” ani Salesses.

Ang Sense of Wonder ay inilathala ng Little, Brown and Company.