Ang Mabilis na M-113 na Ambulansya ng Ukrainian Army ay Tumulong sa Pagligtas Nito sa Mas Maraming Sugatang Kasundaluhan

Ang 1960s-vintage M-113 armored personnel carrier ay thinly armored at lightly armed. Sa isang seryosong labanan, ito ay isang mahinang kapalit para sa mas mahihigpit, mas modernong infantry fighting vehicle gaya ng M-2.

Ngunit ang parehong kagaanan na ginagawang ang M-113 ay isang pananagutan sa direktang labanan Rin ginagawa itong isang mahusay na front-line na ambulansya.

Ang M-113 ay maluwang, madaling magmaneho at mabilis. Pinakamataas na bilis ng 42 milya bawat oras. Habang natutuklasan ng hukbo ng Ukrainian, ang klasikong sasakyang idinisenyo ng Amerika ay bagay lamang upang mapabilis ang mga sugatang tropa sa isang ospital.

Nangako ang United States sa Ukraine ng hindi bababa sa 100 na bersyon ng medical-evacuation ng 13-tonelada, dalawang-crew na M-113. Ang mga ito ay kabilang sa humigit-kumulang 750 M-113 at mga variant na naibigay ng mga dayuhang kaalyado ng Kyiv sa pagsisikap sa digmaan.

Dahil nawala ang halos 3,000 sasakyan sa aksyon ng kaaway mula nang palawakin ng Russia ang digmaan nito sa Ukraine noong isang taon, desperado ang hukbong Ukrainian para sa mga sasakyang may kakayahang magdala ng infantry sa labanan at suportahan sila sa sandaling bumaba sila.

Kaya't sa kabila ng manipis na baluti nito (isang pulgada at kalahating aluminyo na haluang metal) at katamtamang armament (karaniwan ay isang .50-caliber heavy machine gun), ang diesel-fueled na M-113 ay nakita ang serbisyo bilang isang IFV sa kasalukuyang digmaan.

Malaki ang pagkalugi. Ang mga analyst ay nagbilang ng humigit-kumulang 40 na nawasak o nakunan ng Ukrainian M-113s. Ang mga pagkalugi na ito ay nakakatulong na ipaliwanag ang mga apurahang kahilingan ng Kyiv para sa mas mahuhusay na IFV—mga kahilingan ng mga kaalyado nito na pinarangalan ng mga pangako ng sobrang American M-2, German Marders at Swedish CV90s.

Ngunit bilang isang ambulansya, ang M-113 ay napakahusay sa Ukraine. Mayroon walang kakulangan ng mga video na naglalarawan ng Ukrainian M-113 na lumikas sa mga sugatang tropa habang dumarating ang mga bala ng Russia sa malapit. Ang mataas na bilis at kakayahang magamit ng M-113 ay malinaw na ipinapakita.

Mabilis na nakilala ng mga Ukrainians ang lakas ng M-113, kabilang ang awtomatikong paghahatid nito. "Bilang isang mekaniko, binibigyang pansin ko ang kalsada, kung ano ang ginagawa sa paligid ko," isang Ukrainian M-113 crew member sinabi noong nakaraang taon. "Hindi ko iniisip kung paano i-on ang mas mababang gear upang umakyat, tulad ng kailangan kong gawin sa mga analogue ng Sobyet."

Malawak din ang sasakyan. Ang isang M-113 na may mga pagbabago sa ambulansya ay may mga rack para sa apat na kaswalti at espasyo sa pagitan ng ang mga racks para sa isang medic.

Ang mga ambulansya ng M-113 ay mga pamalit sa medevac helicopter. Tamang-tama kapag ang isang sundalo ay natamaan sa labanan, lumikas sila sa pamamagitan ng hangin. Ang isang helicopter, na maaaring dumaong sa isang masikip na larangan ng digmaan at mapabilis ang layo sa mahigit isang daang milya kada oras, ang pinakamagandang pagkakataon na mabawi ang isang sugatang sundalo kung nasaan sila at madala sila sa isang ospital sa unang kritikal na oras na iyon bago sila dumugo.

Ngunit ang front line sa Ukraine ay hindi magiliw sa mga helicopter. Ang mga air-defense ay napakasiksik na ang mga helicopter mula sa magkabilang panig ay nagsagawa ng pangmatagalang pag-atake ng ballistic rocket. Lumalapit sila sa mababa, anggulo sa huling segundo at ini-lob ang kanilang mga rocket sa mga target na maaaring milya ang layo. Ito ang tanging paraan para mabuhay ang mga helicopter crew.

Hindi ligtas na makakarating ang mga helicopter sa isang kinubkob na lungsod tulad ng Bakhmut, ang kasalukuyang lugar ng labanan sa rehiyon ng Donbas ng silangang Ukraine. Kaya't nakasalalay sa mga tauhan ng ambulansya sa lupa upang maghatid ng mga kaswalti kahit sa unang ilang milya. Hindi nagkataon na marami sa mga video ng medevac M-113 ay mula sa Bakhmut at mga nakapaligid na pamayanan.

Na hindi ibig sabihin na palaging itinutulak ng mga Ukrainians ang kanilang M-113 ambulances hanggang sa front line. Kamakailan lamang noong ilang araw na nakalipas sa Bakhmut, dinadala ng mga tropang Ukrainian ang kanilang mga kaswalti sa kabila ng Bakhmutovka River, na naghahati-hati sa embattled na lungsod sa kahabaan ng north-south axis, bago isakay ang mga ito sa M-113s. Sa pananatili sa kanlurang pampang ng ilog, ang mga tauhan ng ambulansya ay nanatiling isang milya o higit pa mula sa aktwal na labanan.

Kaya ang M-113 ay hindi panlunas sa lahat. Ang pagkasugat sa Ukraine ay isang katakut-takot na panukala. Ang sabi, nasaktan Ukranyo malamang na mabuhay ang mga tropa kaysa sa nasugatan Ruso ang mga tropa ay—at ang mga M-113 ng Ukraine ay tila isang dahilan kung bakit.

Makatuwirang asahan ang isang modernong hukbo sa ilalim ng normal na mga kondisyon na magdurusa ng tatlong sugatan sa pagkilos para sa bawat isa ligpit sa pagkilos. Walang dahilan upang maniwala na ang hukbo ng Ukrainian ay isang pagbubukod. Ngunit may mga pahiwatig, kahit na banayad, na ang Ruso ang hukbo ay natatalo ng halos kasing dami ng namatay gaya ng nasugatan.

Maaaring naisin ng mga Ruso sa Ukraine na magkaroon sila ng mga M-113 upang matulungan silang mailigtas ang higit pa sa kanilang mga nasugatan.