Sa linggong ginulat ng mga sentral na bangko ang mga merkado

Magandang gabi

Mga pandaigdigang stock market ngayon ay nasa tamang landas para sa kanilang pinakamasamang linggo mula noong lalim ng pandemya matapos ang mga sentral na bangko sa buong mundo ay gumawa ng isang hawkish shift sa kanilang labanan laban sa inflation.

Ang Bank ng England at ang Swiss National Bank parehong tumaas ang mga rate kahapon, kasunod ng anunsyo ng Miyerkules ng US Federal Reserve ng 0.75 percentage points na tumaas, ito ang pinakamalaki sa mga dekada.

Ang desisyon ng Fed at ang panibagong takot sa isang pandaigdigang pagbagsak ay humantong sa mga namumuhunan hilahin ang bilyun-bilyong dolyar mula sa mga pondo ng bono ng korporasyon sa isang linggo ding nakakasakit para sa mga tagapamahala ng pondo.

Ang European Central Bank samantala sinabi nito na mapapabilis ang trabaho sa isang bagong "instrumentong anti-fragmentation" upang makatulong na matugunan ang tumataas na mga gastos sa paghiram sa mas mahihinang ekonomiya ng eurozone. Ang balita ay nakatulong sa pagbangon ng utang ng Italya pagkatapos ng matinding pagbebenta.

Hapon nananatiling outlier. Inanunsyo ngayon ng sentral na bangko ng bansa na mananatili ito sa ultra-loose monetary policy nito at iiwanan ang mga rate na naka-hold, na pinapanatili ang mga ani ng bono sa zero. Bumaba ang yen bilang tugon.

Ang Bank of Japan, hindi tulad ng mga katapat nito sa Europa at US, ay naniniwala na ang kasalukuyang pag-akyat ng inflation ay panandalian. Ang BoE sa kabaligtaran kahapon ay tumaas ang pagtataya nito, na nagmumungkahi na ang CPI ay mangunguna sa 11 porsyento sa pagtatapos ng taon.

Gayunpaman, inakusahan ito ng "pagiging malambot" sa pangunahing utos nito pagkatapos na magpatibay ng hindi gaanong agresibong paninindigan kaysa sa Fed. Sinasalamin nito ang pananaw nito na halos hindi lalago ang ekonomiya ng UK sa susunod na tatlong taon, sabi ng economics editor Chris Giles.

Samantala, ang mga mangangalakal ay nakahanda para sa higit pang pagkasumpungin sa hinaharap.

"Ang mas agresibong linya ng mga sentral na bangko ay nagdaragdag sa mga hadlang para sa parehong paglago ng ekonomiya at equities," sabi ni Mark Haefele, punong opisyal ng pamumuhunan sa UBS Global Wealth Management. “Ang panganib ng recession ay tumataas, habang ang pagkamit ng isang malambot na landing para sa ekonomiya ng US ay lumilitaw na lalong mahirap."

Pinakabagong balita

Para sa up-to-the-minutong mga update sa balita, bisitahin ang aming live na blog

Kailangang malaman: ang ekonomiya

Ang ikalawa at huling pag-ikot ng pagboto sa Parliamentary elections ng France magaganap sa Linggo at tutukuyin kung bagong halal na muli Pangulong Macron may suportang ipagpatuloy ang kanyang agenda sa reporma. Paris bureau chief Victor Mallet's Malaking Basahin binabalangkas kung paano inuna ng pulitika ng Pransya ang personalidad kaysa partido.

Pinakabago para sa UK at Europe

Ang mga airline ng UK ay kailangang kanselahin ang daan-daang flight ngayong tag-init pagkatapos London GatwickSinabi ng , ang pangalawang pinaka-abalang paliparan ng UK, na kailangan nitong limitahan ang mga operasyon dahil sa kakulangan ng mga tauhan. Ang carrier ng badyet na easyJet ay malamang na magdusa ng pinakamaraming abala. Mga welga ng riles sa susunod na linggo ay binansagan bilang isang 'hindi kapani-paniwalang gawa ng pananakit sa sarili' ng ministro ng transportasyon na si Grant Shapps, na nanganganib sa libu-libong pagkawala ng trabaho.

Halos kalahating milyong mas kaunting tao ang nakapasok bayad na trabaho sa UK noong unang quarter ng 2022 kaysa bago tumama ang pandemya, ayon sa a bagong pag-aaral. Ang pagbaba ay pangunahin nang dahil sa mga matatandang manggagawa na nagretiro nang maaga, at kadalasan bilang isang pagpipilian sa pamumuhay, sa halip na sa pamamagitan ng redundancy o masamang kalusugan.

North Sea pinataas ng mga producer ng langis at gas ang kanilang mga protesta laban sa bago ng UK windfall tax sa kanilang mga kita, na tinatawag itong "anti-investment" at "anti-business". Hinimok ng US ang mga pamahalaan ng Europa na pagaanin ang epekto ng kanilang pagbabawal sa pagseseguro Mga kargamento ng langis ng Russia upang maiwasan ang pagmamaneho pandaigdigang presyo ng krudo.

Ang sektor ng pagawaan ng gatas, na nagkakahalaga ng £1.5bn bawat taon sa Northern Ireland, ay nakatakdang maging isang malaking talunan kung ang gobyerno ng UK ay magpapatuloy sa mga plano na punitin ang mga patakaran sa kalakalan ng Brexit. Ang mga panukala para sa isang dual regulatory regime, kung saan ang mga kalakal na pumapasok sa rehiyon ay maaaring gawin sa UK o sa mga pamantayan ng EU, ay maaaring mangahulugan na ang mga magsasaka ay biglang napuno ng mga hindi mabentang produkto kung ang mga alituntunin ay magkakaiba. Ang legal na komentarista na si David Allen Green sa video na ito ay nagpapaliwanag kung bakit ang Northern Ireland Protocol Bill lumalabag sa internasyonal na batas.

Inirerekomenda ng European Commission Ukraina para sa katayuan ng kandidato sa sumali sa EU. Ang desisyon ay dapat i-endorso ng bawat isa sa 27 EU member states sa isang summit sa susunod na Huwebes at Biyernes.

Pinakabagong pandaigdig

Ang Trade Organization World sumang-ayon sa isang bahagyang waiver para sa Mga patent ng bakuna sa Covid-19 pati na rin ang pag-anunsyo ng mga deal sa iba pang pinagtatalunang lugar tulad ng subsidyo sa pangingisda at paghihigpit sa pag-export ng pagkain. Ang pakikitungo sa bakuna gayunpaman ay kulang sa mga kahilingan mula sa India at South Africa na i-exempt ang lahat ng mga gamot na may kaugnayan sa Covid, nakakadismaya sa mga nangangampanya.

Dalawang linggong tense Usapang klima ng UN natapos sa mayayamang bansa na inakusahan ng pagtataksil sa mahihirap na bansa pananalapi upang labanan ang pagbabago ng klima. Ang kinalabasan ay naglalagay ng karagdagang presyon sa Egypt upang makahanap ng isang pinagkasunduan kapag nagho-host ito ng COP27 sa loob ng limang buwan.

China Mga nayon ng Winter Olympics ay naging Mga kampo ng Covid quarantine. Ang pinakahuling outbreak sa Beijing ay nagsara ng mga entertainment venue at pinilit ang milyun-milyong pumila araw-araw para sa pagsusuri sa Covid at libu-libo ang mag-isolate.

Ang Gobyernong Aleman umapela sa publiko na magtipid ng enerhiya pagkatapos ng Russia cut ay dumaloy sa kritikal na pipeline ng Nord Stream. Ang Italy, Austria at Slovakia ay nag-ulat din ng higit pang mga pagbawas sa supply. Hiwalay, Australia hinimok ang mga tao na magtipid ng enerhiya dahil hinihingi nito ang mga kapangyarihang pang-emerhensiya hadlangan ang pag-export ng karbon kung kinakailangan.

Tumataas na gastos ng staples ng pagkain ay nagkakaroon ng malaking epekto sa mga kaugalian sa pagluluto ng Latin America at nagtutulak sa pagtaas ng bilang ng mga tao nakakaranas ng gutom. Bagama't ang mga ekonomiya ng LatAm sa pangkalahatan ay may sariling kakayahan sa pagkain, ang mga net exporter ay nahaharap sa inflationary pressure para sa ani kapag ang mga presyo para sa mga kalakal tulad ng butil ay itinakda sa buong mundo.

Binabalangkas ng Academic Arvind Subramanian ang limang malalaking pagbabago na pagbabago ng ekonomiya ng mundo, mula sa pagtatapos ng murang pananalapi at hyperglobalization ng kalakalan hanggang sa pagtigil ng economic convergence, pagpapahina ng kooperasyon sa pagitan ng mga bansa at ang ideya na ang global integration ay mabuti para sa kapayapaan.

Paano dapat mga personal na mamumuhunan reaksyon sa mga pagbabagong ito at ang kaguluhan sa mga pamilihan sa pananalapi? Inalis ng FT Money ang mga argumento ng mga toro at mga oso habang kolumnista Merryn Somerset Webb nag-aalok ng gabay sa kaguluhan (hindi siya fan ng bitcoin btw).

Kailangang malaman: negosyo

China Big Tech nagdusa ang mga grupo sa ilalim ng mahigpit na paghihigpit sa pandemya ng Beijing, nawalan ng trilyong dolyar sa halaga sa pamilihan at mass dismissal ng mga manggagawa. Ang parirala sumasayaw sila, na halos nangangahulugang "hayaan itong mabulok", ay naging tanyag sa mga kabataan ng bansa upang ilarawan kung paano sila sumuko sa paghahanap ng trabaho.

Online na retailer ng damit Asos naglabas ng isa pang babala sa tubo, na sinisisi ang tumataas na inflation sa lumalaking bilang ng pagbabalik ng produkto, isang problemang iniulat din ng karibal Boohoo. Tesco masyadong highlighted pagbabago ng gawi ng mamimili habang nagsisimulang kumagat ang inflation.

Ferrari sinabi na 40 porsiyento ng mga benta ng sasakyan nito ay magiging ganap na kuryente sa 2030 matapos ilunsad ang una nitong modelo noong 2025. Ang mga hybrid ay kukuha ng isa pang 40 porsyento at ang mga tradisyonal na combustion engine ay bababa sa 20 porsyento lamang.

Bitcoin miners ay kinaladkad sa "bloodbath" na pagbagsak mga presyo ng cryptocurrency. Ang crypto market ay lumiit mula sa mataas na $3.2tn noong Nobyembre hanggang sa ilalim ng $1tn at nag-iwan ng mga bumibili ng bitcoin, ang pinakasikat na digital asset sa mundo, sa pula.

Pag-ikot ng agham

Mga sub-variant ng Omicron ay nagpapalakas ng pagtaas sa mga ospital sa Covid sa buong Europa, lalo na sa Portugal, Germany, France at UK. Ang mga siyentipiko ay hindi pa rin sigurado kung ito ay dahil sila ay mas naililipat o dahil ang kaligtasan sa sakit ay humihina.

Inihayag ng FT na ang World Health Organization ay nakatakdang suportahan ang paggamit ng mga variant-specific na Covid jabs bilang isang ikatlong shot, isang makabuluhang pagbabago sa pag-iisip at ang unang hakbang upang i-back ang kanilang paggamit mula nang lumitaw ang Omicron noong huling bahagi ng nakaraang taon.

Sumusuporta ang mga tagapayo sa mga regulator ng US Mga bakuna sa covid para mga batang wala pang limang taong gulang, ang huling pangkat ng edad na walang access sa mga jab. Ang mga shot na kasing laki ng bata mula sa Moderna at BioNTech/Pfizer ay maaaring ilunsad mula sa susunod na linggo kung ibibigay ang panghuling pag-apruba.

Sanofi at GSK, na sa ngayon ay nahuhuli sa kanilang mga karibal sa paggawa ng mga bakunang Covid, ay nag-ulat ng mga positibong resulta ng pagsubok mula sa kanilang "susunod na henerasyon" na booster na nagdulot ng malakas na tugon ng immune laban sa variant ng Omicron.

BioNTech ay nag-aararo ng mga kita mula sa bakunang Covid nito sa oncology gamit ang teknolohiyang mRNA nito. Ang aming Malaking Basahin may mga detalye.

Kunin ang pinakabagong larawan sa buong mundo gamit ang aming tracker ng bakuna

At sa wakas…

Bakit tayo nahuhulog scam? Si Dan McCrum, ang FT reporter na nanguna sa pagsisiyasat sa kumpanya ng pagbabayad na Wirecard, ay sinusuri ang dark magic na ginagamit ng mga manloloko sa FT Weekend Essay.