Ang Nayong Ito sa Silangang Ukraine ay 'Meat Grinder' Para sa Dalawang Hukbo

Ang nayon ng Pisky ay ilang yarda lamang mula sa mga linya ng Russia sa labas lamang ng Donetsk, isang pang-industriyang lungsod na may isang milyon na, mula noong 2014, ay nasa ilalim ng kontrol ng mga maka-Russian na separatista.

Ilang beses na nagpalit ng kamay si Pisky sa pinakaunang yugto ng digmaang Russia-Ukraine noong 2014 at 2015, ngunit sa huli ay nanaig ang mga Ukrainians. Isang batalyon ng 56th Motorized Brigade ng Ukrainian navy ang naghukay sa … at naghintay.

Ngayon sinusubukan ng mga Ruso, muli, na kunin si Pisky. Isang panibagong pag-atake ng Russia nitong mga nakaraang araw ay naging “Impiyerno” ang nayon. ayon sa Pangulo ng Ukrainiano na si Volodymyr Zelensky.

Ang mga Russian ay may napakaraming kalamangan sa firepower sa Pisky, tulad ng ginagawa nila sa silangang Ukraine. Higit pang artilerya. Higit pang mga rocket. Higit pang malapit na suporta sa hangin. Mas marami rin silang tropa sa lugar. "Hindi pa natin ganap na masira ang bentahe ng hukbong Ruso sa artilerya at lakas-tao," pagsang-ayon ni Zelensky.

Ngunit malaki ang halaga ng mga kuta. Ang mga trench at earthwork ng 56th Motorized Brigade ay makikita sa commercial satellite imagery, na tumatawid sa mga inabandona at wasak na gusali ng Pisky.

Mga armadong umaatake. Nakatatag na mga tagapagtanggol. Ang mga pangunahing sangkap para sa isang nakakapanghina, madugong labanan.

Isang unang-kamay na account ng labanan, ng isang sundalong Ukrainian, ay kumalat sa social media. "Ito ay isang impiyerno ng isang gilingan ng karne, kung saan ang batalyon ay pinipigilan lamang ang pagsalakay gamit ang kanilang mga katawan," ang isinulat ng sundalo.

Ang mga tagapagtanggol ng Pisky ay nagtitiis ng walang katapusang mga artilerya na baril, na may kasing dami ng 300 152-milimetro na kabibi na nahulog sa maikling pagkakasunud-sunod. Mas masahol pa, ang potensyal na daan-daang sundalo ng batalyon ay kulang sa anumang paraan ng pagbaril pabalik sa malalaking baril. Ang kanilang pinakamabigat na sandata ay isang pares ng mortar, ang sabi ng sundalo. Hindi angkop para sa artillery-on-artillery counterbattery.

"Kung walang laban sa counterbattery, ito ay nagiging isang walang kabuluhang gilingan ng karne, kung saan ang isang nakakabaliw na dami ng aming infantry ay natutunaw sa isang araw," ang isinulat ng sundalo.

Inilarawan niya ang isang tipikal na labanan. Ang mga tropang Ruso ay lumagpas sa mga linya ng Ukrainian. Ang Ukrainian battalion ay nagpapadala ng mga reserba nito. "Ang reserba ay napupunta sa posisyon, isinasara ang tagumpay at, pagkatapos ng limang minuto, isa lamang sa 15 tao ang nananatiling buo."

Ang Ukraine sa nakalipas na mga buwan ay nakakuha ng daan-daang modernong artillery system mula sa mga dayuhang kaalyado nito, kabilang ang 18 sa pinakamahuhusay na PzH-2000 na sinusubaybayang howitzer ng Germany at—marahil ang karamihan sa mga ito—16 American High-Mobility Artillery Rocket Systems.

Ngunit kung tumpak ang account ng sundalo, wala sa mga sistemang ito ang nakakatulong na ipagtanggol si Pisky. Posibleng inuuna ng mga kumander ng Ukrainian malalim na welga laban sa mga tambakan ng suplay at tulay ng Russia sa mga likurang bahagi ng Russia—lalo na sa timog Ukraine.

Hindi dahil walang artilerya ang hukbo ng Ukrainian. Ito ay ang Ukrainian commanders ay gumagamit ng kanilang artilerya sa mga lugar na kanilang pinili. At hindi isa sa kanila si Pisky.

Kaya't pinalo ng artilerya ng Russia ang nayon nang walang parusa. Ang impanterya ng Russia ay sumugod upang samantalahin ang anumang puwang na pumutok ang mga baril sa mga linya ng Ukrainian. Ukrainian infantry counterattack at talunin ang mga Ruso—ngunit dumanas ng kakila-kilabot na pagkatalo habang muling nagpaputok ang artilerya.

Isang tagumpay para sa Ukraine, ngunit isang Pyrrhic. Maaaring dumating ang isang punto kapag ang panalo, sa halagang ito, ay hindi na katumbas ng halaga. Ang diskarte ng Ukrainian, sa ngayon sa kasalukuyang yugto ng digmaan, ay ang pakikipagkalakalan ng espasyo para sa oras—nagpapadugo sa hukbong Ruso habang dahan-dahang umatras sa buong lupain na puno ng shell.

Kailan ipagpapalit ng Ukraine ang Pisky? Marahil kapag kinakalkula ng mga komandante ng Ukrainian ay nawawalan sila ng higit na kapangyarihang labanan pag-iingat ang nayon kaysa sa mga Ruso ay nawawalan ng pagsisikap kumuha ito.