Tinawag Ito ni Tom Brady na Isang Karera na 'For Good' Sa Tamang Panahon Sa Sarili Niyang Tuntunin

Opisyal na (muli) — Si Tom Brady ay magreretiro na sa football.

Eksaktong isang taon pagkatapos ianunsyo ang kanyang unang pagreretiro, ang quarterback ng Tampa Bay Buccaneers ay magreretiro na "para sa kabutihan" sa pagkakataong ito. Ang 45-anyos na quarterback ay hindi na babalik para sa isa pang season sa Tampa at hindi na siya maglalaro para sa San Francisco 49ers sa panahon ng 2023 season. Inihayag ni Brady sa social media ang kanyang sariling pagreretiro noong Miyerkules ng umaga.

Sa anunsyo ni Brady, marami agad ang nagduda, naniniwalang hindi pa tapos si Brady.

This time siya na.

Para sa mas maraming flack bilang Brady ay ibinigay para sa paglabas mula sa kanyang 40-araw na pagreretiro noong nakaraang taon, ang timing ay hindi tama ang pakiramdam. Ang bahagi nito ay may kinalaman sa katotohanan na ang kanyang sariling pagreretiro ay na-leak sa isang ulat bago niya ito maipahayag mismo. Malinaw na hindi iyon angkop kay Brady, na nagkamit ng karapatang maging isa na magpahayag ng kanyang sarili pagreretiro.

Sa pagkakataong ito, ang KAMBING mismo ang nakapagpahayag ng kanyang pagreretiro.

Si Brady ay nagtapos ng runner-up sa MVP na pagboto noong 2021 season — malamang na nanalo siya ng parangal — at hindi nakuha ang pag-asenso sa NFC Championship Game matapos halos madaig ang 24-point deficit sa second half laban sa Los Angeles Rams .

Marami pa ring natitira sa mga gulong.

Hindi iyon ang kaso sa pagkakataong ito.

Kung gaano kahanga-hanga ang 45-taong-gulang na si Brady, na nagtatakda ng mga rekord ng single-season sa mga pagkumpleto at mga pagsubok na pumasa, nagkaroon ng malinaw na pagbaba sa laro. Maaari nating sisihin ang na-banged-up na offensive line, maaari nating sisihin ang play-calling ni Byron Leftwich o Todd Bowles na pumasok bilang head coach. Ngunit malinaw din na si Brady ay kulang na lang ng maraming pass na karaniwan niyang tatamaan.

Sa kabila ng pagbaba ng laro, si Brady ay masasabing isa pa ring nangungunang anim o pitong quarterback sa liga. Ang problema, kailangan niyang literal na dalhin ang 2022 Buccaneers sa playoffs sa kabila ng paglalaro sa pinakamahinang dibisyon sa lahat ng football. Si Brady — na hindi kailanman nagkaroon ng natalong rekord bago ang taong ito — ay nagnanais ng 8-9 squad sa postseason matapos na manguna sa huli na pagbabalik laban sa mga non-playoff team tulad ng Rams, Carolina Panthers, Arizona Cardinals at New Orleans Saints.

Tulad ng iniulat ni Jeff Darlington ng ESPN, ito ay alinman sa Bucs o pagreretiro para kay Brady.

Ang katotohanan ay ito — ang window ng Buccaneers para sa isang Super Bowl ay sarado, kahit na nagpasya si Brady na bumalik. Alam ito ni Brady at lumalabas siya sa tamang oras.

Ang Tampa Bay ay nahaharap sa malalaking hamon sa kanilang salary cap bilang sila ay magiging halos $56 milyon lampas sa salary cap pagpasok sa 2023 season, ang pangalawang pinakamasamang marka sa liga. Ang mga pangunahing libreng ahente tulad nina Lavonte David at Jamel Dean ay malamang na maglalakad at ang mga beterano tulad nina Donovan Smith at Leonard Fournette ay posibleng cap casualty.

Malinaw sa buong season na si Brady ay pagod na pagod. Alam namin na siya ay nakikitungo sa isang diborsyo sa kalagitnaan ng season, ngunit sa taong ito ay nadama na iba kumpara sa iba mula sa isang on-field na pananaw. Mukhang pagod lang si Brady sa panahon at pagkatapos ng mga laro na kailangan lang panatilihing mapagkumpitensya ang pangkat na ito.

Ginamit ni Darlington ang pangunahing terminong iyon, "napagod," nang ilarawan ang kaisipan ni Brady sa kanyang pagreretiro.

Hindi mo naramdaman iyon tungkol kay Brady pagkatapos ng nakaraang season. Alam mo na siya — at ang mga Buc — ay nagkaroon ng kahit isa pang pagtakbo sa kanila.

Walang ganoong pakiramdam sa pagkakataong ito.

Sa kanyang huling postgame press conference, mukhang nagpaalam si Brady sa organisasyon at media pagkatapos ng tatlong taon sa Tampa Bay. Marami ang nag-isip nito bilang isang paalam sa mga Buccaneer. Sa kanya pala talaga ito paalam sa football mismo.

“I just want to say thank you guys for everything this year. I really appreciate all your effort,” sabi ni Brady kasunod ng pagkatalo ng Buccaneers sa playoff noong Enero 16. “Alam kong mahirap din para sa inyo. Mahirap para sa aming mga manlalaro na magtagumpay. Nakakuha kayo ng isang mahirap na trabaho, at pinahahalagahan ko ang lahat ng ginagawa ninyo para masakop kami. At lahat ng nanonood at isang malaking tagahanga ng sport, nagpapasalamat kami sa suporta ng lahat. Mahal ko ang organisasyong ito. Ito ay isang magandang lugar upang maging. Salamat sa lahat sa pagtanggap sa akin. And all you regulars, just very thankful for the respect and I hope I gave the same thing back to you guys. Kaya maraming salamat, pahalagahan mo.”

Alam nating lahat na gustong maglaro si Brady hanggang sa edad na 45. Ito ang kanyang nakasaad na layunin sa loob ng maraming taon, at isa sa mga dahilan kung bakit natapos ang kanyang karera sa paglalaro sa New England Patriots. Si Bill Belichick at ang organisasyon ay hindi naniniwala na si Brady — kahit gaano siya kagaling — ay maaaring maglaro hanggang sa edad na 45.

Walang quarterback sa kasaysayan ng NFL ang naglaro sa isang mataas na antas hanggang sa edad na 45. Ano ba, ang mga quarterback ay bihirang maglaro nang lampas sa edad na 40, gaya ng inilalarawan ng istatistikang ito.

Ginawa ito ni Brady (gaya ng sinabi niyang gagawin) at ginawa niya ito sa mas mataas na antas kaysa sinumang nauna sa kanya. Tiniyak din niyang masira ang mga rekord, manalo sa Super Bowls at mag-post ng mga season ng MVP-caliber sa kanyang 40's.

Pinakamahalaga, si Brady ay lumalabas (sa literal) sa kanyang sariling mga termino. Aalis siya pagkatapos ng isang season breaking na season, isang playoff berth at habang ang mga koponan ay nasa bingit ng paghabol sa kanya sa libreng ahensya.

Ang Bucs, Las Vegas Raiders, Tennessee Titans at San Francisco 49ers ay pawang mga potensyal na destinasyon para sa isang quarterback na magiging 46 taong gulang sa taong ito.

Gaano kahanga-hanga iyon?

Baka hindi maniwala ang mga fans. Maaaring hindi maniwala ang ilang media. Pero ito na — retired na si Brady.

For good, this time.