Treasury, Fed at FDIC joint statement sa SVB at Signature Bank: buong text

Washington, DC — Ang sumusunod na pahayag ay inilabas ni Secretary of the Treasury Janet L. Yellen, Federal Reserve Board Chair Jerome H. Powell, at FDIC Chairman Martin J. Gruenberg:

Ngayon kami ay nagsasagawa ng mga mapagpasyang aksyon upang protektahan ang ekonomiya ng US sa pamamagitan ng pagpapalakas ng kumpiyansa ng publiko sa aming sistema ng pagbabangko. Titiyakin ng hakbang na ito na ang sistema ng pagbabangko ng US ay patuloy na gampanan ang mahahalagang tungkulin nito sa pagprotekta sa mga deposito at pagbibigay ng access sa kredito sa mga sambahayan at negosyo sa paraang nagtataguyod ng malakas at napapanatiling paglago ng ekonomiya.

Matapos makatanggap ng rekomendasyon mula sa mga lupon ng FDIC at Federal Reserve, at sumangguni sa Pangulo, inaprubahan ni Kalihim Yellen ang mga aksyon na nagbibigay-daan sa FDIC na kumpletuhin ang resolusyon nito sa Silicon Valley Bank, Santa Clara, California, sa paraang ganap na nagpoprotekta sa lahat ng depositor. . Ang mga depositor ay magkakaroon ng access sa lahat ng kanilang pera simula Lunes, Marso 13. Walang mga pagkalugi na nauugnay sa resolusyon ng Silicon Valley Bank ang sasagutin ng nagbabayad ng buwis.

Nag-aanunsyo din kami ng katulad na systemic risk exception para sa Signature Bank, New York, New York, na isinara ngayon ng awtoridad sa pag-arkila ng estado nito. Lahat ng depositors ng institusyong ito ay gagawing buo. Tulad ng resolusyon ng Silicon Valley Bank, walang mga pagkalugi ang sasagutin ng nagbabayad ng buwis.

Ang mga shareholder at ilang mga hindi secure na may utang ay hindi mapoprotektahan. Inalis na rin ang senior management. Anumang pagkalugi sa Deposit Insurance Fund upang suportahan ang mga hindi nakasegurong depositor ay mababawi sa pamamagitan ng isang espesyal na pagtatasa sa mga bangko, ayon sa kinakailangan ng batas.

Sa wakas, inanunsyo ng Federal Reserve Board noong Linggo na gagawa ito ng karagdagang pondo sa mga karapat-dapat na institusyon ng deposito upang matulungang matiyak na ang mga bangko ay may kakayahang matugunan ang mga pangangailangan ng lahat ng kanilang mga depositor.

Ang sistema ng pagbabangko ng US ay nananatiling matatag at nasa matatag na pundasyon, sa malaking bahagi dahil sa mga repormang ginawa pagkatapos ng krisis sa pananalapi na nagsisiguro ng mas mahusay na mga pananggalang para sa industriya ng pagbabangko. Ang mga repormang iyon na sinamahan ng mga aksyon ngayon ay nagpapakita ng aming pangako na gawin ang mga kinakailangang hakbang upang matiyak na ang mga ipon ng mga depositor ay mananatiling ligtas.