Ibinaba ni Trump ang demanda laban sa New York Attorney General James

Dating Pangulo Donald Trump noong Biyernes ng umaga kusang bumaba isang longshot demanda ng federal sa Florida laban sa attorney general ng New York — isang araw pagkatapos ng parehong hukom sa kaso pinahintulutan siya at ang kanyang abogado halos $ 1 Milyon para sa pagsasampa ng isa pang, "walang halaga" na kaso laban sa Hillary Clinton at marami pang ibang nasasakdal.

Ang hukom, si John Middlebrooks, ay malinaw na binanggit sa isang masakit na utos ng sanction noong Huwebes ng gabi ang kaso ni Clinton na hinahawakan din niya ang reklamo ni Trump laban kay Attorney General Letitia James sa US District Court para sa Southern District ng Florida.

Ang demanda ni Trump laban kay James - na binalaan ni Middlebrooks noong nakaraang buwan ay lumitaw na "nakagagalit at walang kabuluhan" - ay isinampa bilang reaksyon sa kanyang sarili demanda sa sibil laban kay Trump sa korte ng estado ng New York na nag-aakusa ng pandaraya sa kanyang kumpanya.

Ang tagapagsalita ni James na si Delaney Kempner, ay nagsabi na ang pagbasura ni Trump sa kanyang demanda ay dumating sa parehong araw na ang kanyang "tugon sa aming mosyon na i-dismiss ang kasong ito ay dapat na." Dumating din ito dalawang araw pagkatapos itakda ni Middlebrooks ang isang pagsubok ng hurado ng suit na magsisimula sa kalagitnaan ng Hulyo.

Sa kaso ni Clinton, Inutusan ni Middlebrooks si Trump, sino naghahanap ng 2024 GOP presidential nomination, at ang kanyang abogado na si Alina Habba na bayaran si Clinton at iba pang mga nasasakdal ng humigit-kumulang $938,0000 para sa pagsasampa ng demanda, na dati nang ibinasura ng hukom.

Inakusahan ng suit ni Trump si Clinton at ang iba pa, kabilang ang Democratic National Committee at iba't ibang opisyal ng FBI, ng pagsasabwatan upang lumikha ng maling salaysay noong 2016 presidential election na ang kanyang kampanya ay nakikipagsabwatan sa Russia.

"Kami ay nahaharap sa isang kaso na hindi dapat isampa, na kung saan ay ganap na walang kabuluhan, parehong makatotohanan at legal, at kung saan ay dinala sa masamang pananampalataya para sa isang hindi tamang layunin," isinulat ni Middlebrooks sa kanyang utos na pinawalang-bisa sina Trump at Habba ng mga parusang pera.

Binanggit ng utos ni Middlebrooks kung paano tumugon si Trump sa korte sa New York sa mga taong sibil na pagsisiyasat ni James sa kanyang kumpanya, ang Trump Organization, bilang isa sa maraming halimbawa ng "isang pattern ng pang-aabuso sa mga korte" ng dating pangulo ng Republikano. .

"Ginoo. Si Trump ay isang prolific at sopistikadong litigante na paulit-ulit na gumagamit ng mga korte upang humingi ng paghihiganti sa mga kalaban sa pulitika," isinulat ng hukom.

"Siya ang utak ng estratehikong pang-aabuso sa proseso ng hudisyal, at hindi siya maaaring makita bilang isang litigante na bulag na sumusunod sa payo ng isang abogado."

Nagsampa ng kaso si James noong Setyembre sa Manhattan Supreme Court laban kay Trump, sa kanyang kumpanya, tatlo sa kanyang mga nasa hustong gulang na anak, at iba pa, na nag-aakusa ng malawakang pandaraya na kinasasangkutan ng mga maling financial statement na may kaugnayan sa negosyo ng kumpanya.

Noong Nobyembre, idinemanda ni Trump si James sa korte ng estado ng Florida, na sinasabing siya ay nakikibahagi sa isang "digmaan ng pananakot at panliligalig" laban sa kanya. Ang suit na iyon ay naghangad na hadlangan si James sa pagkuha ng mga rekord mula sa isang nababagong tiwala na itinakda niya sa Florida na may pagmamay-ari ng Trump Organization.

Hindi nagtagal ay inalis ni James ang demanda na iyon sa federal court sa Florida, kung saan itinalaga si Middelbrooks sa kaso.

Sinabi ni Middlebrooks sa kanyang utos sa kaso ng Clinton noong Huwebes na noong nakaraang buwan ay pinasiyahan niya na ang "pagtatangkang iwasan ni Trump ang mga desisyon ng korte ng New York sa pamamagitan ng pagdemanda kay AG James nang paisa-isa kaysa sa kanyang opisyal na kapasidad ay walang kabuluhan."

Napag-alaman din ng hukom na si Trump ay 'walang posibilidad na magtagumpay sa mga merito' ng kaso," at na hinimok niya si Trump na isaalang-alang ang pagbagsak sa kanyang pagsalungat sa bid ni James na makuha ang kaso.

"Ang paglilitis na ito [laban kay James] ay mayroong lahat ng mga palatandaan ng pagiging parehong nakakainis at walang kabuluhan," isinulat ni Middlebrooks noong nakaraang buwan.

Ngunit ang hukom ay sumulat sa kalaunan, "isang desisyon sa kaso ni G. Trump sa Florida laban sa New York Attorney General, isang kaso na nakabinbin ngayon sa harap ko, ay napaaga."

Ang isang abogado para sa Trump ay hindi kaagad tumugon sa isang tanong tungkol sa kung bakit ang kaso laban kay James ay boluntaryong na-dismiss.