Sinisingil ng US ang mga Opisyal sa Belarus ng Piracy Para sa Pagpipilit sa Eroplanong May Dissident na Lumapag

Topline

Kinasuhan ng US prosecutors ang apat na opisyal ng Belarus noong Huwebes ng conspiracy to commit aircraft piracy, matapos ang Belarus ay umani ng malawakang pagkondena noong Mayo 2021 dahil sa paggamit ng diumano'y bomb threat para pabagsakin ang isang Ryanair flight at arestuhin ang isang kritiko ng rehimen sakay ng eroplano.

key Katotohanan

Ang apat na nasasakdal — na nananatiling nakalaya sa Belarus — ay kinabibilangan ni Leonid Mikalaevich Churo, ang direktor heneral ng awtoridad sa pag-navigate sa himpapawid ng estado ng Belarus; Ang kinatawan ni Churo na si Oleg Kazyuchits; at mga opisyal ng serbisyo sa seguridad ng estado na sina Andrey Anatolievich Lnu at Fnu Lnu.

Ang mga nasasakdal ay nagplano na gumawa ng pekeng pananakot ng bomba upang bigyang-katwiran ang paglapag sa Ryanair Flight 4978, isang flight na may lulan ng apat na US national at higit sa 100 iba pang mga pasahero, sa Belarusian capital ng Minsk, upang ang mamamahayag at kritiko ng gobyerno na si Roman Protasevich ay maaresto, FBI Assistant Director Sinabi ni Michael J. Driscoll.

Personal na ipinaalam ni Churo ang pekeng banta ng bomba sa mga kawani sa Minsk air traffic control center bago ang Flight 4978 ay nasa himpapawid, at si Fnu Lnu ay lumahok sa pagsisikap at nakipag-ugnayan kay Andrey Anatolievich Lnu, ayon sa mga prosecutors.

Sinabi ng Kagawaran ng Hustisya ng US na mas hindi tuwiran ang papel ni Kazyuchits: Inatasan niya umano ang mga awtoridad ng trapiko sa himpapawid na palsipikado ang mga ulat ng insidente at itago ang ebidensya na ang pagbabanta ng bomba ay isang panloloko, sa kung ano ang inilarawan ng mga tagausig na pagsisikap na pagtakpan ang insidente.

Croteal Quote

"Hindi lamang ang naganap na isang walang ingat na paglabag sa batas ng US, ito ay lubhang mapanganib sa kaligtasan ng lahat ng lumilipad sa isang eroplano," sabi ni Driscoll. "Ang susunod na piloto na nakatanggap ng distress call mula sa isang tore ay maaaring mag-alinlangan sa pagiging tunay ng emergency—na naglalagay ng mga buhay sa panganib."

Pangunahing background

Ang mga kalagayan ng pag-aresto kay Protasevich sa mga akusasyon ng pag-uudyok ng “masang kaguluhan” ay nagdulot ng pang-internasyonal na galit. Si Protasevich ay isang tahasang kritiko ng Pangulo ng Belarus na si Aleksandr Lukashenko, na namuno sa bansa sa loob ng higit sa 20 taon at pinutol ang karamihan sa mga media outlet sa bansa. Si Protasevich ay gumugol ng maraming taon na naninirahan sa Lithuania, umaasa na maiwasan ang pagkakulong sa kanyang katutubong Belarus, na ang serbisyo ng seguridad ay nagtalaga sa kanya bilang isang terorista. Punong Ministro ng Poland na si Mateusz Morawiecki inilarawan ang paglilipat ng paglipad bilang isang "walang uliran na pagkilos ng terorismo ng estado," at nanawagan ng mas matinding parusa laban sa gobyerno ng Belarus, na pinarusahan na dahil sa marahas na pagsugpo sa mga protesta at pagpapatakbo ng halalan sa 2020 na malawakang pinaniniwalaan na niloko pabor kay Lukashenko . Si Protasevich at ang kanyang kasintahang si Sofia Sapega, na naaresto rin, ay hayagang umamin sa mga kasong kriminal, na tila napipilitan, iniulat ng BBC.

Ano Upang Panoorin Para

Si Protasevich at Sapega ay inilipat sa house arrest noong Hunyo, ngunit ang kanilang kasalukuyang katayuan ay hindi alam. Ang huling pampublikong iniulat na pakikipag-ugnayan ni Protastevich sa labas ng mundo ay naganap noong Oktubre.

Karagdagang Reading

“Siningil ng US ang 4 na Opisyal ng Belarus sa Piracy sa Sapilitang Paglapag ng Jet” (New York Times)

“Hinarang ng Belarus ang Paglipad ng Ryanair At Ikinulong ang Mamamahayag, Nag-udyok ng Internasyonal na Pang-aalipusta” (Forbes)