Iniisip ng US na Pinasabog ng Grupong Maka-Ukrainian ang Nord Stream Pipelines, Sabi ng Ulat

Topline

Ipinapahiwatig ng bagong katalinuhan ng US na isang grupong maka-Ukrainian ang responsable sa pagsabog sa mga pipeline ng natural gas ng Nord Stream noong nakaraang taon, mga opisyal ng US Sinabi ang New York Times, ang mga unang resulta ng isang buwang pagsisiyasat sa isang serye ng mahiwagang pagtagas sa mga pipeline sa ilalim ng dagat na pagmamay-ari ng Russia ilang buwan pagkatapos salakayin ng Russia ang Ukraine.

key Katotohanan

Naniniwala ang mga opisyal ng intelligence na isang grupo ng mga Ukrainian o Russian nationals—o isang kumbinasyon ng dalawa—ang sinasabotahe ang Nord Stream 1 at Nord Stream 2 pipelines na nag-uugnay sa Russia sa Germany noong Setyembre, ang Beses iniulat, binanggit ang hindi pinangalanang mga opisyal ng US.

Walang katibayan na nagmumungkahi na si Ukrainian President Volodymyr Zelensky o ang Ukrainian government ay may pananagutan, sinabi ng mga opisyal, kahit na iminumungkahi ng intelligence na ang mga salarin ay sumalungat sa Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin.

Mga opisyal ng Europa dati Sinabi ang Ang Washington Post walang katibayan na ang gobyerno ng Russia ay kasangkot sa pag-atake, na may ilang opisyal na nagtatalo na ang Russia ay malamang na hindi sinasadyang pasabugin ang isang pipeline na ginagamit nito upang mag-export ng gas sa Europa.

Ano ang Hindi Namin Alam

Hindi pa rin alam kung anong grupo ang nagsagawa ng pag-atake o kung paano nangyari ang pag-atake, at hindi rin alam kung gaano katagal aabutin ng mga imbestigador ang konklusyon tungkol sa mga salarin.

Ano Upang Panoorin Para

Kahit na ang ebidensya ay nagmumungkahi na ang gobyerno ng Ukraine ay hindi kasangkot, ang isang Ukrainian link sa pag-atake sa Nord Stream ay maaaring negatibong makaapekto sa relasyon ng bansang iyon sa Germany. Ang mga pipeline ay nag-uugnay sa Russia sa hilagang-silangan na baybayin ng Germany sa pamamagitan ng Baltic Sea, na bumubuo ng isang pang-ekonomiyang ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa, kahit na ang Alemanya ay may mabilis na naglaslas ang pag-asa nito sa natural na gas ng Russia mula noong sinalakay ng Russia ang Ukraine noong isang taon.

Malaking Numero

$12 bilyon. Ganyan ang halaga ng Nord Stream 1 pipeline para itayo, ayon sa sa Reuters.

Pangunahing background

Mga opisyal ng Sweden iniulat noong Setyembre na natagpuan ang mga pagtagas sa pipeline ng Nord Stream 1, ilang oras pagkatapos ipahayag ng Denmark na mayroong pagtagas sa Nord Stream 2. Ang lahat ng pagtagas ay lumitaw malapit sa isla ng Bornholm, isang teritoryo ng Denmark sa Baltic Sea. Natagpuan ng Swedish Security "mga pagpapasabog” malapit sa magkabilang pipeline kasunod ng isang paunang pagsisiyasat, na nagmumungkahi na ang mga pipeline ay sumabog. Nakumpleto ang Nord Stream 2 noong 2021, mahigit 11 taon pagkatapos matapos ang katapat nito. Ang mga opisyal ng Aleman ay naging criticized para sa mga pipeline dahil nadagdagan nila ang pag-asa sa Europa sa gas ng Russia, na nagreresulta sa isang krisis sa enerhiya sa buong kontinente matapos salakayin ng Russia ang Ukraine. Ang mga undersea Nord Stream na proyekto ay gumawa din ng mga gas pipeline na tumatakbo sa lupain sa pamamagitan ng Ukraine hindi gaanong kinakailangan, inaalis ang Ukraine ng isang pangunahing pinagmumulan ng kita. Ang Nord Stream 2 ay hindi kailanman pumasok sa serbisyo pagkatapos ng German Chancellor na si Olaf Scholz bumaba mga araw ng sertipikasyon nito bago sinalakay ng Russia ang Ukraine. Ang isang desisyon na huwag patunayan ang bagong pipeline ay suportado ng mga opisyal sa US, UK, Poland at Ukraine, bukod sa iba pa, bilang isang pagtatangka na parusahan ang Russia—na dati nang nagtustos ng humigit-kumulang 39% ng gas ng Europe—sa mga banta nitong sumalakay.

Tangent

Ang mga pagsabog ng pipeline ay nagdulot ng malawakang haka-haka, kabilang ang mga akusasyon ng reporter na nanalong Pulitzer Prize. Seymour Hersh na ang gobyerno ng US ay nagsagawa ng pag-atake sa direksyon ni Pangulong Joe Biden—isang pahayag na mariing itinanggi ng mga opisyal ng US.

Karagdagang Reading

Iminumungkahi ng Intelligence ang Pro-Ukrainian Group na Sinasabotahe ang mga Pipeline, Sabi ng Mga Opisyal ng US (New York Times)

Ang mga Hindi Maipaliwanag na Paglabas ay Tumama sa Mga Nakasarang Pipeline ng Gas ng Russia Patungo sa Europa (Forbes)

Inihinto ng Germany ang Pag-apruba ng $11 Bilyon Nord Stream 2 Pipeline Sa Russia (Forbes)