Ang mga rate ng paghiram sa UK ay malapit na sa mga antas ng krisis na 'mini-budget' noong nakaraang taon

LONDON — Ang mga gastos sa paghiram sa UK ay papalapit na sa mga antas na hindi nakikita dahil sa matinding krisis sa merkado ng bono na na-trigger ng nakapipinsalang mini-badyet ni dating Punong Ministro Liz Truss.

Ang bagong data noong Miyerkules ay nagpakita na ang rate ng inflation ng presyo ng consumer ng UK ay bumagsak ng mas mababa kaysa sa inaasahan noong Abril. Ang taunang index ng presyo ng consumer ay bumaba mula sa 10.1% noong Marso hanggang 8.7% noong Abril, na mas mataas sa mga pagtatantya ng pinagkasunduan at ang pagtataya ng Bank of England na 8.4%.

Sa patuloy na pagpapatunay ng inflation na mas malagkit kaysa sa inaasahan ng gobyerno at ng sentral na bangko, ngayon ay halos doble sa maihahambing na rate sa US at mas mataas kaysa sa Europa, ang mga mangangalakal ay nagtaas ng mga taya na ang mga rate ng interes ay kailangang itaas pa upang mabawasan ang pagtaas ng presyo .

Kapansin-pansin, ang pangunahing inflation - na hindi kasama ang pabagu-bago ng presyo ng enerhiya, pagkain, alkohol at tabako - ay umabot sa 6.8% sa 12 buwan hanggang Abril, mula sa 6.2% noong Marso, na nagdaragdag sa mga alalahanin ng Bank of England tungkol sa inflation na nagiging nakabaon.

Sinabi ng mga strategist sa BNP Paribas sa isang tala noong Miyerkules na ang “broad-based strength” sa UK inflation print ay gumagawa ng 25 basis point hike sa mga rate ng interes sa pulong ng Bangko noong Hunyo bilang isang “tapos na deal,” at itinaas ang kanilang terminal rate forecast mula 4.75 % hanggang 5%.

Idinagdag nila na ang "nagpapatuloy na lakas ng inflation at mga potensyal na alalahanin tungkol sa mga epekto sa ikalawang round ay malamang na magpapatuloy, na mag-udyok ng isa pang 25bp na pagtaas noong Agosto."

Ang Bank of England ay nagtaas ng mga rate para sa ika-12 na magkakasunod na pagpupulong mas maaga sa buwang ito, na ginawa ang pangunahing rate ng bangko sa 4.5% habang inulit ng Monetary Policy Committee ang pangako nitong pigilin ang matigas na mataas na inflation. Ang benchmark rate ay tumutulong sa presyo ng isang buong hanay ng mga mortgage at loan sa buong bansa, na nakakaapekto sa mga gastos sa paghiram para sa mga mamamayan.

Ang damdaming ito ay sinalita ni Cathal Kennedy, senior UK economist sa RBC Capital Markets, na nagsabing ang Monetary Policy Committee ng Bangko ay maaaring akusahan na minamaliit, at patuloy na minamaliit, ang “second round inflation effects na kasalukuyang nagpapalakas ng domestic inflationary pressures.”

“Marahil ang pag-print ng CPI [Miyerkules] ay nag-aalis ng anumang antas ng debate tungkol sa karagdagang pagtaas sa rate ng Bangko sa June MPC (kasalukuyang base case namin), ngunit ang merkado ay lumipat nang higit pa doon at ngayon ay nagpepresyo ng higit sa dalawang buong 25bps na pagtaas ng rate pagkatapos iyan," sabi ni Kennedy.

Bilang resulta ng mga hawkish market na ito, patuloy na tumaas ang yields ng bono ng gobyerno ng UK noong Huwebes. Ang ani sa UK 2-taong gilt umakyat sa 4.42% at ang 10 year ang ani ay tumaas sa halos 4.28%, mga antas na hindi nakita mula noong si Truss at dating Ministro ng Pananalapi na si Kwasi Kwarteng na pakete ng mga hindi napopondohang pagbawas sa buwis ay nagpakawala ng kaguluhan sa mga pamilihan sa pananalapi noong Setyembre at Oktubre noong nakaraang taon.