Nakita ng UKHSA ang polio virus sa London sewage, idineklara ang pambansang insidente

Sinabi ng mga awtoridad sa kalusugan ng UK na mapilit nilang sinisiyasat ang isang pambihirang pagtuklas ng virus ng polio sa mga sample ng dumi sa alkantarilya sa London, na posibleng maglagay sa peligro ng katayuang walang polio ng Britain sa unang pagkakataon sa halos dalawang dekada.

Ilang sample ng basura mula sa Beckton sewage treatment works sa Newham, east London ang nagpositibo sa vaccine-derived polio virus sa pagitan ng Pebrero at Mayo, ang Sinabi ng UK Health Security Agency noong Miyerkules.

Ang virus ay mula noon ay patuloy na nag-evolve at ngayon ay nauuri bilang isang "vaccine-derived" na polio virus type 2, sinabi ng UKHSA, at idinagdag na ito ay naghahanap upang matukoy kung mayroong anumang transmission sa komunidad na nagaganap.

Ang ahensya ay nagdeklara ng isang pambansang insidente at ipinaalam sa World Health Organization ang sitwasyon.

"Kami ay agarang nag-iimbestiga upang mas maunawaan ang lawak ng paghahatid na ito at ang NHS ay hiniling na mabilis na iulat ang anumang mga pinaghihinalaang kaso sa UKHSA, kahit na walang mga kaso na naiulat o nakumpirma sa ngayon," Dr. Vanessa Saliba, consultant epidemiologist sa UKHSA , sinabi nitong Miyerkules.

Ang polio ay isang bihirang virus na paminsan-minsan ay maaaring magdulot ng malubhang karamdaman, tulad ng paralisis, sa mga taong hindi pa ganap na nabakunahan. Ang sakit ay dati nang karaniwan sa UK noong 1950s, ngunit ang bansa ay idineklara na polio-free noong 2003.

Sinabi ng UKHSA na ang panganib sa pangkalahatang publiko ay napakababa, ngunit hinimok ang mga magulang na tiyakin na ang kanilang mga anak ay ganap na nabakunahan laban sa sakit. Karaniwang kasanayan sa UK para sa mga bata na makatanggap ng inactivated na bakuna sa polio bilang bahagi ng kanilang regular na programa ng pagbabakuna; na may tatlong shot na ibinigay bago ang edad ng isa at isa pang shot na ibinigay sa edad na tatlo at 14.

"Karamihan sa populasyon ng UK ay mapoprotektahan mula sa pagbabakuna sa pagkabata, ngunit sa ilang mga komunidad na may mababang saklaw ng bakuna, ang mga indibidwal ay maaaring manatiling nasa panganib," sabi ni Saliba.

Bawat taon, karaniwan nang isa hanggang tatlong "tulad ng bakuna" na polio virus ang matukoy sa sistema ng dumi sa alkantarilya ng Britain.

Ang mga naturang pagtuklas ay palaging one-off na natuklasan, at dati nang nangyari kapag ang isang indibidwal na nabakunahan sa ibang bansa gamit ang live na oral polio na bakuna ay bumalik o naglakbay sa UK at panandaliang "nag-alis" ng mga bakas ng tulad-bakuna na polio virus sa kanilang mga dumi.

Gayunpaman, minarkahan nito ang unang pagkakataon na paulit-ulit na natukoy ang isang kumpol ng mga sample na nauugnay sa genetic sa loob ng ilang buwan.

Sinasabi ng mga siyentipiko na ito ay nagpapahiwatig na mayroong ilang komunidad na kumalat sa pagitan ng malapit na nauugnay na mga indibidwal sa hilaga at silangang London.

Sa ngayon, ang virus ay nakita lamang sa mga sample ng dumi sa alkantarilya, at walang nauugnay na mga kaso ng paralisis ang naiulat, ayon sa UKHSA.

Habang ang pagbabakuna laban sa polio ay pangkaraniwan sa UK, ang mga rate ng pagbabakuna ay nag-iiba sa buong bansa, na may mga komunidad na may mas mababang paggamit sa mas malaking panganib.

Ang saklaw ng bakuna para sa mga bakunang pambata, sa partikular, ay humina sa buong bansa at lalo na sa mga bahagi ng London sa nakalipas na mga taon.

Sinabi ng National Health Service ng UK na dapat makipag-ugnayan ang mga magulang sa operasyon ng kanilang doktor upang suriin kung napapanahon ang mga bakuna ng kanilang anak.

"Ang karamihan ng mga taga-London ay ganap na protektado laban sa Polio at hindi na kailangang gumawa ng anumang karagdagang aksyon, ngunit ang NHS ay magsisimulang makipag-ugnayan sa mga magulang ng mga batang wala pang 5 taong gulang sa London na hindi napapanahon sa kanilang mga pagbabakuna sa Polio upang anyayahan sila upang maprotektahan," sabi ni Jane Clegg, punong nars para sa NHS sa London.

"Samantala, maaari ding suriin ng mga magulang ang katayuan ng pagbabakuna ng kanilang anak sa kanilang Red Book at dapat makipag-ugnayan ang mga tao sa kanilang GP surgery upang mag-book ng pagbabakuna, kung sila o ang kanilang anak ay hindi ganap na napapanahon," dagdag niya.

Noong 2004, lumipat ang Britain mula sa paggamit ng oral polio vaccine tungo sa isang inactivated polio vaccine, na ibinibigay sa pamamagitan ng iniksyon at pinipigilan ang impeksyon.

Sa pangkalahatan, ang mga nahawahan ng polio ay hindi nagpapakita ng mga sintomas, bagama't ang ilan ay maaaring magkaroon ng karamdamang tulad ng trangkaso hanggang tatlong linggo mamaya. Sa mas bihirang mga kaso, ang virus ay maaaring umatake sa mga nerbiyos sa gulugod at base ng utak, na posibleng humantong sa paralisis. Kung minsan, maaari itong umatake sa mga kalamnan na ginagamit para sa paghinga, na maaaring nakamamatay.

Sinabi ng mga medikal na propesyonal na ang maagang pagtuklas ng virus ay mahalaga para sa pagsubaybay sa pagkalat nito at pag-iwas sa mas malalang mga kaso.

"Sa mga populasyon na may mababang paggamit ng bakuna posible na ang live na bakunang polio ay maaaring kumalat mula sa isang tao patungo sa isa pa. Kung ito ay magpapatuloy, sa paglipas ng panahon (isa o dalawang taon) ang virus na ito na nagmula sa bakunang ito ay maaaring mag-mutate upang maging ganap na virulent muli at maaaring magsimulang magdulot ng paralisis sa mga taong hindi pa nabakunahan," sabi ni Paul Hunter, propesor ng medisina sa Unibersidad ng Silangang Anglia.