Pinagbawalan ng United Arab Emirates ang bagong Buzz Lightyear na pelikula ng Pixar sa mga sinehan

DUBAI, United Arab Emirates - Disney Ang animated na pelikula ng Pixar na “Lightyear” ay mapapanood sa mga sinehan ngayong linggo at inaasahang makakaakit ng mga masigasig na tagahanga ng “Toy Story” mula sa ilang bansa sa buong mundo.  

Hindi sa United Arab Emirates, bagaman. 

Ang Media Regulatory Office ng UAE ay nag-anunsyo nitong Lunes na ipagbabawal ang pagpapalabas ng pelikula, batay sa sinabi nitong "paglabag sa mga pamantayan ng nilalaman ng media ng bansa," isinulat ng tanggapan sa isang tweet. Ang tampok na pelikula ay naka-iskedyul na ipalabas sa mga sinehan sa UAE sa Huwebes.

Hindi tinukoy ng katawan ng gobyerno sa tweet nito kung aling bahagi ng “Lightyear” ang lumabag sa mga pamantayan ng nilalaman nito, ngunit ang Executive Director na si Rashid Khalfan Al Nuaimi Sinabi Reuters ito ay batay sa pagsasama ng mga homosexual na karakter. Nagtatampok ang pelikula ng isang relasyon sa parehong kasarian at maikling halik.

Ang desisyon ay nakatanggap ng magkakaibang mga reaksyon online, na may ilang mga gumagamit ng Twitter na pinupuri ang hakbang.

"Maraming salamat sa pagligtas sa aming mga anak," sabi ng isang user, na ang bio ay naglalaman ng mga flag ng UAE, bilang tugon sa tweet.

Pinuna ng iba ang pagbabawal, sa pagsulat ng isang user, "Isang bansang nabubuhay pa noong 1300s." 

Noong huling bahagi ng Martes sa Dubai, ang "Lightyear" ay na-advertise pa rin bilang premiering sa Huwebes sa Ang website ng Vox Cinemas ng UAE. Hindi agad ibinalik ng Disney ang kahilingan para sa komento mula sa CNBC.

Ang homosexuality ay kriminal sa UAE, gayundin ang iba pang mga bansa sa Gulf at ang karamihan sa mundo ng Muslim. Ayon sa entertainment news website na Deadline Hollywood, “Lightyear” ay hindi maglalaro sa Saudi Arabia, Bahrain, Qatar, Kuwait, Oman, Egypt o Indonesia — ang huli ay ang pinakamataong bansang Muslim sa mundo na may 274 milyong tao. 

Hindi rin ito ipapalabas sa Malaysia, ayon sa tweet ng pangunahing movie theater chain sa bansa na GSC, na nag-post ng larawan ng karakter ng Pixar's Buzz Lightyear at ang mga salitang, “No beyond” — isang reference sa catchphrase ng character, “to kawalang-hanggan at higit pa."

Ang UAE ban ay dumating sa kabila ng isang anunsyo noong nakaraang taon na ang bansa ay hindi na magse-censor ng mga pelikula. Ang pagbabagong iyon ay bahagi ng mas malawak na balsa ng modernisasyon ng mga reporma kabilang ang dekriminalisasyon ng premarital sex at paglipat mula sa Islamic weekend (Biyernes-Sabado) sa Sabado-Linggo na katapusan ng linggo, sa pagtulak na maging mas mapagkumpitensya sa buong mundo at makaakit ng karagdagang dayuhang pamumuhunan at talento. 

Sa loob ng maraming taon, ginawa ng UAE ang sarili bilang isang moderno, mapagparaya na kanlungan sa isang napakakonserbatibong rehiyon. Ang mayaman sa langis na desert sheikhdom ay tahanan ng 90% expat na populasyon, at pinapayagan ang pag-inom ng alak, pagsusuot ng bikini sa mga pampublikong beach, at iba pang kultural na elemento na kadalasang ipinagbabawal sa mga bansang Muslim.

Ang mga nightclub nito ay katulad ng sa Europe, regular itong nagho-host ng mga konsyerto ng mga sikat na rapper at pop star, at niluwagan pa nito ang mga parusa sa ilan sa mga batas nito sa droga noong nakaraang taon. Noong 2016, nagtatag ito ng Ministry of Tolerance.

Ang homosexuality, gayunpaman, ay nananatiling bawal sa bansa. Nang ang US Embassy sa Abu Dhabi, ang kabisera ng UAE, ay nag-publish ng isang post sa Instagram na nagtatampok ng bahaghari at nagpapahayag ng suporta nito para sa LGBTQ+ community, sinalubong ito ng backlash mula sa mga user sa loob ng bansa.

Hindi ito ang unang pagkakataon na ipinagdiwang ng US Embassy ang mga karapatan ng LGBTQ+ sa UAE. Noong nakaraang taon, ito itinaas ang bandila ng Pride sa lugar nito, na minarkahan ang unang pagkakataon na ang anumang diplomatikong misyon ay nagpalipad ng watawat ng gay pride sa relihiyosong konserbatibong Arab Gulf. Itinaas din ng British Embassy ang bandila ng Pride noong nakaraang taon.