Ang mga tanggalan sa Wall Street ay sumisingaw habang pinutol ng Citigroup at Barclays ang daan-daang manggagawa

Mga pandaigdigang bangko sa pamumuhunan Citigroup at Barclays putulin ang mga tauhan ng advisory at trading ngayong linggo habang ang Wall Street ay nakikipagbuno sa matalim na pagbaba sa kita at lumalabo ang mga prospect para sa susunod na taon.

Ang Citigroup na nakabase sa New York ay nagpakawala ng humigit-kumulang 50 mga tauhan ng pangangalakal sa linggong ito, ayon sa mga taong may kaalaman sa mga galaw na tumanggi na makilala tungkol sa mga tanggalan. Pinutol din ng kompanya ang dose-dosenang mga tungkulin sa pagbabangko sa gitna ng isang mahinang aktibidad sa paggawa ng deal, ang Bloomberg iniulat Martes.

Ang Barclays na nakabase sa London ay nagbawas ng humigit-kumulang 200 mga posisyon sa buong banking at trading desk nito ngayong linggo, ayon sa isang taong may kaalaman sa desisyon.

Ang mga galaw ay nagpapakita na ang industriya ay bumalik sa isang taunang ritwal na naging bahagi ng kung ano ang tumutukoy sa buhay sa Wall Street: Pagputol ng mga manggagawa na itinuring na hindi mahusay ang pagganap. Ang pagsasanay, na naka-pause noong nakaraang ilang taon sa gitna ng boom sa aktibidad ng mga deal, ay bumalik pagkatapos Goldman Sachs inilatag daan-daang empleyado noong Setyembre.

Bagama't mababaw ang kalikasan, lalo na kung ihahambing sa mas malalalim na pagbawas na nagaganap sa mga tech na kumpanya kabilang ang Meta at Stripe, ang mga galaw ay maaaring simula lamang ng isang trend kung ang mga merkado ng kapital ay mananatiling malapit nang mamatay.

Ang equity issuance ay bumagsak ng 78% ngayong taon hanggang Oktubre dahil ang IPO market ay nanatiling halos nagyelo, ayon sa SIFMA data. Ang pagpapalabas ng utang ay mayroon din nahulog habang pinapataas ng Federal Reserve ang mga rate ng interes, bumabagsak ng 30% hanggang Setyembre.

Sa nakalipas na mga linggo, ang mga executive ay naging pessimistic, na nagsasabi na ang kita mula sa matatag na aktibidad sa mga bahagi ng mundo ng fixed-income ay malamang na tumaas sa taong ito, at ang kita sa equities ay patuloy na bababa sa gitna ng bear market sa mga stock.

"Karamihan sa mga bangko ay nagbabadyet para sa pagbaba ng kita sa susunod na taon," ayon sa isang taong kasangkot sa pagbibigay ng data at analytics sa industriya. "Alam ng mga mamumuhunan ang pangkalahatang direksyon ng merkado, hindi bababa sa unang kalahati, at ang pag-iisip ay ang pangangailangan ng kliyente para sa hedging ay malamang na tumaas."

Sa mga manlalaro ng Wall Street, na-beleague Credit Suisse ay nakikipaglaban sa pinakamalalim na pagbawas, salamat sa pressure na i-overhaul ang nalulugi nitong investment bank. Sinabi ng kumpanya na pinuputol nito ang 2,700 empleyado sa ikaapat na quarter at naglalayong bawasan ang kabuuang bilang ng 9,000 posisyon sa pamamagitan 2025.

Ngunit kahit na ang mga manggagawang nagpapagal sa mga nanalo sa Wall Street - mga kumpanyang nakakuha ng bahagi sa merkado mula sa mga bangko sa Europa sa mga nakaraang taon - ay hindi immune.

Ang mga underperformer ay maaari ding nasa panganib sa JPMorgan Chase, na gagamitin pumipili end-of-year cuts, attrition at mas maliliit na bonus para mapigil ang mga gastos, ayon sa isang taong may kaalaman sa mga plano ng bangko.

Morgan Stanley ay sinusuri din ang mga pagbawas sa trabaho, kahit na ang saklaw ng isang potensyal na pagbawas sa puwersa ay hindi pa napagpasyahan, ayon sa isang taong may kaalaman sa kumpanya. Ang mga listahan ng mga manggagawang tatanggalin ay iginuhit sa mga operasyon ng pagbabangko sa Asya, Reuters iniulat nakaraang linggo.

Para makasigurado, sinasabi ng mga manager sa Barclays, JPMorgan at sa iba pang lugar na kumukuha pa rin sila ng mga in-demand na tungkulin at naghahanap upang mag-upgrade ng mga posisyon sa gitna ng pag-retrench ng industriya.

Ang mga tagapagsalita ng mga bangko ay tumanggi na magkomento sa kanilang mga desisyon sa tauhan.