Nauubusan na ang White House Covid-19 Funds — Narito ang Ibig Sabihin Niyan Para sa Mga Paggamot, Pagsusuri, At Mga Bakuna

Topline

Ang pagpopondo ng Covid-19 ng White House ay natuyo matapos tanggihan ng Kongreso na aprubahan ang karagdagang pera, na nakatakdang magkaroon ng malawakang epekto sa mga bakuna, pagsusuri, paggamot at pananaliksik sa Covid-19—na may mga pagbawas na nakatakdang mangyari sa susunod na linggo.

key Katotohanan

Ang White House ay walang sapat na pondo upang bumili ng higit pang mga monoclonal antibody na paggamot, kaya ang alokasyon nito sa mga estado ay babawasin ng 30% simula sa susunod na linggo, at isang nakaplanong pagpapadala ng mga karagdagang paggamot sa Marso 25 ay nakansela.

Ang mga hindi nakasegurong Amerikano ay hindi na makakatanggap ng mga libreng pagsusuri at paggamot sa Covid-19 simula Marso 25, at ang saklaw ng pagbabakuna para sa hindi nakaseguro ay magtatapos sa Abril 5.

Kailangang bawasan ng White House ang isang nakaplanong pagbili ng mga preventative treatment para sa mga immunocompromised na Amerikano sa Marso 31, at malamang na maubusan ng mga paggamot sa pagtatapos ng taon nang walang karagdagang pondo.

As Pfizer Iniulat na nagpaplanong humingi ng pag-apruba ng ikaapat na pag-shot ng Covid-19 para sa higit sa 65s, sinabi ng White House na wala itong mga mapagkukunan upang bumili ng sapat na karagdagang mga booster shot para sa lahat ng mga Amerikano, kabilang ang anumang na-update na mga shot na idinisenyo upang labanan ang mga variant sa hinaharap.

Hindi na makakabili ang White House ng mga antiviral na tabletas para gamutin ang Covid-19—na nangangahulugang hindi na sila magiging available kung maubusan ang mga supply, gaya ng Politico mga tala ang mga tabletas at marami pang ibang paggamot sa Covid-19 ay pinahintulutan lamang para sa pang-emerhensiyang paggamit ng Food and Drug Administration, at sa gayon ay hindi maaaring ibenta nang komersyal. Hindi na makakabili ang White House ng mga antiviral na tabletas para gamutin ang Covid-19—na nangangahulugan na hindi sila magiging available kung maubos ang mga supply, bilang Politico mga tala ang mga tabletas at marami pang ibang paggamot sa Covid-19 ay pinahihintulutan lamang para sa pang-emerhensiyang paggamit ng Food and Drug Administration, at sa gayon ay hindi maaaring ibenta nang komersyal.

Ang kapasidad sa pagsusuri sa Covid-19 ay nakatakdang "malaking bawasan" pagkatapos ng Hunyo, dahil hindi na kayang suportahan ng White House ang mga tagagawa—at mas matagal na panahon, ang mga pagbawas sa pondo ay makakaapekto sa pananaliksik at pagsubaybay sa mga bagong variant pati na rin sa mga pagsisikap sa pagbabakuna sa buong mundo.

Malaking Numero

$15.6 bilyon. Ganyan ang plano ng White House at Kongreso na ilaan sa pagpopondo ng Covid-19 bilang bahagi ng $1.5 trilyon nitong bayarin sa paggastos. Ang mga pondo ng pandemya ay pinutol mula sa panghuling pakete, gayunpaman, pagkatapos naisin ng mga Republikano na magbayad para sa tulong sa pamamagitan ng pag-alis ng pondo ng pandemya na inilaan na sa mga estado at lokalidad ngunit hindi pa nagastos, Politico ulat.

Ano Upang Panoorin Para

Kung ang Kongreso ay magpapasa ng karagdagang pondo upang maiwasan ang ilan sa mga potensyal na kahihinatnan. Nakikipagtulungan ang White House sa mga Demokratikong kongreso sa isang standalone na panukalang batas sa pagpopondo na tututuon lamang sa Covid-19, NPR ulat, ngunit mahigpit itong tinututulan ng mga Republikano, na ginagawang manipis ang posibilidad na makapasa ito sa Senado. Inaangkin ng mga Republikano na ang White House ay mayroon pa ring mga pondo sa Covid-19 na hindi pa nito ginagastos, na nagbibigay ng mas maraming pondo na hindi kailangan, at hiniling sa administrasyong Biden na i-detalye kung paano nito ginastos ang mga pondong inilaan ng Kongreso para sa Covid-19.

Ano ang Hindi Namin Alam

Kung ang mga kaso ng Covid-19, mga ospital at pagkamatay ay tataas muli sa US, na magpapalala sa epekto ng mga pagbawas ng gobyerno. Ang mga kaso, ospital at pagkamatay ay surging muli sa buong Europa—na ang Germany at Austria ay nagtatala ng mataas na rate ng impeksyon—na nagdulot ng mga alalahanin sa US malamang sumunod, dahil ang mga trend ng US Covid-19 ay karaniwang humahabol sa mga nasa Europe ng ilang linggo. Sinabi ni Dr. John Swartzberg, isang eksperto sa nakakahawang sakit sa Unibersidad ng California sa Berkeley Forbes Ang kakulangan ng pondo ng Kongreso ay makakasama sa kahandaan ng US para sa panibagong pag-akyat, kasama ang mga salik tulad ng kakulangan ng "madaling magagamit" na mga paggamot na lalala habang nagpapatuloy ang mga pagbawas sa pondo. Bagama't maraming mga Amerikano ang may ilang antas ng kaligtasan sa sakit sa pamamagitan ng pagbabakuna o naunang impeksyon, na maaaring makatulong sa mga tuntunin ng isa pang pagdagsa, sinabi ni Swartzberg na ang kaligtasan sa sakit ay humihina din at ang US ay may mas mababang mga rate ng booster shot kaysa sa mga bansa sa Europa-at "napakaraming Amerikano ang kumikilos bilang kung walang pandemic.”

Pangunahing background

Ang kabiguan ng Kongreso na pondohan ang tugon sa Covid-19 ng pederal na pamahalaan ay pumipigil sa inihayag kamakailan ng administrasyong Biden plano upang tumugon sa pandemya sa pagpasok nito sa ikatlong taon. Kasama sa diskarte ang mga agresibong panukala upang palakasin ang paggawa ng mga pagsusuri at bakuna sa Covid-19, mga paggamot sa stockpile para sa mga pagsulong sa hinaharap at dagdagan ang mga pagsusumikap sa pagsubaybay upang mahuli ang mga bagong variant habang lumilitaw ang mga ito—na lahat ay nakadepende sa karagdagang pondo. Sinabi ni Pangulong Joe Biden sa kanyang talumpati sa State of the Union na ang administrasyon ay "manatiling nakabantay" tungkol sa Covid-19 kahit na bumaba ang mga kaso, na nag-aanunsyo ng pagpapalawak ng mga libreng pagsusuri sa bahay para sa mga Amerikano at isang inisyatiba na "Test to Treat" na nagbibigay ng walang bayad na mga antiviral na tabletas sa mga parmasya na masasaktan din ng kakulangan ng pondo. Ang ilang aspeto ng plano ay hindi nakadepende sa Kongreso, gayunpaman—ang administrasyong Biden unveiled bagong pederal na gabay para sa bentilasyon sa Huwebes bilang bahagi ng diskarte nito, halimbawa.

Karagdagang pag-uulat ni Robert Hart.

Karagdagang Reading

FACT SHEET: Mga Bunga ng Kakulangan ng Pagpopondo para sa Mga Pagsisikap na Labanan ang COVID-⁠19 kung Hindi Kikilos ang Kongreso (Puting bahay)

Sinasabi ng White House na nauubusan na ito ng pera upang masakop ang mga pagsusuri sa COVID at mga bakuna (NPR)

Isang Bagong Covid Wave ang Kumakalat sa Europe — Narito Kung Bakit Dapat Magbigay-pansin ang US (Forbes)

Inihayag ng White House ang Bagong Diskarte sa Pagtugon sa Covid-19 — Narito ang Dapat Malaman (Forbes)

Buong saklaw at live na pag-update sa Coronavirus