(Bloomberg) — Tinitimbang ng administrasyong Biden ang pagbabawal sa pag-import ng US ng langis na krudo ng Russia habang ang Kongreso ay naghahangad na maipasa ang naturang paghihigpit upang parusahan ang Kremlin para sa pagsalakay nito sa Ukraine.
Karamihan Basahin mula sa Bloomberg
Nagaganap ang mga pag-uusap sa loob ng administrasyon at sa industriya ng langis at gas ng US sa magiging epekto ng naturang hakbang sa mga mamimili ng Amerika at sa pandaigdigang suplay, ayon sa mga taong pamilyar sa bagay na ito.
Mas maaga sa linggong ito, tinanggihan ng White House ang mga mungkahi mula sa mga mambabatas na ipinagbawal ng US ang langis ng Russia. Ngunit lumaki ang pressure para sa pagbabawal kasama ang galit ng mga Amerikano sa pagsalakay ng Russia, at nilinaw ng mga mambabatas na kikilos sila.
"Tinitingnan namin ang mga opsyon na maaari naming gawin ngayon, kung babawasan namin ang pagkonsumo ng US ng enerhiya ng Russia - ngunit ang talagang pinakamahalaga ay mapanatili namin ang isang matatag na supply ng pandaigdigang enerhiya," Cecilia Rouse, ang upuan ng White House Council of Economic Advisers, sinabi sa mga reporter sa isang briefing.
Ang langis ng Russia ay bumubuo lamang ng halos 3% ng lahat ng mga pagpapadala ng krudo na dumating sa US noong nakaraang taon, ang data mula sa US Energy Information Administration ay nagpapakita. Ang mga pag-import ng US ng krudo ng Russia sa ngayon noong 2022 ay bumaba sa pinakamabagal na taunang bilis mula noong 2017, ayon sa intelligence firm na Kpler.
Kapag isinama ang iba pang produktong petrolyo — gaya ng hindi natapos na langis na panggatong na maaaring magamit bilang isang feedstock para makagawa ng gasolina at diesel —, ang Russia ay umabot ng humigit-kumulang 8% ng 2021 na pag-import ng langis, kahit na ang mga pagpapadala na iyon ay nagte-trend din na mas mababa sa mga nakalipas na buwan.
Ang pagbawas sa pagkonsumo ng enerhiya ng Russia ay hindi lamang ang hakbang na isinasaalang-alang ng administrasyon. Isang taong pamilyar sa mga deliberasyon ang nagsabi na ang Russia ay nasa isang ganap na krisis sa pananalapi, kung saan ang ruble cratering, ang stock trading ay nahinto at ang soberanya at utang ng korporasyon ay nabugbog.
Kabilang sa mga implikasyon ng pagbabawal sa langis na tinatasa ng White House ay kung ang hakbang ay talagang makakasakit sa ekonomiya ng Russia, o kung ang krudo ay mapupunta lang sa ibang mga merkado at magpapalaki ng mga presyo ng gasolina ng US.
Ang average na presyo para sa isang galon ng regular na unleaded na gasolina ay $3.84 Huwebes, ayon sa auto club AAA. Ang langis ng Brent ay ipinagkalakal sa mahigit $116.75 bawat bariles noong 2:27 ng hapon sa New York.
"Anumang mga paghihigpit sa mga daloy ng Russia ay magdudulot lamang ng sakit sa panig ng mamimili dahil madaling mailagay ng mga Ruso ang kanilang gasolina sa China o India," sabi ni David Wech, punong ekonomista sa oil-data provider na Vortexa Ltd. "Iyon ay maglalagay ng Nasa mahirap na posisyon ang US dahil sa epekto sa presyo ng gasolina,” aniya.
Pagkilos ng Kongreso
Ipinakilala kamakailan nina Senators Joe Manchin, isang West Virginia Democrat, at Lisa Murkowski, isang Alaska Republican, ang batas na hahadlang sa daloy ng langis at gas ng Russia sa US, at nakiisa si House Speaker Nancy Pelosi sa mga Republican sa pagsuporta sa ideya. Sinabi ng isa sa mga tao na ang administrasyon ni Pangulong Joe Biden ay malapit na nakikipag-ugnayan kay Manchin sa panukala, na pinahintulutan ng Senado na laktawan ang proseso ng komite.
Mayroong talakayan tungkol sa pangangailangang magsama ng probisyon sa batas na ipinakilala nina Manchin at Murkowski tungkol sa pagkonsulta sa mga kaalyado.
Ang Kalihim ng White House Press na si Jen Psaki noong Huwebes ay nagsalita laban sa ideya.
"Ang aming layunin at layunin ng pangulo ay upang i-maximize ang epekto sa Russia habang pinapaliit ang epekto sa amin at sa aming mga kaalyado at mga kasosyo," sabi ni Psaki sa isang briefing Huwebes. "Wala kaming estratehikong interes sa pagbabawas ng pandaigdigang supply ng enerhiya, at iyon ay magtataas ng mga presyo sa gas pump para sa mga Amerikano, sa buong mundo."
Ngunit idinagdag ni Psaki: "Patuloy kaming tumitingin sa iba pang mga opsyon na maaari naming gawin ngayon upang mabawasan ang pagkonsumo ng US ng enerhiya ng Russia."
Sa pagpapatakbo ng US ng humigit-kumulang 500 aktibong oil rig at sa kasalukuyang antas ng produktibidad, tinataya nina Anna Wong at Tom Orlik ng Bloomberg Economics na madaling palitan ng US ang mga pag-import ng langis sa Russia. Sa 2014 peak, halos 1600 rigs ang ginagamit.
Ngunit ang mga parusa ng US sa langis ng Russia ay magtataas din ng mga inaasahan na gagawin din ng European Union, na pinipilit ang pagtaas ng mga presyo ng enerhiya at nanganganib sa mas mahinang paglago sa parehong mga ekonomiya, sinabi nila.
Nilinaw ni German Economy Minister Robert Habeck noong Huwebes ang kanyang pagtutol sa mga naturang hakbang, na nagbabala na malalagay sa alanganin ang “social peace” ng bansa.
At habang ang pagbabawal sa mga pag-import ay maaaring makabawas sa produksyon ng langis ng Russia, nagbabanta ito na itulak ang mga presyo na malapit sa mga antas ng record na $150 o higit pa, ayon sa ilang market analyst, na maaaring magkaroon ng malawak na epekto sa ekonomiya kapwa sa tahanan at sa buong mundo.
(Mga update sa mga analyst at tugon ng German simula sa ika-16 na talata)
Karamihan sa Basahin mula sa Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/white-house-considering-ban-russian-190046366.html