SINO Ang Nagsasabing Ang Monkeypox ay Hindi Pa Global Health Emergency—Ngunit Nagpapataas ng 'Malubhang Alalahanin' Tungkol sa Pagkalat

Topline

Inanunsyo ng World Health Organization noong Sabado na ang pagkalat ng monkeypox ay hindi pa bumubuo ng isang emerhensiyang pampublikong kalusugan, ngunit sinabi ni WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus na "malubhang alalahanin tungkol sa laki at bilis ng kasalukuyang pagsiklab" ay nananatili.

key Katotohanan

Isang panel ng WHO ang nagpasiya sa isang emergency na pulong na tinawag upang matukoy kung ang lumalalang pagkalat ng monkeypox ay kwalipikado bilang Public Health Emergency of International Concern (PHEIC), na magtutulak sa mga bansa na kumilos upang limitahan ang pagkalat ng virus.

Napansin ng komite na karamihan sa mga kaso ng monkeypox noong kamakailang pagtaas ay nakakulong sa mga komunidad ng "bakla, bisexual at iba pang mga lalaki na nakikipagtalik sa mga lalaki" na hindi nabakunahan laban sa bulutong, ngunit binalaan na mayroong "panganib ng higit pa, patuloy na paghahatid sa ang mas malawak na populasyon na hindi dapat palampasin."

Ang desisyon ng komite ay hindi nagkakaisa, ngunit ang mga miyembro nito ay umabot sa isang pinagkasunduan sa kanilang desisyon, ayon sa WHO, na naglista ng ilang mga sitwasyon na mag-trigger ng isa pang emergency na pagpupulong upang muling isaalang-alang.

Ang pagtaas sa rate ng paglaki ng kaso sa susunod na 21 araw, mga palatandaan ng "makabuluhang pagkalat sa at sa loob ng mga karagdagang bansa" at pagtaas ng kalubhaan ng mga kaso ay kabilang sa mga dahilan kung bakit muling magpupulong ang panel.

Croteal Quote

"Ito ay malinaw na isang umuusbong na banta sa kalusugan na ang aking mga kasamahan at ako sa WHO Secretariat ay lubos na sinusunod," sabi ni Tedros sa isang pahayag.

Pangunahing background

Ang PHEIC ay ang pinakamataas na antas ng alerto ng WHO na posible sa ilalim ng internasyonal na batas. Ito ay nilayon na magpatunog ng alarma para sa mga bansa na gumawa ng mga agarang hakbang upang ihinto ang isang pagsiklab at upang magbigay ng gabay sa kung anong mga hakbang ang dapat nilang gawin upang makamit ito. Ito rin ay isang senyales para sa mga bansa na i-activate ang kanilang sariling mga planong pang-emergency, tulad ng pagpapalakas ng pagpopondo, pagbabakuna o pagsubok. Sinabi ni Gian Luca Burci, isang propesor ng internasyonal na batas at dating legal na tagapayo ng WHO Forbes ang isang deklarasyon ay maaaring magbigay ng "maginhawang pampulitikang pabalat" para sa mga pambansang pulitiko upang ipatupad ang mga potensyal na hindi popular na mga patakaran. Sa ilalim ng internasyonal na batas, ang mga bansa ay inaasahang gagawa ng mga hakbang upang tugunan ang isang PHEIC, kahit na hindi sila pinipilit na kumilos—maraming bansa tumagal ng ilang linggo upang tumugon pagkatapos ng alarma ng WHO sa Covid-19 noong Enero 2020. Sinabi ni Clare Wenham, isang associate professor ng global health policy sa London School of Economics and Political Science, Forbes may kaunting empirical na ebidensya sa kung ano ang aktwal na mangyayari kung ang isang PHEIC ay idineklara, at sinabi na ang isang deklarasyon sa monkeypox ay maaaring magmarka ng isang "pagsubok" para sa awtoridad ng WHO pagkatapos ng Covid.

Tangent

monkeypox hindi madaling kumalat sa pagitan ng mga tao, at pangunahing naipapasa sa pamamagitan ng malapit na pakikipag-ugnayan sa isang nahawaang hayop o tao o mga bagay tulad ng mga tuwalya, damit o kama na nahawahan ng isang taong may impeksyon. Mas madalas, ang virus kumakalat sa pamamagitan ng mga respiratory droplets na ginawa kapag ang mga tao ay humihinga, umuubo, nagsasalita o bumahin at ang mga detalye ng kamakailang pagsiklab ay may mga eksperto na nagsusuri sa posibilidad na ang virus ay maaaring maipasa nang sekswal pagkatapos na ito ay napansin sa semilya ng ilang pasyente. Bagama't kumalat ang sakit sa ilang bahagi ng Africa—kung saan ang mga hayop ay pinaniniwalaang nagkukulong ng virus—sa loob ng mga dekada, ang mga kaso sa ibang lugar ay bihira at halos palaging (kahit na hindi eksklusibo) na nakaugnay sa paglalakbay sa rehiyon. Mga paggamot at bakuna laban sa monkeypox ay magagamit, kahit na ang mga ito ay nasa limitadong suplay at ang data sa kanilang paggamit ay kakaunti.

Ano ang Hindi Namin Alam

Bagama't medyo kilala ang monkeypox virus, ang halos sabay-sabay na paglitaw sa ilang mga lugar kung saan hindi karaniwang kilala na kumakalat ang mga nababahala na eksperto sa unang bahagi ng taong ito, at nagmumungkahi na ang virus ay maaaring tahimik na umiikot para sa ilang oras. "Ang paghahatid ng tao-sa-tao ay patuloy at malamang na minamaliit," babala ni Tedros. Maraming hindi alam tungkol sa kung paano kumalat ang virus sa buong mundo at kung kanino ito kumakalat, isang bagay exacerbated sa pamamagitan ng mga isyu sa pagsubok. Sa Nigeria, sinabi ni Tedros na ang proporsyon ng mga kababaihang apektado ng sakit ay "mas mataas kaysa sa ibang lugar," kahit na hindi nauunawaan kung bakit. Sa mga bagong apektadong bansa—gaya ng sa Europe at North America—ang mga kaso ay higit sa lahat ay sa mga lalaking kinikilala bilang bakla, bisexual o nakikipagtalik sa mga lalaki. Ito ay nag-udyok naka-target na mga hakbang sa kalusugan naglalayon sa mga komunidad na nanganganib, gayundin sa homophobic sumasagot, kahit na nagbabala ang mga eksperto na ang stigma ay magpapahirap sa pagpigil sa sakit at hindi nagpapakita ng katotohanan na ang virus ay makakahawa sa sinuman, anuman ang sekswalidad.

Malaking Numero

3,200. Ganyan karaming kaso ng monkeypox ang nakumpirma at naiulat sa WHO mula sa 48 na bansa sa loob ng anim na linggo mula nang maabisuhan ang organisasyon tungkol sa tatlong kaso sa UK na walang kaugnayan sa paglalakbay, Tedros sinabi sa simula ng pulong ng emergency committee upang talakayin ang outbreak noong Huwebes. Isa kamatayan ay naiulat sa Nigeria. Mayroong karagdagang 1,500 na pinaghihinalaang mga kaso at humigit-kumulang 70 na pagkamatay ang naiulat ngayong taon sa Central Africa, sinabi ni Tedros. Pangunahin, ang mga ito ay nasa Democratic Republic of the Congo, ngunit mayroon ding mga ulat sa Central African Republic at Cameroon.

Karagdagang Reading

Ang Dapat Malaman Tungkol sa Paano Kumakalat ang Monkeypox—At Kung Dapat Ka Bang Magsuot ng Maskara (Forbes)

Monkeypox sa Africa: ang agham na binalewala ng mundo (Kalikasan)

WHO Tumawag ng Agarang Pagpupulong Kung ang Monkeypox Outbreak ay Nagpahiwatig ng Internasyonal na Emergency (Forbes)

Ang maling impormasyon ng homophobic ay nagpapahirap sa pagpigil sa pagkalat ng monkeypox (MIT Tech Review)