Bakit Napakahalaga ng Host At hostess Club Ayon kay Tokyo Vice Star Rachel Keller [Pakikipanayam]

In Bise ng Tokyo, na inspirasyon ng mamamahayag na si Jake Adelstein ng talaarawan ng kanyang panahon sa Japan, si Ansel Elgort ay gumaganap bilang Jake habang ginagawa niya ang kanyang paraan sa isang kuwento na medyo malapit sa kanya sa mga crosshair ng Yakuza. Si Rachel Keller ay co-stars bilang Samantha Porter, isang American expatriate na ginagawa siyang hostess, na nagiging malapit kay Jake at sa iba't ibang miyembro ng Tokyo elite (kabilang ang Yakuza enforcer na si Sato, na ginampanan ng Show Kasamatsu).

Naupo ako kasama si Rachel para talakayin ang pagkuha ng serye sa Tokyo noong kasagsagan ng pandemya, ang kanyang paghahanda para sa isang papel na naka-embed sa isang nakatagong bahagi ng Tokyo, at higit pa.

Sabihin sa akin ang tungkol sa iyong mga karanasan sa pagkuha nito sa Tokyo?

Rachel Keller: Naiisip ko lang yun, one-of-a-kind place. Ito ay isang mahiwagang, kakaibang [lugar]. Ito ay puno ng kasaysayan at tradisyon… ito rin ang makabagong teknolohiya, nakakabaliw na cool na bayan, gayunpaman nandoon kami noong panahon ng COVID. It was super unique to be there at that time kasi wala masyadong turista. Ito ay isang partikular na tahimik na oras upang pumunta doon, ang mga bar ay sarado... Babalik ako sa isang tibok ng puso. Nagustuhan kong tumira doon.

Alam ko kung ano ang ginawa ng pandemya sa LA, kaya naiisip ko na napaka surreal.

RK: Ganap, ngunit naisip ko rin na ito ay talagang kaaya-aya upang gumana… Lahat kami ay talagang nakatutok sa bagay na ito na aming ginagawa. At sa palagay ko ay napalampas namin ang ilang mga bagay, at ang Tokyo, tulad ng, ang mga late night club na napupuntahan mo, ngunit sa palagay ko kung sinusubukan mong tingnan ang maliwanag na bahagi, nakakatulong ito sa amin na tumuon. Hindi bababa sa para sa akin ito ay isang medyo maganda, nakatutok na uri ng oras.

Naiisip ko na maaaring mahubog iyon sa isang mahusay, kontroladong kapaligiran para kunan ang ganitong uri ng proyekto. Medyo huli ka noong 2020, ano iyon?

RK: Binasa ko ito, at mabilis akong lumipad doon. Pakiramdam ko ay nasa likod ako dahil nag-aaral na ng wika si Ansel, at ang ilan sa iba pang aktor na hindi nagsasalita ng Hapon. At ito ay isang nakakalito na wika. Naramdaman ko na medyo masikip ang ilang buwan para sa akin na parang paikot-ikot lang ang ulo ko. Gusto kong pumunta sa sarili kong bilis at dahan-dahang pumunta sa isang bagay. Kaya medyo mabilis maghanda para dito, ngunit nasasabik ako dito.

Gustung-gusto ko ang genre na ito, ang setting ng krimen na ito sa Japan noong 90s. Ito ay isang partikular na oras. Ibig kong sabihin, kahit na basahin mo ang pangungusap na iyon ay parang 'ano? Sige. Oo, maganda iyon.' At ang kultura ng Japanese hostess, napakarami. Kahit na sa loob ng walong buwan ng pag-aaral at paninirahan doon ay parang halos hindi na ako nagkamot. Napakalalim, kahanga-hanga, kamangha-manghang bagay na magsaliksik sa pagkakataong ito... Kultura ng Hapon, wikang Hapon, bakit nagtatrabaho ang mga babaeng ito sa trabahong ito? Ano ang ibig sabihin ng makipag-deal sa Yakuza? Napakaraming tanong na sana ay ma-explore ko ang palabas, at nakaka-excite talaga dahil parang hindi ko pa talaga nakikita iyon.

Alam ko rin na nagkaroon ka ng crash course sa Tokyo nightlife culture. Maaari mo bang sabihin sa akin nang kaunti tungkol sa kung ano ang prosesong iyon? Parang may tagong mundo.

RK: Well, may ilang hostess club na bukas sa oras na iyon, kaya kailangan naming bisitahin ang ilan at kapanayamin ang ilan sa mga hostess. Masyado silang mapagbigay sa kanilang oras, at nagkaroon din ako ng ilang mga tawag sa telepono sa mga dating hostesses at marami rin akong nabasa tungkol dito. Ito ay kaakit-akit hindi lamang dahil sa [mga tanong] kung bakit at paano, kailan, lahat ng mga tanong na iyon, kundi pati na rin… ano ang ginagawa mo, tulad ng, panatilihing maganda ang iyong balat? At saan ka kukuha ng mga damit?

May isang babaing punong-abala na napakabigay sa kanyang oras at pinag-aralan ang lahat ng mga detalye, alam mo, kung paano mo ibuhos, kung paano mo ipihit ang bote patungo sa kliyente, kung paano mo itupi ang mainit na tuwalya. Ang mga bagay na iyon ay talagang kawili-wili, at natapos namin iyon nang kaunti sa script, tulad ng kapag ako ay parang 'nagsisindi kami ng iyong sigarilyo,' ang mga bagay na iyon ay bahagi lahat ng aming natutunan, at gusto ko lang na gawin mong tama. Patuloy akong nakikipag-usap sa mga producer at sa mga direktor, at sinisikap kong gawin itong tama para sa mga babaeng ito at para sa kuwento at gusto kong ito ay magmukhang at madama bilang totoo hangga't maaari naming gawin ito.

Ito ay lubhang kawili-wili sa akin, dahil ito ay may katuturan sa isang paraan dahil sa isang mahabang kasaysayan ng magagandang seremonya, ngunit ito ay napakabago sa akin.

RK: Oo. Buweno, nagmula ito sa kultura ng geisha, ganitong uri ng sining ng pagpapalagayang-loob, ang pagganap na ito, ang magandang pagkilos ng koneksyon. Napakademanding ng kanilang kultura sa trabaho na kung lalaki o babae, may mga host club din, kung limitado lang ang oras nila para lumabas sa gabi, at pumunta sila sa isang bar, baka may manligaw sila. Ibig kong sabihin, maraming bagay na makatuwiran sa pagkakaroon ng isang lugar na pupuntahan mo at magbabayad ka para sa agarang koneksyon at pagpapalagayang-loob. At ito ay pinagkasunduan! Alam ng lahat ang papel na ginagampanan nila, ngunit marami sa mga babaeng ito ang nagpaliwanag na mayroon silang malalim na pakikipagkaibigan sa kanilang mga kliyente at talagang nararamdaman nilang nakakatulong sila. Ito ay parang therapy. At sa kabilang panig, maaari silang maging malaya sa pananalapi bilang mga kabataang babae.

Talagang, na tila isang pakikibaka para sa iyong karakter lalo na.

RK: At maraming kababaihan sa buong mundo, may utang sila sa isang lugar o sadyang walang paraan para sila ay maging financially independent sa kanilang sarili. Mayroong ilang mga kakila-kilabot na kuwento, at ginagawa namin ang isa sa aming palabas, ngunit ang bawat isang babaeng nakausap ko ay mahal ang kanilang trabaho. Sa tingin ko, mahalagang pag-usapan din iyon, na maaari itong maging isang talagang kamangha-manghang paraan para sa isang kabataang babae na maging malaya sa pananalapi.

Bise ng Tokyo ay batay sa isang memoir ngunit ito ay malinaw na kathang-isip, paano nauugnay ang iyong karakter sa pinagmulang materyal?

RK: Sa libro, nakipagkaibigan si Jake sa isang babaing punong-abala na nakasakay sa isang motorsiklo, ngunit muli ito ay uri ng kathang-isip na bersyon niya at ng ilan sa iba pang mga hostes na nagkaroon siya ng pagkakaibigan noong panahon niya sa Japan.

Kaya uri ng isang pagsasama-sama at fictionalization ng ilang iba't ibang mga tao.

Sa tingin ko. Oo.

Sa iyong palagay, bakit mahalagang karakter si Samantha sa paglalahad ng kuwento?

Oh, well, sa tingin ko ay medyo maliwanag na mayroong dalawang Amerikanong tao sa palabas na ito, at makikita mo ang ilan sa mga totoong bagay tungkol sa pagiging isang Amerikano, ang uri ng bulag na ambisyon sa pamamagitan ni Samantha at sa pamamagitan ni Jake. Ngunit sa tingin ko rin, bilang isang babaeng nagtatrabaho para sa kanyang sarili, nagnanais at nangangailangan ng isang bagay para sa kanyang sarili sa Mizu shōbai, sa nightlife ng Japan, maaari mong itali ang mundong ito ng pamamahayag sa Yakuza, at nandiyan siya para pangalagaan ang kanyang sarili at ang mga babae sa paligid niya. Hindi ko kailanman naisip kung ito ay mahalaga, ngunit sa palagay ko ito ay para sa lahat ng mga kadahilanang iyon.

Ang iyong karakter ay nagsimula bilang isang Misyonaryo at iniwan niya ang lahat para mamuhay sa Tokyo. Ano ang tungkol sa Tokyo na nagsasalita sa kanya nang napakalakas?

RK: *laughs* Malamang na isa itong isla, at kung nasaan siya. Sa palagay ko kapag ikaw ay isang misyonero, kapag ikaw ay 18, o 19, at ikaw ay ipinadala sa isang lugar, maaari kang ipadala kahit saan bilang isang Mormon missionary at doon [lang] siya ipinadala. Sa tingin ko iyon ang may likas na pagkukuro dahilan. Kung ito ay South Africa, [nito] South Africa. Maaari siyang maghagis ng bato sa lawa sa ganitong paraan, at pagkatapos ay tumakbo sa kabilang direksyon at magtago mula sa isang bagay na hindi na niya mababalikan. I think excited na siya dito.

Bilang isang Mormon, sa palagay ko ay napakarami tungkol sa pagiging isang babae, at ang pagiging makahulugan bilang isang kabataang babae, ay iyon ay tahimik, kaya sa palagay ko naramdaman niya ang pangako at ang potensyal ng pagpapalaya sa lungsod na ito. At kung ikaw ay nasa Japan, at ikaw ay blonde, nakakakuha ka ng isang partikular na uri ng atensyon. Sa palagay ko ay nakakatuwa siya, [at] iniisip ko rin na ang trabahong ito na natagpuan niya ay biglang naging sagot sa, alam mo, sa uri ng pamumuhay sa ilalim ng hinlalaki ng isang talagang uri ng napakarelihiyoso na pamilya at simbahan.

-

Bise ng Tokyo ay available sa HBO Max.