Topline
Dalawa sa mga nangungunang manlalaro ng tennis sa mundo—Daniil Medvedev at Aryna Sabalenka—ay ipagbabawal sa Wimbledon ngayong taon pagkatapos ng sikat na British grand slam tournament organizers anunsyado Miyerkules na ang mga atleta mula sa Russia at Belarus ay pagbabawalan sa paglahok dahil sa pagsalakay ng Russia sa Ukraine.
Si Daniil Medvedev ng Russia ay nakikipagkumpitensya sa pang-apat na round ng men's singles sa pagitan ni Hubert ... [+]
Xinhua News Agency sa pamamagitan ng Getty Images
key Katotohanan
Sinabi ng All England Lawn Tennis Club sa isang pahayag hindi katanggap-tanggap "para sa rehimeng Ruso na makakuha ng anumang mga benepisyo mula sa paglahok ng mga manlalarong Ruso o Belarusian sa The Championships," at sinabing tatanggihan nito ang mga entry mula sa mga manlalaro mula sa dalawang bansa.
Sinabi ng club na gumawa ito ng desisyon pagkatapos suriin ang patnubay na nakapalibot sa mga sporting body mula sa gobyerno ng Britanya, na naging malinaw tungkol sa isyu ng paglahok ng Russian at Belarusian sa mga sporting event.
Ang World No. 2 men's player na si Medvedev ng Russia at ang World No. 4 women's player na si Sabalenka ng Belarus ay kabilang sa mga pinaka-high-profile na atleta na apektado.
Ang mga pangunahing manlalaro na hindi rin makakasali sa torneo sa Hunyo ay kinabibilangan ng ikawalong ranggo na men's player na si Andrey Rublev mula sa Russia, ang kanyang kababayan na si World No. 15 women's player na si Anastasia Pavlyuchenkova at ang dating World No. 1 Belarusian star na si Victoria Azarenka.
Ang desisyon ay ginawa ang Wimbledon na una sa apat na tennis grand slam na kaganapan upang paghigpitan ang paglahok ng mga manlalaro ng Russia at Belarusian, ngunit hindi malinaw kung ang iba ay susunod.
Ano Upang Panoorin Para
Ang French Open, ang pangalawang grand slam event sa taon at ang unang magaganap mula noong invasion sa Ukraine, ay nakatakdang maganap isang buwan bago ang Wimbledon. Ang clay-court tournament ay hanggang ngayon ay wala pang anunsyo sa posibleng pagbabawal sa paglahok ng mga manlalarong Ruso at Belarusian.
Ano ang Hindi Namin Alam
Sinabi ni Ian Hewitt, tagapangulo ng All England Club, sa isang pahayag maaaring muling isaalang-alang ng club ang desisyon nito bago magsimula ang paligsahan "kung magbabago ang mga pangyayari sa pagitan ngayon at Hunyo." Hindi tinukoy ni Hewitt kung ano ang dapat baguhin para baguhin ng club ang kurso bago magsimula ang Wimbledon noong Hunyo 27.
Pangunahing background
Matapos magsimula ang pagsalakay ng Russia noong Pebrero 24, ang mga manlalaro mula sa Russia at Belarus ay pinagbawalan mula sa mga team event tulad ng Davis Cup at Billie Jean King Cup—mga paligsahan kung saan ang mga koponan ng Russia ang nagtatanggol na kampeon. Ang mga manlalaro ay, gayunpaman, pinahintulutan na lumahok bilang mga indibidwal sa parehong ATP men's at WTA women's tour ngunit hindi sa ilalim ng kanilang mga pambansang watawat. Sa kabila nito, gayunpaman, may mga panawagan para sa kumpletong pagbabawal sa pang-internasyonal na palakasan sa mga manlalaro mula sa dalawang bansang ito. Noong Marso, British sports minister Nigel Huddleston sinabi na "walang sinumang nagpapalipad ng watawat para sa Russia ay dapat pahintulutan" na maglaro sa Wimbledon. Iginiit din ni Huddleston na ang paglahok ng mga manlalarong Ruso ay papayagan lamang kung makakuha sila ng katiyakan na ang mga manlalarong ito ay "hindi mga tagasuporta ni Vladimir Putin."
Croteal Quote
Sinabi ni Huddleston sa isang pahayag tinatanggap niya ang desisyon ng Wimbledon na ipagbawal ang mga manlalaro mula sa Russia at Belarus. "Hindi dapat gamitin ni Pangulong Putin ang isport upang gawing lehitimo ang barbaric na pagsalakay ng Russia sa Ukraine," sabi ng ministro ng sports ng Britanya. "Habang ang pag-alis ng mga indibidwal na atleta ay isang kumplikadong isyu na maghahati sa opinyon, may mas malaking dahilan na nakataya."
Tangent
Mga ministro ng sports o katumbas na opisyal ng gobyerno mula sa 37 bansa kabilang ang US naglabas ng magkasanib na pahayag noong Marso na nananawagan para sa pagsuspinde ng mga atleta ng Russia at Belarus mula sa mga internasyonal na kumpetisyon sa palakasan. Noong huling bahagi ng Pebrero, ang International Olympic Committee (IOC) hiniling mga pandaigdigang katawan ng palakasan na ipagbawal ang mga atleta mula sa Russia at Belarus. Simula noon maraming malalaking sporting body kabilang ang FIFA, UEFA, International Gymnastics Federation at iba pa ang nagbawal sa mga atleta mula sa dalawang bansa. Ang iba tulad ng Formula 1, National Hockey League at English Premier League ay sinuspinde ang komersyal na relasyon sa Russia.
Karagdagang Reading
Wimbledon 2022: Ang mga manlalarong Ruso at Belarusian ay pinagbawalan sa paligsahan (BBC)
Plano ni Wimbledon na Harangin ang mga Manlalaro ng Ruso at Belarusian (New York Times)
Pinagmulan: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/04/20/wimbledon-bans-russian-and-belarusian-tennis-players—heres-whos-affected/