World Swimming Federation Bar ay Karamihan sa mga Babaeng Transgender Mula sa Elite Events—Ngunit Tinitimbang ang Kategorya ng 'Open Competition'

Topline

Ang internasyonal na namamahala sa katawan para sa paglangoy ay bumoto noong Linggo upang higit na paghigpitan ang mga transgender na atleta mula sa pakikipagkumpitensya sa elite level ng women's swimming, ngunit isasaalang-alang ang pag-set up ng mga bagong "open competition" na mga kaganapan, isang desisyon na kasunod ng mga buwan ng kontrobersya at ginawa ng organisasyon bilang isang paraan ng pagbabalanse ng pagsasama sa pagiging patas sa kompetisyon.

key Katotohanan

Ang namumunong katawan ng FINA bagong patakaran hinahadlangan ang mga manlalangoy na lumipat pagkatapos ng edad na 12, o ang mga hindi makapagtatag na sila ay "hindi nakaranas ng anumang bahagi ng pagbibinata ng lalaki," mula sa pakikipagkumpitensya sa mga kaganapang pambabae.

Sinabi ni FINA sa isang pahayag 71.5% porsyento ng mga miyembro ng pagboto ng organisasyon ang bumoto pabor sa bagong patakaran, na magkakabisa sa Lunes.

Sinabi ni FINA President Husain Al-Musallam sa isang pahayag ang federation ay kailangang "protektahan ang mga karapatan ng ating mga atleta upang makipagkumpetensya, ngunit kailangan din nating protektahan ang pagiging patas sa kompetisyon sa ating mga kaganapan."

Kasama rin sa bagong patakaran ng federation ang mga panukala para sa kategoryang “open competition” para sa mga atleta na hindi nakakatugon sa pamantayan para sa mga kompetisyong panlalaki o pambabae—nagplano ang isang working group ng FINA na talakayin kung paano ipatupad ang ideyang ito sa susunod na anim na buwan.

Croteal Quote

James Pearce, isang tagapagsalita para sa Al-Musallam, sinabi sa Associated Press FINA ang gumawa ng desisyon dahil ang ilan pagtatapos ng mga siyentipiko ang isang tao ay lumipat pagkatapos ng pagsisimula ng pagdadalaga, mayroon silang kalamangan. “[Ang bagong patakaran ay]

Tangent

Ang dating manlalangoy ng Unibersidad ng Pennsylvania na si Lia Thomas, na naging pangunahing tauhan sa debate, ipinagtanggol ang kanyang karapatan upang makipagkumpetensya sa sports ng kababaihan noong nakaraang buwan, matapos siyang maging unang transgender na atleta na nanalo ng indibidwal na pambansang titulo ng NCAA Division I noong Marso. Thomas—sino ay nagsabi naghahangad siyang lumangoy sa mga pagsubok sa Olympic sa US—sabi Magandang Umaga America na "ang mga trans na tao ay hindi lumipat para sa athletics, lumipat kami upang maging masaya."

Pangunahing background

Ang bagong patakaran ng FINA ay dumating ilang araw pagkatapos ng World Professional Association para sa Transgender Health na-update ang mga alituntunin nito upang babaan ang minimum na inirerekomendang edad para sa pagsisimula ng gender hormone treatment mula 16 hanggang 14, at itakda ang pinakamababang edad para sa ilang mga surgical procedure sa 15 o 17—ibig sabihin ang karamihan sa mga trans na bata ay hindi magsisimulang lumipat bago ang edad na 12. Habang pananaliksik sa pagganap ng mga transgender na atleta ay limitado, nagkaroon ng pagsulong sa batas sa United States na humahadlang o pumipigil sa mga transgender na atleta na makipagkumpitensya sa mga kaganapang pampalakasan sa mga nakaraang taon. Ang ilan 18 states nagpasa ng mga batas na naghihigpit sa mga transgender na kababaihan at mga batang babae mula sa paglahok sa mga sports team ng paaralan na naaayon sa kanilang pagkakakilanlang pangkasarian, ayon sa New York Times. Ang NCAA, ang organisasyon na kumokontrol sa US college athletics, binago ang mga patakaran nito sa Enero upang payagan ang mga indibidwal na sports na matukoy ang kanilang sariling mga panuntunan sa pagiging kwalipikado para sa mga transgender na atleta. Ang nakaraang patakaran ng NCAA ay nag-aatas sa mga transgender na atleta na sumailalim sa isang taon ng paggamot sa pagsugpo sa testosterone upang makipagkumpetensya sa isang koponan ng pampalakasan ng kababaihan.

Karagdagang Reading

Maaaring magsimula nang mas bata ang paggamot sa mga bata sa trans, sabi ng mga bagong alituntunin (Ang Associated Press)

Bakit Nahahati ang mga Doktor sa Pag-aalaga sa Bata na Pinatutunayan ng Kasarian (Ang New York Times)

'We Transition To Be Happy': Itinulak ni Lia Thomas ang mga Detractor ng Transgender Athletes (Forbes)