'Kahit sinong Magsabi ng Masaktan ay Hindi Nasuntok Sa Mukha'

"Ang huling bagay na kailangan ko ay isa pang baliw na rapper."

Iyon ang pare-parehong pagpigil – at comedic build hanggang sa mic dropping end ng live-streamed standup ni Chris Rock, “Selective Outrage,” na ginagawang Rock ang unang artist na gumanap ng isang live streaming na espesyal sa Netflix.

Ito ay ipinalabas halos isang taon hanggang sa araw pagkatapos na sampalin ang Rock ni Will Smith sa 2022 Oscars, na nagdulot ng pang-internasyonal na pagkabalisa tungkol sa papel ng live na komedya, ang pagpapakita ng pagkalalaki at ang layunin laban sa epekto ng isang biro. Ang komedyante ay tumungo sa entablado ng Netflix upang pumalakpak pabalik sa Smiths, muling bumuhay ng mga biro tungkol kina Michael Jackson at OJ Simpson, talakayin si Megan Markle at tunguhin ang ilang mga bagong interpretasyon ng woke culture at victimhood. Ang palabas, na ginawa ni Joel Gallen, ay sinubukang bigyan ng tungkulin ang isang bansa – demokratiko o republikano, puti o itim, mayaman o mahirap – sa mga kalokohan sa pag-iisip na piliing nagrereklamo, naglalabas, sumasang-ayon o hindi sumasang-ayon sa anumang bilang ng mainit na mga isyu.

Kapag si Chris Rock ay naglalaro ng dose-dosenang, siya ay karaniwang nanalo. Alam kong hindi ako mag-abala sa pag-iingat ng puntos nang simulan niya ang gabi na ito:

“Susubukan kong gumawa ng isang palabas ngayong gabi nang hindi nakakasakit ng sinuman . Hindi mo alam kung sino ang maaaring makakuha na-trigger. Mali ang sinasabi mo. … kailangang mag-ingat. Alam mo kung ano ang sinasabi ng mga tao, masasakit ang mga salita...Kahit sinong magsabi ng masasakit na salita ay hindi pa nasusuntok sa mukha.”

Sa susunod na oras o higit pa, nagpatuloy ang komedyante sa pagbibigay ng mga dahilan para sa iba't ibang tao na masaktan. Ipinakita niya ang kanyang signature narrative style sa pamamagitan ng paghabi ng mga kuwento tungkol sa ejaculate ni Elon Musk, ang kanyang pagiging magulang sa anak na si Lola at ang mga pinansiyal na implikasyon ng pakikipag-date sa mga babae sa kanilang 40s at 50s. Nagsalita siya tungkol sa mga korporasyon na nag-post ng mga mensahe tungkol sa mga isyu tulad ng pagbabago ng klima at kapootang panlahi (Lululemon at Subaru ay nasuri ang mga pangalan sa mga piraso na malamang na nagpatuloy nang masyadong mahaba.) Nagsalita rin siya tungkol sa kanyang dating asawa, ang ekonomiya ng light skin privilege, colorism, interracial dating, Ukraine, isang mahirap pakinggan tungkol sa aborsyon at sex. Maraming oral sex. Ang tumatakbong biro ay may ginagawa siyang comedy show noong Sabado ng Gabi. Mabuhay. Ngunit ang tunay na groundbreaking na sandali dito ay ang Netflix ay nagbigay ng isang entablado at isang mikropono upang ang mundo ay maaaring tune in upang posibleng makita kung paano maaaring makuha ni Rock, sa mga salita ng mga bata sa palaruan, ang kanyang mga pagdila kay Will Smith.

Sa pamamagitan ng pointy self-deprecation at double entendre, hindi binigo ni Rock ang aspetong iyon. (Bagaman siya ay tiyak na magtagumpay, kung mas maraming tao ang tumingin sa espesyal na ito, upang magkaroon ng bagong asar sa isang bagong grupo ng mga tao na mabibigyang katwiran sa kanilang pagkakasala.)

"Si Smith ba ay nagsasagawa ng pumipili na kabalbalan," sabi ni Rock sa entablado. "Dahil alam ng lahat kung ano ang nangyayari. Alam ng lahat na talagang nakakaalam, wala akong kinalaman sa kalokohang iyon. Wala akong mga gusot... Sinaktan niya ako ng higit pa sa pananakit niya sa akin... At sino ang natamaan niya? Ako. Isang [lalaki] na alam niyang kaya niyang talunin.... ”

Ang komentaryo tungkol sa sampalan at ang mga Smith ay isang buong pagtanggi sa uri na pinakamahusay na pakinggan nang walang mga bata na nakakarinig. Nagbiro siya tungkol sa gusto niyang panoorin si Will Smith Pagpapalaya, na nag-stream sa Apple TV, dahil lang sa gusto niyang panoorin si Smith na hinagupit ng "massa." Gayunpaman, nakakainis, dahil kaninang gabi ay sinabi niyang hindi siya naniniwala sa pagiging biktima. Pagkatapos ay tinapos niya ang gabi sa pagsasabing ang buong insidente ay sinimulan ni Jada Smith, bago niya tinawag si Jada Smith mula sa kanyang pangalan.

"Walang sinuman ang kumukuha sa kanya," idinagdag ni Rock, na nagsasabi rin na hindi niya inaway si Will Smith noong panahong iyon dahil tinuruan siya ng kanyang ina na huwag makipag-away "sa harap ng mga puting tao." But also he added, as many speculated back then, hindi na siya gumanti dahil dahil sa kanyang smaller-than-Smith stature ay hindi niya akalain na mananalo pa rin siya sa laban ni Smith.

Bago ang standup, nagtipon ang mga kaibigan ni Rock para sa isang pre-show para pasiglahin siya, i-roast siya at ipakita sa kanya ang pagpapahalaga. Ipinaliwanag ni Leslie Jones kung paano siya nakuha ni Rock ng audition bago si Lorne Michaels SNL noong araw. At nagkwento si Arsenio Hall tungkol sa Rock na lumalabas sa Arsenio Hall Show, na sikat noong 1990s. Paul McCartney. Sarah Silverman. Adam Sandler. Ice T. Rosie Perez. Ang lahat ng uri ng mga tao ay sumaludo sa Rock sa pre-show warmup na ito na hino-host , medyo adroitly, ng host at komedyante na si Ronnie Chieng. [Sinabi ng Netflix na ang pre-show at ang sumusunod na post-show na hino-host ni David Spade ay hindi magiging available para sa panonood pagkatapos ng mga livestream na kaganapan. Dapat ding tandaan: Ang mga inhinyero at produksyon ng Netflix ay gumawa ng magandang trabaho. Ang kalidad ng stream ay mahusay sa parehong telepono at telebisyon, ang closed captioning ay halos tumpak, ang mga paglipat sa pagitan ng mga lokasyon ay walang putol at hindi nagkakamali at, kahit na ang aking telepono ay mas mabilis ng ilang segundo kaysa sa aking interface sa telebisyon, walang lumilitaw na nag-glitch o bumagal.]

Ito ay pagkatapos ng gassing up na si Rock, na nakasuot ng puting maong, isang puting t-shirt at isang puting butones na may accent na may chain ng simbolo ng Prince, ay nagpatuloy sa pagmamay-ari ng entablado noong Sabado ng gabi. Tumakbo siya. Ngumiti siya, Ngumisi siya. Kumuha siya ng espasyo. Nakakuha siya ng standing ovation o dalawa. Ngunit siya rin ay nakilala, kung minsan, na may hindi siguradong titters. Itinaas niya ang kanyang pangalan at tinawag siyang maganda at talagang walang gustong gumawa siya ng kakila-kilabot na biro tungkol kay Beyonce – at hindi niya ginawa. Ngunit pinipigilan ng mga tao ang kanilang hininga kung sakali. Gumugol siya ng maraming mahabang minuto sa pag-set up ng Musk joke, na NSFW, kaya hindi na mauulit sa column na ito. Medyo matagal din siyang nagre-refer sa mga paratang at mga singil sa seksuwal nina Michael Jackson at R. Kelly – mga biro lang ang maiintindihan ng mga taong nasa isang partikular na edad.

"Alam mo ang uri ng mga taong tumutugtog ng mga kanta ni Michael Jackson ngunit hindi tumutugtog ng R Kelly?" Tanong ni Rock sa karamihan ng tao sa Baltimore's Hippodrome Theatre. “Parehong krimen. Ang isa sa kanila ay nakakuha lamang ng mas mahusay na mga kanta. Nilalaro mo ang "Wanna be starting something?" Issa party! I-play ang "Bump and Grind," isa ka na ngayong aktibista…. Lahat ay natatakot.”

Matagal nang nagdalamhati ang mga komiks na ang standup ay puno at mas mahirap ngayon dahil sa paglilipat ng mga pamantayan sa censorship ng pop culture. Kinilala ni Rock ang mga alalahanin na iyon, at gaya ng lagi niyang ginagawa, i-offset ang simula ng bawat biro sa pamamagitan ng pagpapaliwanag kung gaano niya kamahal ang bawat isa sa mga taong pinagpatuloy niyang inihaw.

Kanina ng gabi ay sinabi niya na isa sa mga kinahuhumalingan ng mga Amerikano ay ang atensyon, at pinag-usapan niya ang social media at ang paghahanap ng murang likes. Natapos ang gabi nang ibinaba ni Rock ang mic, itinaas ang kanyang mga kamay at nakababad sa palakpakan.

Inaamin kong gusto ko, at handa akong marinig ang rebuttal ni Rock. Wala akong maisip na isa pang palabas sa komedya na higit na inaasahan dahil sa posibilidad ng pagtugon sa isang pagbabalita na pisikal na alitan sa Oscars telecast. Si Rock ay hindi nakarating sa partikular hanggang sa patay na dulo ng kanyang isang oras na palabas, sa loob ng marahil sampung minuto. Ngunit ngayon isang taon pagkatapos mangyari ang mga pag-atake, nagulat ako sa tindi ng sinabi ni Rock at kung paano niya ito ipinaliwanag. Ang bahaging iyon ng pagganap - o testimonial, depende sa kung paano mo ito tinitingnan - ay mabagsik at hilaw. Alam kong sasabihin ng ilang tao na ito ay hindi nararapat at ligaw. Sasabihin ng iba na ito ay standup, kaya ito ay magiging kagulat-gulat at ligaw. Mas marami pa ang magsasabing ito ay makatwiran dahil sa pagkakasala at walang sinabi si Rock na hindi unang sinabi ng ibang tao. May mga sandali ng gabi kung saan tunay akong natawa (nang sinabi niyang ayaw niyang magalit ang ibang mga rapper,) mga sandali kung saan umiling ako (partikular na nagbibiro ang colorism) at mga sandali kung saan naalala ko kung bakit isa si Rock. ang pinakamahusay sa komedya. Tayong lahat ay pag-uusapan tungkol dito, at paghihiwalayin ito, sa mahabang panahon pa. Marahil ay tinalakay ni Rock ang sitwasyon ni Smith sa pinakamahusay na paraan na alam niya kung paano. Ngunit karamihan ay naiiwan akong iniisip na ang sampal ng Oscar talaga, Talaga nasaktan. Sa mas maraming paraan kaysa sa isa.