Ang kabiserang lungsod ng China na Beijing ay nakikipaglaban sa Covid na may higit pang mga pag-lock sa apartment

BEIJING — Ang kabiserang lungsod ng China ay halos humihinto habang kumakalat ang mga kontrol ng Covid.

Parami nang parami ang mga apartment compound sa Beijing noong Biyernes na nagbabawal sa mga residente na umalis nang hindi bababa sa ilang araw. Iyan ay higit pa sa dumaraming bilang ng mga pagbabawal sa aktibidad ng negosyo, na nagpilit sa mga gym na magsara at mga restaurant na huminto sa in-store na kainan.

"Kaninang umaga karamihan sa aming 30+ na kawani ay nag-ulat na ang kanilang mga komunidad ay pumasok sa isang 7-araw na lockdown," James Zimmerman, kasosyo sa tanggapan ng Perkins Coie sa Beijing, sinabi sa Twitter Biyernes. Sinabi niya isang araw na mas maaga, ang kumpanya ay kailangang sabihin sa lahat ng mga empleyado nito na magtrabaho mula sa bahay.

Hindi malinaw kung gaano karaming mga tao ang naapektuhan sa isang antas ng lungsod, at sa kung anong antas ang mga hakbang sa pananatili sa lugar na ipinatutupad. Ang Beijing ay may populasyon na humigit-kumulang 22 milyon.

"Palagi kang nakakarinig ng isang tao na nag-lockdown at mayroon kang palaging pakiramdam na ikaw ang susunod," sinabi ni Joerg Wuttke, presidente ng EU Chamber of Commerce sa China, noong Biyernes. Tinataya niya na halos 40% ng mga tao sa lugar ng kanyang opisina ay naka-lock down.

Hindi agad tumugon ang pamahalaang lungsod ng Beijing sa isang kahilingan para sa komento.

Ang mga awtoridad ng munisipyo ay hindi nag-anunsyo ng isang city-wide lockdown, at nagbabala na ito ay nasa isang "kritikal" na panahon para sa pagkontrol sa virus.

Lumakas ang mga lokal na impeksyon sa kabila ng unti-unting paghigpit ng mga hakbang sa Covid sa nakalipas na dalawang linggo. Ang lungsod ng Beijing ay nag-ulat ng higit sa 1,800 na impeksyon sa Covid para sa Huwebes, na dinala ang kabuuan para sa buwan na higit sa 10,000.

Ang iba pang bahagi ng mainland China ay nag-ulat ng mga katulad na pagtaas ng mga impeksyon - sa isang sa buong bansa bagong araw-araw na mataas ng higit sa 32,000 para sa Huwebes.

Ang sentral na pamahalaan ngayong buwan ay nagpadala ng isang nakapagpapatibay na senyales sa mga mamumuhunan tungkol sa muling pagbubukas ng hinaharap ni pagbabawas ng mga oras ng quarantine, bukod sa iba pang mga pagbabago. Ngunit ang zero-Covid policy mismo ay hindi nagbago.

"Sa una noong lumabas ang [mga bagong hakbang], medyo positibo ang pakiramdam namin. Ngunit ngayon, nalaman namin na malawak na nag-iiba ang interpretasyon,” sabi ni Jennifer Birdsong, miyembro ng Chengdu-based na miyembro ng Southwest China Chapter Board ng EU Chamber. "Mayroong napakaraming pagkakaiba-iba sa kung ano ang maaaring bigyang-kahulugan bilang kinakailangang pag-lock."

"Sa ngayon, nasa sitwasyon din tayo kung saan ang mga bar, restaurant at gym, lahat sila [ay] sarado kagabi," she said, adding that business owners are frustrated by the lack of notice.

Sinabi niya na ang mga paghihigpit ay nangangahulugan na ang ilang mga manggagawa ay kailangang matulog sa mga pabrika, para lamang malaman na hindi sila nakakapaghatid ng pagkain.

Ipinapakita ng data na ang mga tao sa mga lugar na tinamaan ng Covid ay hindi gaanong gumagalaw, kusa o ayaw.

Ang data ng trapiko ng Baidu ay nagpakita na ang Beijing ay bumagsak mula sa pagiging pinakamasikip na lungsod sa buong China hanggang sa ika-74 na lugar.

Ang subway ridership sa timog-kanlurang munisipalidad ng Chongqing ay bumagsak ng halos 99% mula noong nakaraang taon, ayon sa ulat ng Goldman Sachs noong Biyernes.

Na sa katimugang lungsod ng Guangzhou ay bumaba ng humigit-kumulang 65% mula noong nakaraang taon, sinabi ng ulat.

Guangzhou, ang kabisera ng export-mabigat na lalawigan ng Guangdong, ay pinakamahirap na tinamaan ng Covid wave ngayong buwan. Ang ilang mga bigong residente ay mayroon pa nasira sa mga hadlang sa lockdown, sinabi ng mga lokal na opisyal noong Huwebes, ayon sa state media.

Mga bahagi lamang ng lungsod ang naka-lock. Ngunit ang mga negosyo ay nag-aalala at nagtatrabaho ng overtime upang matiyak na matutupad nila ang kanilang mga order nang walang pagkagambala, sabi ni Klaus Zenkel, vice president sa EU Chamber of Commerce sa China at chairman ng South China chapter nito.

Sinabi niya na ang isang kumpanya sa industriya ng pagkain ay kailangang mag-lock down nang humigit-kumulang isang linggo, at nawalan ng daan-daang tonelada ng hindi natukoy na materyal.

Ang mga miyembro ng EU Chamber sa Shanghai ay naglilipat ng mga pagpupulong online at nagsasagawa ng iba pang mga hakbang sa pag-iwas, habang sa hilagang lungsod ng Shenyang, ang mga restawran at gym ay kailangang magsara muli, sinabi ng mga kinatawan ng lokal na negosyo.

Sa pangkalahatan, binanggit ng Kamara ng EU noong Biyernes ang pangangailangan para sa higit na diin sa pagbabakuna sa lokal na populasyon. Nahuhuli ang China sa US at Singapore pagdating sa pagbabakuna mga rate para sa mga nakatatanda.

Nakatuon ang mga awtoridad ng China nitong mga nakaraang buwan sa paggamit ng madalas na pagsusuri sa virus at mas naka-target na mga hakbang sa pagtatangkang kontrolin ang mga paglaganap ng Covid habang pinapayagan ang ilang aktibidad sa negosyo.

"Patuloy kaming magtutulak ng mga papeles ... sa administrasyong [Chinese], dahil sa tingin ko sila ay naghahanap ng kaluluwa kung paano haharapin ang sitwasyong ito," sabi ni Wuttke. "Ang China ay may zero-tolerance na patakaran at nahihirapang makaalis sa sulok na ito."