Nag-adjourn ang Kamara Matapos Mabigong Manalo sa Speaker Vote Pagkatapos ng 3 Rounds

Topline

Ang Kapulungan ng mga Kinatawan ay nag-adjourn noong Martes ng gabi nang walang tagapagsalita at walang malinaw na timeline kung kailan maaaring mapili ang isa pagkatapos mabigo si Rep. Kevin McCarthy (R-Calif.) na makuha ang mga boto na kailangan sa unang tatlong round ng pagboto, kasama ang bilang ng Republican Bahagyang tumataas ang mga defectors habang nagpupumilit ang nagkakagulong partido na pumili ng pinuno.

key Katotohanan

Ang Kamara ay muling magpupulong bago ang ikaapat na boto sa tanghali ng Miyerkules, pagkatapos mabigo si McCarthy na makakuha ng 218 na boto na kailangan para masigurado ang tungkulin ng tagapagsalita, na nagmamarka ng isang makasaysayang senaryo na magpapadala sa halalan sa mga susunod na balota sa unang pagkakataon mula noong 1923.

Nakakuha si McCarthy ng 203 boto sa una at ikalawang round, bago bumagsak sa 202 na boto sa ikatlong balota.

Labinsiyam na Republicans ang bumoto laban kay McCarthy sa unang dalawang round, kung saan si Rep. Byron Donalds (R-Fla.) ay naging ika-20 na sumalungat sa kanya sa ikatlong round, habang 212 Democrats ang bumoto kay Rep. Hakeem Jeffries (DN.Y.), ang papasok na House minority leader.

Ang mga Republikano na nagpakalat ng kanilang mga boto sa pagitan ng limang kandidato ng GOP maliban kay McCarthy sa unang round ng pagboto ay pinagsama sa likod ni Rep. Jim Jordan (Ohio) sa ikalawa at ikatlong round; Samantala, hinirang ni Jordan si McCarthy bilang speaker sa ikalawang round at bumoto pabor sa kanya.

Ang limang miyembro ng Republican House Freedom Caucus na kilala bilang "Never Kevins"—Reps. Andy Biggs (Ariz.), Matt Rosendale (Mont.), Ralph Norman (SC), Matt Gaetz (Fla.) at Bob Good (Va.)—na nanguna sa mga anti-McCarthy na boses sa kumperensya ng GOP sa pangunguna sa halalan noong Martes at nangakong bumoto bilang isang bloke na bumoto para kay Biggs sa unang round ng pagboto at Jordan sa ikalawang round.

Pribado na kinilala ni McCarthy na inaasahan niyang humigit-kumulang 20 Republicans ang bumoto laban sa kanya, Iniulat ni Politico, na binanggit ang mga pinagmumulan sa loob ng closed-door meeting ng GOP conference na ginanap noong Martes ng umaga bago ang halalan.

Ang halalan ay lilipat sa mga kasunod na round ng pagboto hanggang sa makamit ng nanalo ang 218 na boto, isang senaryo na malamang na magtatapos sa pabor ni McCarthy ngunit hindi pa nangyari mula noong 1923, na sinimulan ang panunungkulan ng pamumuno ni McCarthy sa isang nakakahiyang paraan.

Ang pulong ng kumperensya ng GOP noong Martes ng umaga ay naiulat na nagpakita ng mga matinding dibisyon sa loob ng partido: Ang mga konserbatibong hardliner na nagsabing si McCarthy ay hindi nagbigay ng sapat na mga kahilingan ng mga Republikano para sa mga pagbabago sa mga patakaran ng Kamara at mga moderate na nagbabala na ang pagsalungat kay McCarthy ay magiging isang dagok sa imahe ng GOP at itaas ang katayuan ng mga Demokratiko sa Kongreso.

Ang mga sumusuporta kay McCarthy, kabilang si Rep. Marjorie Taylor Greene (R-Ga.), ay iniulat na sumama sa kanya sa pag-atake sa right-wing na mga miyembro ng House Freedom Caucus na nangakong bumoto laban sa kanya o nagpahayag ng mga pagdududa tungkol sa kanyang kakayahan sa pamumuno, Iniulat ni Politico.

Croteal Quote

"Mayroon akong record para sa pinakamahabang talumpati sa sahig. Wala akong problema sa pagkuha ng record para sa pinakamaraming boto na maihahalal na speaker,” McCarthy sinabi sa mga mamamahayag sa Capitol Hill Martes.

Pangunahing background

Bago ang midterm na halalan, si McCarthy–na umakyat sa ranggo ng pamunuan ng Republika sa loob ng kanyang 16 na taon sa Kongreso– ay nakita bilang isang shoe-in para sa susunod na tagapagsalita. Ngunit ang pinakamasama-kaysa-inaasahang pagpapakita ng partido ay nag-iwan sa kanila ng manipis na apat na puwesto na mayorya sa lower chamber, 222-213, at nagbigay sa mga konserbatibo ng higit na pagkilos upang makipag-ayos sa mga kahilingan para sa kumperensya kapalit ng kanilang suporta kay McCarthy.

Tangent

Hiniling ng mga konserbatibo ang isang serye ng mga pagbabago sa panuntunan ng Kamara mula sa papasok na pamunuan ng GOP bago ang halalan noong Martes. Kabilang sa mga ito, gusto nila ng mas maraming representasyon sa mga komite at isang espesyal na panel na magsagawa ng iba't ibang mga pagsisiyasat sa Biden Administration, kabilang ang paghawak nito sa pandemya ng Covid-19, mga patakaran sa hangganan at mga pagsisiyasat ng tagapagpatupad ng batas ng pederal kay dating Pangulong Donald Trump at sa Kapitolyo ng Enero 6 mga kaguluhan. Marahil ang pinaka-kapansin-pansin, gusto din nilang gawing mas madali ang pagpapaalis sa tagapagsalita sa pamamagitan ng pagpapababa sa hangganan ng boto para sa pagsisimula ng proseso, na kilala bilang "motion to vacate." Si McCarthy, sa kanyang unang pormal na tugon sa mga kahilingang inilabas noong katapusan ng linggo, ay sumang-ayon na babaan ang threshold para sa pagpilit ng boto mula sa karamihan ng kumperensya (kung ano ang kasalukuyang kinakailangan) sa limang miyembro. Sumang-ayon din siyang bumuo ng subcommittee ng hudikatura ng Kamara para suriin ang “Weaponization of the Federal Government,” kasama ang mga di-umano'y pang-aabuso ng FBI at Justice Department.

Karagdagang Reading

Ang Bid sa Tagapagsalita ni McCarthy: 1 Sa 5 'Never Kevin' GOP Members na ito ay Kakailanganin na Magtago Para Siya ay Manalo (Forbes)

Ibinigay ni Kevin McCarthy ang Pangunahing Demand Bago ang Boto sa Speaker ng Kamara — Ngunit Nahaharap Pa rin sa Mahirap na Bid sa Halalan (Forbes)

Pinipigilan ni Kevin McCarthy ang Hamon Para sa Nominasyon ng House Speaker—Ngunit Wala Pa ring Mga Botong Para Manalo (Forbes)

Pinagmulan: https://www.forbes.com/sites/saradorn/2023/01/03/kevin-mccarthys-historic-loss-house-adjourns-after-he-fails-to-win-speaker-vote-after- 3-ikot/