Ang tagapagtatag ng FTX ay nag-claim na ang implosion ng cryptocurrency exchange ay "napaka-iba" sa Bernie Madoff Ponzi scheme sa gitna ng mga paratang na ang mga pondo ng customer ay maling ginamit.
Si Sam Bankman-Fried, ang 30-taong-gulang na dating punong ehekutibo ng pangalawang pinakamalaking digital coin exchange sa mundo, ay sinubukang i-diffuse ang mga paghahambing sa pinakamalaking panloloko sa mundo.
Sampu-sampung libong mga mangangalakal ng Britanya ang naiwan sa bulsa ng pagsabog ng palitan ng cryptocurrency.
Sa isang pakikipanayam sa ABC, sinabi ni Mr Bankman Fried: "Sa tingin ko ito ay nagbabasa ng ibang-iba. Kung titingnan mo ang kwento ni Bernie Madoff… wala talagang negosyo doon. Isa lang itong malaking Ponzi scheme. Ang FTX ay isang tunay na negosyo.”
Si Madoff, na naging chairman ng US Nasdaq exchange at nagpatakbo ng isang nangungunang kumpanya ng pamamahala ng asset, ay nanloko sa mga kliyente ng $65bn sa pamamagitan ng pag-imbento ng mga nadagdag sa loob ng mga dekada sa kanyang pondo. Siya ay sinentensiyahan ng 150 taon sa bilangguan at namatay noong 2021.
Ayon sa mga singil sa US, ang mga manggagawa sa opisina ay nag-book ng mga pekeng kalakalan sa utos ni Madoff upang ipakita ang mga maling pagbabalik sa mga namumuhunan. Kapag gusto ng mga kliyente na ibalik ang kanilang pera, ginamit lang ni Madoff ang mga deposito ng ibang mga customer para bayaran sila.
Si Mr Bankman-Fried ay inakusahan ng pagpayag sa mga deposito ng customer na gamitin upang itaguyod ang mga peligroso, nakakalugi na mga trade sa isang cryptocurrency hedge fund, Alameda Research.
Bumagsak ang FTX na may $8bn na black hole sa mga account nito at higit sa isang milyong nagpapautang noong nakaraang buwan, kabilang ang 80,000 Briton, na yumanig sa mundo ng cryptocurrency at nagdulot ng mga takot na withdrawal sa buong sektor.
Itinanggi ni Mr Bankman-Fried na alam niya na ang mga deposito mula sa mga customer na gumagamit ng FTX ay ginamit upang bayaran ang mga nagpapautang sa kapatid nitong kumpanyang Alameda Research.
Tinanong ng tagapanayam na si George Stephanopoulos kung alam niya, tumingin si Mr Bankman-Fried at huminto ng walong segundo bago sumagot: "Wala akong alam na FTX na mga deposito na ginagamit upang bayaran ang mga nagpapautang sa Alameda."
Basahin ang pinakabagong mga update sa ibaba.
05: 42 PM
Sinasabi ng Coinbase na hinarangan ng Apple ang mga NFT sa Wallet
Sinabi ng Coinbase na ang mga customer na gumagamit ng mga iPhone ay hindi na makakapagpadala ng mga non-fungible token (NFTs) sa Wallet pagkatapos na harangan ng Apple ang pinakabagong paglabas ng app nito.
Idinagdag ng crypto exchange: "Ang claim ng Apple ay ang mga bayarin sa gas na kinakailangan upang magpadala ng mga NFT ay kailangang bayaran sa pamamagitan ng kanilang In-App Purchase system, upang makakolekta sila ng 30% ng bayad sa gas."
Ang mga bayarin sa 30pc ay naging isang pinagtatalunang punto sa pagitan ng pinakamahalagang kumpanya sa mundo at iba pang mga developer ng app tulad ng Spotify at "Fortnite" na gumagawa ng Epic Games, na nag-akusa sa kumpanya ng maling paggamit ng "monopolyo" nito.
05: 18 PM
NHS, Royal Mail at rail: paano makakaapekto ang mga strike ng Disyembre sa UK?
Ang pagkagambala ay nakatakdang salot sa UK ngayong taglamig dahil ang aksyong pang-industriya na binalak ng mga unyon ng manggagawa ay magpapahinto sa bansa.
Mayroong ilang uri ng pang-industriyang aksyon na pinaplano para sa bawat araw sa Disyembre habang ang mga manggagawa sa tren, kabilang ang mga kawani sa Eurostar, mga nars, guro, mga security guard na humahawak ng pera, mga tagasuri sa pagmamaneho at mga opisyal ng pagbabayad sa kanayunan ay nag-anunsyo ng mga welga.
Ang tunay na sukat ng pagkagambala ay nakatakdang maging mas malala, dahil ang unyon na kumakatawan sa mga sibil na tagapaglingkod, kabilang ang mga opisyal ng Border Force, kawani ng Passport Office at mga empleyado ng National Highways, ay sumuporta sa pagkilos ng welga ngunit hindi pa kinukumpirma ang mga petsa.
Sa tumataas na implasyon na nagpapagatong sa gastos ng krisis sa pamumuhay, ang mga unyon ay humihiling ng bumper pay increase para sa kanilang mga miyembro. Ang inflation ay nasa 11.1pc, isang 41-taong mataas.
Nag-compile kami ng timeline para sa breakdown kung aling mga strike ang magaganap sa bawat araw sa Disyembre:
Magbasa pa mula kay Lauren Taverner dito.
04: 54 PM
Boss ng HSBC: Hindi nasa likod ng break-up push ang Beijing
Itinanggi ng punong ehekutibo ng HSBC na ang isang kampanya ng isang Chinese insurer para buwagin ang British lender ay pinamumunuan ng Beijing, sumulat Simon Foy.
Sinabi ni Noel Quinn, boss ng FTSE 100 bank, na hindi “politically motivated” ang bid ni Ping An na himukin ang HSBC na i-spin-off ang Asian business nito sa isang hiwalay na entity.
Sinabi ni Mr Quinn sa isang kaganapan na pinangunahan ng Financial Times: "Hindi ako naniniwala na ito ay may motibasyon sa pulitika batay sa lahat ng pag-uusap namin sa iba't ibang stakeholder. Kabaligtaran talaga.
“Tinitingnan kami sa Asia, sa Hong Kong, sa China bilang isang mahalagang internasyonal na bangko. Kami ay isang pang-internasyonal na bangko na 157 taon nang nandoon, tinutulungan ang Hong Kong na umunlad bilang isang ekonomiya, tinutulungan ang China na umunlad. Batay sa mga pag-uusap namin, iyon ay isang posisyon na pinahahalagahan pa rin at nais ng mga tao na kunin namin."
Nagkaroon ng haka-haka na ang kampanya ni Ping An ay itinutulak ng gobyerno sa Beijing, na sinusubukang pataasin ang kontrol nito sa sistema ng pananalapi ng Hong Kong.
04: 35 PM
Morgan Stanley na gumagawa ng 'mahinhin' na mga pagbawas sa trabaho, sabi ng amo
Si Morgan Stanley ay gumagawa ng katamtamang pagbabawas ng trabaho sa buong mundo habang ang Wall Street ay nasa ilalim ng presyon mula sa pagtaas ng mga rate ng interes.
Sinabi ni James Gorman, punong ehekutibo, sa isang kumperensya ng Reuters: "Ang ilang mga tao ay papakawalan.
“Kami ay gumagawa ng ilang katamtamang pagbawas sa buong mundo. Sa karamihan ng mga negosyo, iyon ang ginagawa mo pagkatapos ng maraming taon ng paglago.”
04: 26 PM
Inatake ni Macron ang Musk sa pag-moderate ng Twitter
Sinalakay ni Emmanuel Macron ang mga pagsisikap ni Elon Musk na paluwagin ang pagmo-moderate sa Twitter, na nananawagan para sa "eksaktong kabaligtaran" ng mga malawak na pagbabago ng bilyunaryo.
Inilarawan ng pangulo ng Pransya ang pamamahala ni Mr Musk sa Twitter bilang "isang malaking isyu", at nanawagan sa bilyunaryo na ipakilala ang "mga responsibilidad at limitasyon" sa marahas o racist na pananalita sa platform.
Sa isang panayam sa ABC, sinabi ni Mr Macron: "Ang limitasyon ay hindi ka maaaring pumunta sa mga lansangan at magkaroon ng racist speech, o antisemitic speech, hindi mo maaaring ilagay sa panganib ang buhay ng ibang tao. Ang karahasan ay hindi kailanman lehitimo sa isang demokrasya.”
Nangako si Mr Musk na ibalik ang libu-libong mga pinagbawalan na account sa Twitter at i-edit ang mga panuntunan nito upang bigyang-daan ang higit na malayang pananalita sa social network.
Tungkol sa desisyon ni Mr Musk na paluwagin ang mga panuntunan sa pagmo-moderate sa Twitter, sinabi ni Mr Macron: "Ang itinutulak ko, gusto, ay eksaktong kabaligtaran - higit pang regulasyon."
Binalaan ng mga European regulators si Mr Musk na ang Twitter ay maaaring maharap sa mga multa o kahit isang tahasang pagbabawal sa ilalim ng mga bagong panuntunan para sa mga kumpanya ng social media.
04: 04 PM
Pinirmahan ng Ryanair ang sustainable fuel memo sa Shell
Pumirma si Ryanair ng isang memorandum sa Shell na maaaring makakita ng higit sa 360,000 tonelada ng tinatawag na sustainable aviation fuel na inihatid ng oil giant sa airline sa ikalawang kalahati ng dekada na ito.
Sinabi ni Ryanair na ang deal ay may potensyal na makatipid ng humigit-kumulang 900,000 tonelada ng carbon emissions - katumbas ng higit sa 70,000 flight mula Dublin papuntang Milan.
Ngunit hindi malinaw kung paano gagawin ang gasolina. Ang sustainable aviation fuel ay napakabihirang sa industriya ngayon.
Sinabi ni Ryanair na maaari itong "magawa mula sa maraming iba't ibang mga landas ng teknolohiya at isang malawak na hanay ng mga napapanatiling feedstock".
Ang aviation account ay humigit-kumulang 3pc ng mga pandaigdigang emissions, ayon sa mga pagtatantya, at dahil sa bigat ng mga ito ay malamang na hindi magiging solusyon ang mga baterya sa mga emisyon ng sektor.
04: 01 PM
Pag-abot
Sa akin lang yan. Ang dating kaibigan ng blog na ito James Warrington dadalhin ka mula dito.
03: 42 PM
Joules na magsasara ng 19 na tindahan pagkatapos makuha ng Next ang brand sa huling minutong deal
Ang retailer ng high street na Next ay nakakuha ng huling minutong deal para bumili ng Joules, matapos tingnan ang grupo ng South Africa sa likod ng Hobbs at Whistles upang makuha ang negosyo mula sa pagkalugi.
Punong business correspondent Oliver Gill may mga detalye:
Ang FTSE 100 retailer na Next ay kukuha ng 100 Joules na tindahan pati na rin ang punong tanggapan nito sa Market Harborough, Leicestershire, na makakatipid ng 1,450 trabaho.
Gayunpaman, 19 na tindahan ang isasara nang may pagkawala ng 133 trabaho bilang bahagi ng deal na pinagsama ng Next kasama ang founder ng kumpanya na si Tom Joule.
Sinabi ng mga source ng lungsod na ang Foschini Group, na ang mga brand ay kinabibilangan ng Hobbs, Whistles at Phase Eight, ay pumasok sa eksklusibong pakikipag-usap sa mga administrator ni Joules na Interpath noong Miyerkules ng umaga.
Ang panahon ng pagiging eksklusibo ay natapos sa tanghali, gayunpaman. Susunod, na nauunawaan na dati nang naghain ng mas mababang alok, kasunod na pinatamis ang alok nito kahapon ng hapon upang matiyak ang deal.
Basahin ang listahan ng mga tindahang nakatakdang magsara.
03: 14 PM
Ang mga stock ng US ay tinamaan ng paghina sa pagmamanupaktura
Ang mga stock sa US ay nagbawas ng mga nadagdag sa maagang pangangalakal matapos ang data na nagpakita na ang pagmamanupaktura ng US ay nagkontrata noong Nobyembre sa unang pagkakataon mula noong Mayo 2020, na nagpapabagal sa optimismo sa isang ulat na nagha-highlight ng mga palatandaan na humihina ang inflation.
Ang S&P 500 ay lumayo sa mga pinakamataas na session, habang ang Salesforce ay tumitimbang sa Dow Jones Industrial Average habang ang kumpanya ng software ay nagbigay ng pananaw na sumasalamin sa isang mahinang ekonomiya.
Ang dolyar ay bumagsak habang ang pound ay tumaas ng 2pc sa $1.23, ang pinakamataas na antas nito mula noong Hunyo 27.
Ang sukat ng aktibidad ng pabrika ng Institute for Supply Management ay bumaba sa 49 mula sa 50.2 noong nakaraang buwan.
Ang marka sa itaas ng 50 ay nagpapahiwatig ng paglago ng pagmamanupaktura, habang ang mas mababa sa 50 ay nagpapakita ng isang pag-urong.
02: 46 PM
Ang Wall Street ay bumubukas nang mas mataas
Ang S&P 500 at Nasdaq ay nagbukas ng mas mataas matapos ang data ay nagpakita ng banayad na pagluwag sa inflation at solidong paggasta ng consumer noong Oktubre, na nagdaragdag sa pag-asa ng isang malamang na pagbaba sa agresibong rate hike policy ng Federal Reserve.
Bumagsak ang Dow Jones Industrial Average ng 56.2 puntos, o 0.2pc, sa pagbukas sa 34533.59.
Ang S&P 500 ay tumaas ng 0.2pc sa 4087.14, habang ang Nasdaq Composite ay tumaas ng 0.1pc sa 11475.172 sa opening bell.
02: 42 PM
Ang EU ay 'hahanda na sumang-ayon sa $60 na limitasyon ng presyo ng langis kung pumayag ang Poland'
Pansamantalang sumang-ayon ang mga pamahalaan ng European Union sa isang $60 kada bariles na takip ng presyo sa langis na seaborne ng Russia, na may mekanismo ng pagsasaayos upang panatilihin ang takip sa 5pc sa ibaba ng presyo sa merkado, sinabi ng isang diplomat ng EU.
Ang Poland, na nagtulak para sa cap na maging pinakamababa hangga't maaari, ay may hanggang 3pm upang sumang-ayon sa deal, na kakailanganing maaprubahan ng lahat ng mga pamahalaan ng EU sa isang nakasulat na pamamaraan sa Biyernes, sinabi ng diplomat.
Sinabi ng mga diplomat ng Poland na ang konsultasyon sa Warsaw ay patuloy.
Sinabi ng mga diplomat ng EU na ang Lithuania at Estonia, na sumuporta sa pagtulak ng Poland na itakda ang cap bilang mababang hangga't maaari, ay kasama rin sa $60 na limitasyon.
Ang presyo ng langis ay nag-rally ngayon kung saan ang international benchmark na Brent na krudo ay tumaas ng 2.1pc hanggang $88 bawat bariles at ang WTI na krudo ay tumaas ng 2.3pc patungo sa $83.
02: 37 PM
I-apela ng Google ang record ng multa sa EU
Dadalhin ng Google ang apela nito sa rekord na €4.3bn (£3.7bn) na multa na ibinigay ng European Union sa pangingibabaw nito sa Android mobile market sa pinakamataas na hukuman ng bloc.
Ang parusa ay tumama sa gitna ng kapangyarihan ng US tech giant sa Android mobile-phone ecosystem, at noong Setyembre ang mga hukom ay halos pumanig sa mga argumento ng European Commission ngunit binawasan ang kabuuang multa sa €4.1bn (£3.5bn).
Sinabi ng Google sa isang pahayag:
May mga lugar na nangangailangan ng ligal na paglilinaw.
Gumawa ang Android ng mas maraming pagpipilian para sa lahat, hindi bababa sa, at sumusuporta sa libu-libong matagumpay na negosyo sa Europe at sa buong mundo.
Ang kaso ng Android ay isa sa trio ng mga desisyon na naging sentro ng hiling ng pinuno ng kumpetisyon ng bloc na si Margrethe Vestager na pigilan ang lumalagong dominasyon ng Silicon Valley.
Pinagmulta niya ang Alphabet's Google ng higit sa €8bn (£6.9bn) at mula noon ay nagbukas ng mga bagong pagsisiyasat sa pinaghihinalaang pagkakasakal ng kumpanya sa digital advertising.
02: 22 PM
Mga adobo na sibuyas sa menu ng Pasko habang inaanunsyo ang mga strike
Ang mga mahilig sa atsara ay nahaharap sa pagkakaitan ng kanilang mga paboritong pampalasa ngayong Pasko sa gitna ng aksyong welga.
Ang mga manggagawa sa pabrika ng Mizkan Euro sa Rochdale – na gumagawa ng Haywards Pickled Onions, Sarsons Vinegar at Haywards Pickled Vegetables – ay may 13 araw na welga na nakaplanong aksyon, kasama na ngayon.
Ang 50 dagdag na manggagawa, na mga miyembro ng Unite, ay nagsagawa na ng 19 na araw ng aksyong welga mula noong Oktubre sa isang pagtatalo sa suweldo.
Ang mga walkout ay magaganap sa Disyembre 2, 5 hanggang 10 at 12 hanggang 16.
01: 50 PM
Pound surges sa pinakamataas na antas mula noong Agosto
Ang pound ay umakyat sa pinakamataas na antas nito mula noong Agosto matapos ang mga komento mula sa US Federal Reserve chairman ay nagpadala ng halaga ng dolyar na bumabagsak.
Ang Sterling ay tumaas ng 1.3pc ngayon sa $1.22 matapos sabihin ni Jerome Powell na ang pagtaas ng rate ng US ay maaaring bawasan "sa sandaling Disyembre".
Mahusay din ang performance ng pound laban sa euro, na bumaba ng 0.4pc na nagkakahalaga ng mas mababa sa 86p.
01: 43 PM
'Ito ay isang talagang nakakapagpakumbaba na pagbagsak sa maraming paraan,' sabi ng tagapagtatag ng FTX
Si Mr Bankman-Fried kamakailan ay kumuha ng $1bn na pautang, na aniya ay "pangkalahatan para sa muling pamumuhunan sa kumpanya".
Idinagdag na ito ay "hindi para sa personal na pagkonsumo", sinabi ng tagapagtatag ng FTX sa ABC News na "sa aking kaalaman ay wala na akong natitira". Sinabi niya:
Talaga lahat ng mayroon ako ay namuhunan sa negosyo.
Inaasahan ko na wala akong makukuha sa dulo nito.
Mayroon akong $100,000 na natitira sa aking bank account, noong huli kong tiningnan, at sa palagay ko ay mayroon akong isang credit card na nagtatrabaho doon sa ngayon.
Kinikilala na noong tag-araw ay mayroon siyang "marahil $20bn", sinabi niya: "Ito ay isang talagang nakakapagpakumbaba sa maraming paraan."
01: 27 PM
Sam Bankman-Fried: Hahatulan ako ng mundo ayon sa gagawin nito
Tinanong sa kanyang panayam sa Good Morning America tungkol sa mga mungkahi na maaari siyang makulong ng mahabang panahon, sinabi ni Sam Bankman-Friend:
At the end of the day, hindi ko tawag kung ano ang mangyayari.
Hahatulan ako ng mundo ayon sa gagawin nito.
Maraming bagay ang nag-aalala sa akin ngayon at hangga't maaari ay sinusubukan kong tumuon sa kung ano ang maaari kong gawin para maging kapaki-pakinabang at hayaan ang anumang proseso ng regulasyon at legal.
01: 19 PM
Sam Bankman-Fried: Sa huli, dapat ako ang nangunguna dito... Hindi
Tinanong kung alam niya na ang mga deposito ng FTX ay inilalagay sa Aladema Research, sinabi ni Sam Bankman-Fried: "Malabo akong nababatid na iyon ang paraan ng pagpapadala ng ilang mga wire sa unang lugar."
Tinanong sa Good Morning America kung nag-alarm ba iyon, sumagot si Mr Bankman-Fried:
Mayroong maraming mga tao na kasangkot sa prosesong iyon at, tingnan mo, lubos kong hinihiling na nagkaroon ako ng mas maraming responsibilidad para sa pag-unawa kung ano ang mga detalye ng kung ano ang nangyayari doon.
Alam kong may kinalaman ang legal. Alam kong kasangkot ang ibang mga grupo sa kumpanya at may mga kasunduan na ginawa.
At sa huli dapat ako ang nasa ibabaw nito. Masama talaga ang pakiramdam ko at nanghihinayang na wala ako.
Maraming tao ang nasaktan at nasa akin iyon.
01: 03 PM
Itinanggi ng tagapagtatag ng FTX na alam na binayaran ang mga nagpapautang sa Alameda gamit ang mga pondo ng FTX
Si Sam Bankman-Fried, ang disgrasyadong tagapagtatag ng bumagsak na crypto exchange FTX, ay nagbigay ng panayam sa Good Morning America, na ipinalabas ngayon.
Itinanggi niya na alam niya na ang mga deposito mula sa mga customer na gumagamit ng FTX ay ginamit upang magbayad ng mga nagpapautang sa kapatid nitong kumpanyang Alameda Research.
Tinanong ng tagapanayam na si George Stephanopoulos kung alam niya, tumingin si Mr Bankman-Fried at huminto ng walong segundo bago sumagot: "Wala akong alam na FTX na mga deposito na ginagamit upang bayaran ang mga nagpapautang sa Alameda."
Narito ang panayam:
12: 53 PM
Nagmulta si Barclays ng £8.4m dahil sa kawalan ng transparency sa mga bayarin
Ang Barclays ay pinagmulta ng £8.4m dahil sa hindi pagbibigay sa mga retailer ng sapat na impormasyon sa transaksyon, na nag-iiwan sa marami na hindi madaling maunawaan ang mga bayarin na nauugnay sa ilang uri ng mga pagbabayad sa card.
Sinabi ng Payment Systems Regulator (PSR) na nabigo ang tagapagpahiram na sumunod sa mga patakaran sa loob ng higit sa tatlong taon sa pagitan ng Disyembre 2015 at Disyembre 2018.
Pinoproseso ng Barclays ang ikatlong bahagi ng lahat ng mga transaksyon sa pagbabayad ng card sa Britain noong panahong iyon.
Ang mga interchange fee ay ang mga toll na sinisingil sa mga retailer para sa pagtanggap ng ilang uri ng mga pagbabayad sa card.
Si Chris Hemsley, ang managing director ng PSR, ay nagsabi: "Ang kabiguan ni Barclays na maging transparent sa mga retailer tungkol sa mga bayarin na binabayaran nila para sa mga serbisyo ng card ay nangangahulugan na ang mga retailer ay maaaring nawalan ng mas magagandang deal."
Ito ang pangalawang pagkakataon na naglathala ang PSR ng multa sa bangko kaugnay ng regulasyon ng interchange fee, pagkatapos nitong pagmultahin ang Natwest £1.8m mas maaga sa taong ito para sa sobrang pagsingil sa mga bayarin sa credit card.
12: 33 PM
Susunod na bumili ng Joules dahil sa kawalan ng utang
Sumunod ay binili ang retailer na si Joules dahil sa insolvency, na nanalo sa isang bidding war laban sa mga karibal na may-ari ng tindahan.
Si Joules ay bumagsak sa mga tagapangasiwa noong Nobyembre 16, na naglagay ng 1,600 trabaho sa panganib.
Nagbabala na ang gumagawa ng mga makukulay na coat at Wellies na mahihirapan itong bayaran ang £5m na utang na dapat bayaran sa katapusan ng Nobyembre.
Kasunod ay dati nang nakipag-usap kay Joules para bumili ng minorya na stake sa negosyo sa halagang £15m, ngunit ang mga talakayang iyon ay natapos noong unang bahagi ng taong ito.
Nakikipagtulungan ito kay Joules founder Tom Joule sa pagbili.
Si Joules, na nagsimula sa buhay bilang isang stall ng damit sa isang palabas sa bansa sa Leicestershire noong 1980s, ay nag-post ng maraming babala sa kita ngayong taon sa gitna ng mga paghihirap sa supply chain at paghina ng gana ng mga mamimili dahil sa cost-of-living crisis.
Ang susunod ay nauunawaan na nagtagumpay sa iba pang interesadong retailer kabilang ang Foschini Group ng South Africa, na nagmamay-ari ng Phase Eight, Hobbs at Whistles.
Nagpakita rin ng interes sa kumpanya ang Frasers at M&S ni Mike Ashley.
12: 07 PM
Namumuhunan ang Ford sa pagmamaneho ng de-kuryenteng sasakyan sa planta ng Liverpool
Gagastos ang Ford ng humigit-kumulang £150m sa pagpapalawak ng produksyon ng mga piyesa ng de-kuryenteng sasakyan sa planta nito sa Halewood malapit sa Liverpool.
Ang pamumuhunan ay magtataas ng kapasidad ng 70pc hanggang 420,000 power units kada taon. Pinapalitan ng mga unit ang makina at transmission ng tradisyonal na combustion-powered na sasakyan.
Nilalayon ng kumpanya na magbenta ng 600,000 mga de-koryenteng sasakyan sa isang taon sa Europa sa 2026.
11: 40 AM
Ibinalik ng UK ang kredibilidad, sabi ng pinuno ng HSBC
Sinabi ng boss ng HSBC na nabawi ng UK ang kredibilidad nito sa ekonomiya kasunod ng nakapipinsalang mini-Budget.
Sinabi ni Noel Quinn, punong ehekutibo ng 157-taong-gulang na tagapagpahiram, na nabawi ng gobyerno ni Rishi Sunak ang katayuan ng bansa sa mga internasyonal na merkado pagkatapos ng "napakahirap na yugto ng panahon" at kinilala ang mga aksyon na ginawa ng Punong Ministro. Sinabi niya sa Financial Times Global Banking Summit:
Sa tingin ko ang kumpiyansa ay bumalik sa naaangkop na balanse sa pagitan ng patakaran sa pananalapi at pananalapi.
Sa tingin ko ito ay isang napaka-mapaghamong ilang linggo, ngunit lumipat na kami mula doon at sa tingin ko kami ay mas matatag, at ang UK ay napaka-investable pa rin, sa aking opinyon.
Ang kanyang mga komento ay dumating matapos sabihin ni Charlie Nunn, na namumuno sa karibal na Lloyds Banking Group, noong Martes na mayroon pa ring "nerbiyos" sa mga pandaigdigang mamumuhunan sa kalagayan ng mga hindi napopondohang pagbawas sa buwis na inihayag noong Setyembre na humantong sa pagbagsak ng gobyerno ni Liz Truss.
11: 17 AM
Ang website ng Vatican ni Pope Francis ay bumaba sa pinaghihinalaang hack
Ang opisyal na website ng Vatican ay na-offline sa isang pinaghihinalaang pag-atake sa cyber, ilang araw lamang matapos si Pope Francis ay binatikos ng Moscow para sa kanyang pinakabagong pagkondena sa pagsalakay ng Russia sa Ukraine.
Senior technology reporter Matthew Field may pinakabagong:
Ang web page para sa Vatican, kung saan mahahanap ng mga mananamba ang mga panalangin, liham at anunsyo ng papa, ay kinuha offline noong Miyerkules. Ang mga bahagi ng site ay nanatiling down ngayong umaga, na nagbabalik ng mensahe ng error sa mga bisita.
Ang pag-atake ay dumating matapos lumitaw si Pope Francis na sisihin ang Russia sa pagsalakay sa Ukraine. Ang kanyang mga naunang pahayag tungkol sa digmaan ay mas natahimik.
Sa kasalukuyan ay walang indikasyon kung sino ang dapat sisihin sa maliwanag na pag-atake sa cyber.
Sinabi ng tagapagsalita ng Holy See, Matteo Bruni, sa Reuters: "Nagpapatuloy ang mga teknikal na pagsisiyasat dahil sa hindi normal na pagtatangka na ma-access ang site."
Basahin kung ano ang sinabi ng Papa tungkol sa digmaan sa Ukraine.
10: 50 AM
Ang mga kumpanya ng mobile phone na inakusahan ng pagtatago ng pagtaas ng presyo ng inflation-busting mula sa mga customer
Naglunsad ang Ofcom ng pagsisiyasat kung malinaw na itinakda ng mga kumpanya ng mobile phone kung paano maaaring tumaas ang mga presyo ng mga kontrata ng mga customer bago sila mag-sign up.
Ang regulator ay nag-aalala na ang mga mamimili ay kumuha ng mga kontrata na maaaring hindi nagbigay ng malinaw na impormasyon tungkol sa kung paano tumaas ang halaga ng kanilang kontrata.
Nalalapat ito sa mga kontratang kinuha sa pagitan ng Marso 1, 2021, at Hunyo 16 ngayong taon.
Ang ilang mga kumpanya ay nag-uugnay sa kanilang mga pagtaas ng presyo sa inflation, habang ang ilan ay ginagawa itong isang porsyento ng umiiral na presyo at ang iba ay isang kumbinasyon ng dalawa, ibig sabihin ang mga mamimili ay magbabayad ng higit sa rate ng inflation.
10: 36 AM
Pumirma ang Ryanair at Shell ng greener fuel deal
Bibigyan ng mas malawak na access ang Ryanair sa greener fuel sa mahigit 200 airports sa buong Europe pagkatapos nitong pumirma ng deal sa Shell.
Ang pinakamalaking airline sa Europe ay magkakaroon ng access sa 360,000 tonelada ng sustainable aviation fuel (SAF) sa ilalim ng kasunduan nito sa Shell, na magdidirekta ng mga supply partikular na sa pinakamalaking base nito sa Dublin at London Stansted.
Isinasaalang-alang lamang ng SAF ang isang maliit na bahagi ng paggamit ng jet fuel sa buong mundo ngunit nakikita bilang isang pangunahing paraan upang i-decarbonize ang paglalakbay sa himpapawid.
Ang memorandum of understanding ay nangangahulugan na ang Ryanair ay makakapagtipid ng humigit-kumulang 900,000 tonelada sa mga emisyon ng CO2 sa pagitan ng 2025 at 2030 – katumbas ng 70,000 na flight mula Dublin patungong Milan.
Nilalayon ng Ryanair na ang gasolina nito ay mabuo ng hindi bababa sa 12.5pc ng SAF sa 2030, at magkaroon ng net-zero emissions sa 2050.
10: 22 AM
Ang pound ay umabot ng tatlong-at-kalahating buwan na mataas
Ang pound ay nagpatuloy sa mga nadagdag nito laban sa dolyar, sa madaling sabi ay tumama sa pinakamataas na halaga nito laban sa greenback sa loob ng tatlo at kalahating buwan.
Ang pound ay tumaas ng 0.8pc hanggang sa mas mataas sa $1.21 ngunit mula noon ay ibinaba na ang mga nadagdag nito.
Ito ay kasalukuyang tumaas ng 0.2pc hanggang $1.20.
Bumaba ang dolyar matapos kumpirmahin ni US Federal Reserve chairman Jerome Powell na ang bilis ng pagtaas ng interes sa America ay nakatakdang bumagal.
10: 12 AM
Sinabi ng mga pinuno ng RMT na walang pananagutan ang mga manggagawa sa tren sa pagpapabuti ng mga serbisyo ng tren
Sinabi ng isang senior figure sa RMT na walang pananagutan ang mga manggagawa sa tren sa pagpapabuti ng mga serbisyo ng tren.
Si Eddie Dempsey, ang assistant general secretary ng National Union of Rail, Maritime and Transport Workers, ay nagsabi na hindi responsibilidad ng mga miyembro ng kanyang unyon na patakbuhin ang riles.
Paglabas sa Sky News, narinig niya ang isang tanong mula sa isang gumagamit ng Twitter na tinatawag na "Chris" na nagsabing: "Hindi nila napabuti ang pagganap at antas ng serbisyo ng mga manggagawa sa tren. Bakit sila humihingi ng karagdagang pera?"
Sinabi ni Mr Dempsey: "Hindi ito responsibilidad ng aming mga miyembro. Ang aming mga miyembro ay nagpapatakbo ng riles. Ang responsibilidad ay nasa Kagawaran para sa Transportasyon, na siyang nag-set up nito.
“Isang bagay para sa Gobyerno at sa mga taong nagpapatakbo ng riles na itakda iyon sa tamang paraan at ginawa nila itong almusal ng aso dahil hindi nila kayang patakbuhin ang mga serbisyo kapag hindi tayo nag-welga, hindi kailanman. isip kapag tayo ay nagwewelga.”
09: 54 AM
Bumaba ang pagmamanupaktura sa Britain sa ika-apat na buwan
Ang sektor ng pagmamanupaktura ng UK ay lumiit para sa ikaapat na magkakasunod na buwan sa gitna ng mahinang bagong negosyo at pagkagambala sa supply chain ngunit bahagyang bumuti sa nakaraang buwan.
Ang S&P Global/CIPS UK Manufacturing PMI ay nakakuha ng 46.5 noong Nobyembre, na tumaas mula sa 46.2 na pagbabasa noong Oktubre.
Anumang bagay sa ibaba 50 ay itinuturing na nagpapakita na ang sektor ay lumiliit.
09: 29 AM
Ang pagbagsak ng pagmamanupaktura ay nagpapatuloy sa eurozone
Ang pagbagsak sa aktibidad ng pagmamanupaktura sa buong eurozone ay lumuwag noong Nobyembre, ayon sa isang malapit na binantayan na survey.
Ang panghuling pagmamanupaktura ng S&P Global na Purchasing Managers' Index (PMI) ay nagmumungkahi na habang ang mga pabrika ng rehiyon ay nahaharap pa rin sa isang malupit na taglamig, maaaring hindi ito kasing sama ng kinatatakutan sa una.
Ang PMI ay tumaas sa 47.1 mula sa Oktubre 46.4, ngunit mas mababa sa isang paunang pagbabasa ng 47.3 at sa ilalim ng 50 na marka na naghihiwalay sa paglago mula sa pag-urong.
09: 21 AM
Ang mga presyo ng gas ay tumaas sa Europa
Ang mga presyo ng natural na gas sa Europe ay tumaas kasabay ng isang alon ng malamig na panahon na nakatakda upang palakasin ang demand at subukan ang kahandaan ng rehiyon para sa taglamig sa gitna ng mga pinaghihigpitang supply.
Ang benchmark futures ay tumaas ng hanggang 13pc sa pinakamataas na antas mula noong Oktubre 13.
Ang mga temperatura sa buong Europa ay malamang na bumagsak sa buwang ito pagkatapos ng medyo banayad na Nobyembre, at ang mga kondisyon ay maaaring maging mas malamig kaysa sa karaniwan, ayon sa Maxar Technologies at Marex.
Ang isang malupit na taglamig ay maaaring mag-iwan sa kontinente na mas nakalantad sa anumang karagdagang pagpiga ng suplay pagkatapos putulin ng Russia ang karamihan sa mga piped na daloy ng gas sa tag-araw.
Ang mga presyo ng gas ay higit sa apat na beses na mas mataas kaysa sa normal para sa oras na ito ng taon, na nagpapagatong sa inflation at nakakapinsala sa mga ekonomiya.
08: 26 AM
Bumagsak ang kita ng Peel Hunt sa gitna ng kakulangan ng mga deal sa Lungsod
Ang broker ng lungsod na si Peel Hunt ay nagsiwalat na ang kalahating taon na kita ay bumagsak sa £100,000 lamang dahil sa kakapusan ng mga deal at flotation sa London market at habang ang mga problema sa ekonomiya ay humampas sa kumpiyansa ng mamumuhunan.
Ang grupo ay nag-ulat ng mga pre-tax na kita na bumabagsak ng 99.7pc mula sa £29.5ma taon na ang nakaraan, na may mga kita na bumaba ng 42.4pc hanggang £41.1m sa anim na buwan hanggang Setyembre 30 habang sinisi ng grupo ang isang "multi-decade low para sa equity capital markets activity".
Sinabi nito na mayroon lamang limang listahan ng stock market sa UK sa unang kalahati ng 2022, kumpara sa 37 noong nakaraang taon, na may 97 equity capital markets deal lamang na nagtataas ng £7.9bn sa buong merkado. Mayroong 257 deal na nakalikom ng £28.5 bilyon noong nakaraang taon.
Sinabi ng punong ehekutibo ng Peel Hunt na si Steven Fine: "Nananatili ang mapanghamong kondisyon ng merkado sa buong unang bahagi ng aming unang kalahati habang ang macroeconomic at geopolitical backdrop ay patuloy na may masamang epekto sa mga merkado at sentimento ng mamumuhunan."
Ang tumataas na mga rate ng interes - na tumalon sa 3pc mula noong nakaraang Disyembre habang ang Bank of England ay nakikipaglaban sa pagpigil sa tumataas na inflation - ay tumitimbang din sa aktibidad.
08: 01 AM
Ang mga merkado sa UK ay nagbubukas nang mas mataas
Ito ay isang positibong simula sa araw sa London kung saan ang mga merkado ay positibong tumugon sa isang indikasyon mula sa chairman ng US Federal Reserve na ang bilis ng pagtaas ng mga rate ng interes ay bumagal sa Amerika.
Ang blue-chip na FTSE 100, na mas sensitibo sa mga pagbabago sa foreign currency at presyo ng mga bilihin, ay tumaas ng 0.3pc sa 7,592.70.
Ang FTSE 250 ay tumalon ng napakalusog na 0.8pc sa 19,317.39.
07: 51 AM
Sumali ang British Gas sa mga kumpanyang magbabayad sa mga customer para i-off
Ang British Gas ang magiging pinakabagong kumpanya ng enerhiya na magbabayad sa mga customer nito upang bawasan ang dami ng kuryente na ginagamit nila sa mga oras ng kasaganaan upang makatulong na alisin ang pressure sa grid.
Sinabi ng pinakamalaking supplier ng enerhiya sa Britain na umaasa itong 100,000 customer ang mag-sign up habang inilulunsad nito ang demand flexibility service para sa mga sambahayan na ibinibigay nito.
Ang supplier ang nagiging pinakabago - at ang pinakamalaki - na mag-sign up sa scheme - na pinapatakbo ng National Grid.
Gayunpaman, ang mga ambisyon nito para sa pakikilahok ay mas mababa kaysa sa Octopus Energy, na sa ngayon ay nag-sign up ng higit sa 400,000 mga customer sa bersyon nito ng scheme.
Ang mga customer na may matalinong metro ay padadalhan ng mga email na nagtatanong sa kanila kung gusto nilang makilahok, sabi ng British Gas.
Sa ilalim ng scheme, babayaran ang mga sambahayan ng humigit-kumulang £4 para sa bawat yunit ng kuryente na binabawasan nila ang kanilang pagkonsumo sa mga partikular na oras.
07: 44 AM
Iniuulat ng Hotel Chocolat ang pagkawala dahil sa mga paghihigpit sa Covid
Ang retailer ng tsokolate na Hotel Chocolat ay nawalan ng humigit-kumulang £9.4m sa taon hanggang Hunyo matapos matamaan ang negosyo nito sa Japan, kung saan nagpatuloy ang mga paghihigpit sa Covid.
Ang negosyo ay lumipat mula sa isang pre-tax na kita na £3.7m sa nakaraang taon. Dumating ito sa kabila ng malaking pagtalon sa kita, mula £165m hanggang £226m, sinabi ng negosyo sa mga shareholder ngayon.
Ang pagkalugi ay dumating dahil sa isang set ng one-off na gastos. Kapag hindi kasama ang mga ito, inayos ang kita bago ang buwis na higit sa doble sa £21.7m.
Ang mga benta sa mga tindahan ng British ay tumaas ng halos isang-kapat kumpara sa bago ang pandemya, sinabi ng retailer.
Sinabi ng chief executive na si Angus Thirlwell: "Ang Hotel Chocolat brand ay may malaking resonance sa mga mamimili at sa kabila ng macro-economic na kapaligiran, tinatrato pa rin ng mga tao ang kanilang sarili ng abot-kayang karangyaan at nananatiling tapat at kami ay nanalo ng mga bagong customer na kumikilala sa aming kalidad."
07: 29 AM
Ang paglulunsad ng SpaceX ay ipinagpaliban
Ang pakikipagkasundo ni Elon Musk sa Apple ay magiging malugod na balita para sa punong ehekutibo ng Twitter pagkatapos ng isang pag-urong para sa isa sa kanyang iba pang mga pakikipagsapalaran sa negosyo.
Ipinagpaliban ng SpaceX ang paglulunsad ng unang pribadong lander sa buong mundo sa Buwan, isang misyon na ginawa ng Japanese firm na ispace.
Isang Falcon 9 rocket ang nakatakdang sumabog sa 3.37am (8.37am GMT) ngayong umaga mula sa Cape Canaveral sa Florida, ngunit sinabi ng SpaceX na ang karagdagang pagsusuri sa sasakyan ay humantong sa pagkaantala.
Hanggang ngayon, tanging ang Estados Unidos, Russia at China lamang ang nakapaglagay ng robot sa ibabaw ng buwan.
Ang misyon ng ispace ay ang una sa isang programa na tinatawag na Hakuto-R.
Ang lander ay dadaan sa paligid ng Abril sa susunod na taon sa nakikitang bahagi ng Buwan, sa bunganga ng Atlas, ayon sa isang pahayag ng kumpanya.
07: 21 AM
Bumaba ang mga presyo ng bahay
Ang mga presyo ng British house ay bumagsak ng 1.4pc noong Nobyembre kumpara noong Oktubre, ang pinakamalaking buwanang pagbaba mula noong Hunyo 2020, sinabi ng mortgage lender Nationwide.
Ang isang poll ng Reuters ng mga ekonomista ay nagturo sa pagbagsak ng 0.3pc.
Sa taunang termino, bumagal ang paglago ng presyo ng bahay sa 4.4pc noong Nobyembre mula sa 7.2pc noong Oktubre, sinabi ng Nationwide.
07: 20 AM
Binabalaan ng EU ang Musk na palakasin ang mga kontrol ng Twitter bago ang mga bagong panuntunan
Binalaan ng isang nangungunang opisyal ng European Union si Elon Musk na kailangang palakasin ng Twitter ang mga hakbang upang maprotektahan ang mga user mula sa mapoot na salita, maling impormasyon at iba pang mapaminsalang nilalaman upang maiwasan ang paglabag sa mga bagong alituntunin na nagbabanta sa mga higanteng tech na may malalaking multa o kahit na pagbabawal sa 27-bansang bloke.
Sinabi ni Thierry Breton, ang komisyoner ng EU para sa digital policy, sa billionaire Tesla chief executive na ang platform ng social media ay kailangang makabuluhang taasan ang mga pagsisikap upang sumunod sa mga bagong panuntunan, na kilala bilang Digital Services Act, na nakatakdang magkabisa sa susunod na taon.
Ang dalawa ay nagsagawa ng isang video call upang talakayin ang kahandaan ng Twitter para sa batas, na mangangailangan ng mga tech na kumpanya na mas mahusay na pulis ang kanilang mga platform para sa materyal na, halimbawa, nagsusulong ng terorismo, sekswal na pang-aabuso sa bata, mapoot na salita at komersyal na mga scam.
Ito ay bahagi ng isang bagong digital rulebook na ginawa ang Europe na isang pandaigdigang nangunguna sa pagtulak na pigilan ang kapangyarihan ng mga kumpanya ng social media, na posibleng mag-set up ng isang salungatan sa pananaw ni Musk para sa isang mas hindi hadlang na Twitter.
06: 59 AM
Magandang umaga
"Hindi kailanman isinasaalang-alang" ng Apple ang pag-alis ng Twitter mula sa App Store nito, sinabi ni Elon Musk pagkatapos bisitahin ang punong tanggapan ng gumagawa ng iPhone, sumulat Gareth Corfield.
Ang multi-bilyonaryo, na bumili ng Twitter sa halagang $44bn (£38bn), ay nagmungkahi noong nakaraang linggo na aalisin ng Apple ang social media app mula sa online na tindahan nito.
Pagkatapos maglibot sa Apple's Cupertino campus sa California, nag-tweet si Mr Musk noong Miyerkules ng gabi na personal na tiniyak ng chief executive na si Tim Cook sa kanya na mananatili ang Twitter sa App Store.
Sinabi niya: "Bukod sa iba pang mga bagay, nalutas namin ang hindi pagkakaunawaan tungkol sa Twitter na posibleng maalis sa App Store. Malinaw kay Tim na hindi kailanman naisip ng Apple na gawin ito."
Milyun-milyong tao sa buong mundo ang nag-a-access sa Twitter sa pamamagitan ng iPhone app nito. Ang pagtanggal ng app mula sa App Store ay magkakaroon ng agarang negatibong epekto sa website ng social media.
Ang mga maliwanag na banta na tanggalin ang Twitter mula sa App Store ay itinaas ni Mr Musk habang inakusahan niya ang Apple na pinutol ang paggastos nito sa advertising sa Twitter, na sinakal ang isang mahalagang pinagmumulan ng kita para sa negosyo.
5 mga bagay upang simulan ang iyong araw
1) Britain upang magdusa strike kaguluhan araw-araw hanggang Pasko – Mga walkout upang makagambala sa mga tren, poste, bus, pagsusulit sa pagmamaneho at paghawak ng pera
2) Hindi ko sinubukang gumawa ng panloloko, sabi ng boss ng FTX – Maaaring nasa linya ang PwC para sa mga bayad na nagkakahalaga ng sampu kung hindi daan-daang milyong dolyar
3) Kung paano sinayang ng zero-Covid rules ni Xi ang mga pagkakataon sa buhay para sa isang henerasyon ng mga kabataang Tsino – Ang buhay para sa maraming kabataan ay lumilipat sa kabilang direksyon sa ipinangako ni Xi na 'Chinese dream'
4) Naabot ng Google ang £13.6bn class action na demanda – Sinasabi ng mga publisher na ang tech giant ay nakakuha ng 'super profit' sa gastos ng libu-libong mga website
5) Matthew Lynn: Si Andrew Bailey ang maling tao para iligtas tayo sa krisis na ito – Tiyak na dumating na ang oras upang palitan si Bailey bago magkaroon ng anumang pinsala
Ano ang nangyari magdamag
Ang mga Asian equities ay tumalon, habang ang dolyar ay dumulas habang ang mga mamumuhunan ay bumuhos sa mga mapanganib na asset matapos buksan ni Federal Reserve Chair Jerome Powell ang pinto sa isang pagbagal sa bilis ng monetary tightening.
Sa isang pinakahihintay na talumpati, sinabi ni Mr Powell na ang sentral na bangko ay maaaring paikliin ang bilis ng mga pagtaas ng interes nito "sa lalong madaling Disyembre," ngunit nagbabala na ang paglaban sa inflation ay malayong matapos.
Ang mga komento ni Powell sa Brookings Institution sa Washington ay nagpadala ng US dollar at Treasury yields na mas mababa, habang ang mga stock ay tumaas sa pinakamalawak na index ng MSCI ng mga bahagi ng Asia-Pacific sa labas ng Japan na 1.65pc na mas mataas.
Ang index ay nag-post ng pinakamalaking buwanang kita nito sa halos 30 taon noong Nobyembre dahil ang pag-asa para sa isang pivot ng Fed patungo sa mas mabagal na pagtaas ng rate ay natipon pagkatapos ng apat na magkakasunod na 75-basis-point na pagtaas. Ngunit bumaba pa rin ang index tungkol sa 17.8pc sa taon.
Pinagmulan: https://finance.yahoo.com/news/apple-never-considered-removing-twitter-065925577.html