Nagbabala ang IMF na ang Pagbawi sa Ekonomiya ay Mas Masahol kaysa Inaasahang Pagkatapos ng Pagdagsa ng Inflation ng US At Mga Pagkagambala sa China Covid

Topline

Nagbabala ang International Monetary Fund noong Martes na ang pandaigdigang ekonomiya ay nasa isang mas mahinang posisyon sa pagpasok sa taong ito kaysa sa naunang inaasahan dahil sa mga patuloy na pagkagambala na dulot ng pandemya—kabilang ang mabilis na inflation, patuloy na pag-lock ng udyok ng Covid at mga hadlang sa supply chain—sa US at China, ang dalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo.

key Katotohanan

Sa dalawang taon nitong ulat sa World Economic Outlook na inilathala noong Martes, sinabi ng IMF na ang pandaigdigang paglago ay inaasahang bababa mula 5.9% sa 2021 hanggang 4.4% sa taong ito—kalahating punto ng porsyento na mas mababa kaysa sa pagtataya nito noong Oktubre—at 3.8% noong 2023.

Sinisi ng organisasyon ang nahuhuling prospect ng paglago sa pagtaas ng mga presyo ng enerhiya at mga pagkagambala sa supply chain na nagresulta sa mas mataas kaysa sa inaasahang inflation—lalo na sa US at maraming umuusbong na mga merkado.

Dahil sa pangkalahatang pagbaba, ibinaba ng IMF ang mga projection ng paglago ng ekonomiya ng US mula 5.2% hanggang 4%, na binanggit ang mga kakulangan sa suplay, ang pag-alis ng Federal Reserve ng pandemya-panahong stimulus at ang halos nabawasan na posibilidad na maipasa ni Pangulong Joe Biden ang kanyang $1.2 trilyong pakete sa paggastos sa lipunan , na tinatawag na Build Back Better.

Sa China, ang isang pinagtatalunang sektor ng real estate at isang zero-tolerance na patakaran sa Covid ay nagdulot ng 0.8 percentage point downgrade, mula 5.6% hanggang 4.8%.

Ang "pinakamabigat na panganib sa kalusugan" ay ang epekto pa rin ng variant ng omicron, ang babala ng mga mananaliksik, at idinagdag na ang mababang rate ng pagbabakuna sa maraming mga bansa ay nanganganib ng higit pang mga bagong variant na maaaring mag-udyok ng karagdagang mga paghihigpit sa mobility, na maaaring humila ng mga pagtataya ng paglago. 

Tinantya ng Deputy Managing Director ng IMF na si Gita Gopinath ang kabuuang pagkalugi sa ekonomiya na nagmumula sa pandemya sa halos $13.8 trilyon—halos katumbas ng taunang gross domestic product sa China, ang pangalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo.

Croteal Quote 

"Ang huling dalawang taon ay muling nagpapatunay na ang krisis na ito at ang patuloy na pagbawi ay walang katulad," sabi ni Gopinath noong Martes.

Pangunahing background

Ang variant ng omicron ay mabilis na kumalat sa mundo mula noong una itong naiulat sa World Health Organization noong Nobyembre, na nagresulta sa mas mahigpit na paghihigpit sa Covid, hindi inaasahang pagkawala ng trabaho at pagtaas ng mga rate ng inflation na nasa pinakamataas na sa loob ng ilang dekada sa maraming bansa. "Ang hinaharap na landas ng pandemya ay nananatiling lubos na hindi sigurado, ngunit ang pinagbabatayan na salaysay sa merkado ng trabaho sa pangkalahatan ay patuloy na isa sa kakulangan ng magagamit na mga aplikante at manggagawa," sinabi ng analyst ng Bankrate na si Mark Hamrick noong nakaraang linggo, idinagdag na "ang pinakabagong kulubot-ang mataas na antas ng mga indibidwal na nagpositibo, nagkakasakit o lumalayo sa trabaho—ay nagdagdag sa mga pagkagambala sa supply-chain na may matinding inflation.”

Ano Upang Panoorin Para

Habang ang mga stock ay lumulubog sa pag-asa sa nagbabantang pagtaas ng interes ng Fed, sinabi ng IMF na ang mga reaksyon sa merkado ay mamamahala sa kung paano ang hindi gaanong katanggap-tanggap na patakaran sa Estados Unidos ay dumaloy sa ibang mga bansa, at lalo na sa mga umuusbong na merkado. "Anumang maling komunikasyon o hindi pagkakaunawaan sa mga naturang pagbabago ay maaaring magdulot ng paglipad patungo sa kaligtasan, pagpapataas ng mga spread para sa mas mapanganib na mga borrower at paglalagay ng hindi nararapat na presyon sa mga umuusbong na pera sa merkado, mga kumpanya, at mga posisyon sa pananalapi," sabi ng organisasyon.

Karagdagang Reading

Ang Federal Reserve Scales Back Pandemic Stimulus, Magtatapos Sa Hunyo (Forbes)

Hindi Natatapos ang 'Sakuna' na Pag-crash ng Stock Market—Narito Kung Gaano Kalala ang Maaaring Makuha Nito (Forbes)