Ang receiving station para sa Nord Stream 1 natural gas pipeline malapit sa Lubmin, Germany.
Getty Images
Ang parehong langis at gas na na-export mula sa Russia ay nagdadala ng malaking kita na maaaring magamit upang suportahan ang digmaang Ruso sa Ukraine. Ngunit ang kita sa pag-export mula sa benta ng langis ay napakahusayr kaysa sa kita sa pag-export mula sa mga benta ng gas.
Kung ang Kanluran ay huminto sa pagbili ng langis, ito ay talagang masakit sa Russia - higit pa sa kung ang Kanluran ay tumigil sa pagbili ng gas. Noong Mayo, sumang-ayon ang EU na ipagbawal ang lahat ng pag-import ng langis ng Russia sa katapusan ng 2022, kahit na ang mga naihatid sa pamamagitan ng dagat. Iyon ay isang magandang hakbang.
Nagbanta ang Russia na bawasan ang mga suplay ng gas sa European Union.
Napagtanto ng Russia na ang pagputol ng natural na gas ay hindi nakakaapekto sa kanilang kita sa pag-export (tulad ng langis) ngunit mas nakakaapekto ito sa mga ekonomiya ng mga bansa sa EU. Ang Russia ay nagbigay sa EU ng 40% ng gas nito noong nakaraang taon, kasama ang Germany, Italy, at Netherlands ang nangungunang tatlong importer sa aktwal na dami ng gas.
Ang Germany ay nag-import ng higit sa 50% ng gas nito mula sa Russia sa pamamagitan ng Nord Stream 1 pipeline. Sa pagtatapos ng Hunyo, bumagsak ito sa 25%.
Kaya para sa Russia, ang pagputol ng gas ay isang malakas na sandata sa ekonomiya.
Mas malaki ang pinsala sa EU dahil tumaas ang presyo ng natural gas sa Europe at Asia noong Oktubre 2021 hanggang 5 beses ang halaga nito noong nakaraang taon, at nanatili doon. Mas mahal na ngayon ang palitan ng gas ng Russia.
Sa linggong ito, higit pa sa pagbabanta ang ginawa ng Russia na bawasan ang mga suplay ng gas. Pinutol nila ang pangunahing suplay ng gas nito sa Europa, sa pamamagitan ng pipeline ng Nord Stream 1 sa ilalim ng Baltic Sea, na ngayon ay umaagos sa halos 20% ng buong kapasidad nito.
Ang mga presyo ng gas sa EU ay tumalon sa 205 Euros/MWhour na malapit sa pinakamataas na presyo noong Marso 8. Ito ay 5.5 beses na mas mataas kaysa isang taon na ang nakalipas noong ito ay 37 Euros/MWhour.
Ang UK ay hindi gaanong naapektuhan ng dami ng gas dahil wala pang 5% ang ini-import nila mula sa Russia. Ngunit ang kanilang mga gastos para sa gas ay tumaas din - nakikita na nila ngayon ang parehong paggulong ng presyo gaya ng EU.
Sinisi ng Russia ang pagbawas sa isang maling pumping turbine, ngunit ibinasura ito ng Germany.
Nord Stream 1 pipeline sa ilalim ng Baltic Sea.
Wikipedia
Binabawasan ng EU ang kanilang paggamit ng gas.
Pagkatapos ng mga araw ng tensyon na pag-uusap, Sumang-ayon ang mga miyembro ng EU sa isang boluntaryong pagbawas ng 15% ng paggamit ng natural na gas sa pagitan ngayon at Marso 2023. Ang layunin ay makatipid ng gas ngayon upang sana ay matugunan ng imbakan ng gas ang mga komersyal at domestic na pangangailangan ng gas sa panahon ng taglamig sa Europa.
Ngunit ang kasunduan ay puno ng mga pagbubukod, tulad ng mga butas sa swiss cheese gaya ng sinabi ng isang tagamasid. Maraming kompromiso ang ginawa, na angkop sa paraan ng pagsisikap ng EU na mapanatili ang pagkakaisa.
Ang Pangulo ng Komisyon sa Europa, si Ursula von der Leyen, ay hindi nagpapahayag tungkol dito…sinabi niya na malamang na putulin ng Russia ang lahat ng suplay ng gas sa EU.
Ang Big-Oil ay umaani ng record na kita.
Sa ikalawang quarter ng 2022, ang Big-Oil ay maghahayag ng $50 bilyong kita, isang rekord ayon sa Bloomberg.
“Exxon Mobil Corp., Chevron
Bumaba ang kapasidad sa pagdadalisay ng langis sa buong mundo dahil sa pandemya, mga parusa na nakatutok sa Russia, at mas mababang pag-export ng petrolyo mula sa China. Bilang resulta, sa isang galon ng US gasoline 26% ng gastos ay dahil sa pagpino habang ito ay 14% lamang sa nakaraang sampung taon.
Mula noong 2014, ang mga kumpanya ng langis at gas ay lumipat sa isang mas konserbatibong posisyon upang makakuha sila ng mas mataas na kita para sa mga mamumuhunan. Karamihan sa mga kumpanya ay malakas na binawasan ang kanilang mga paggasta sa kapital (CAPEX): sa taong ito ang paggastos ay kalahati lamang kung ano ito noong 2013, ayon sa Bloomberg. Ang ilang mga kumpanya, tulad ng Exxon Mobil at Chevron, ay nagpaplanong bumili muli ng stock o kung hindi man ay bayaran ang kanilang utang. Ang mga alaala ng pagbagsak ng presyo ng pandemya, pati na rin ang isang potensyal na napipintong pag-urong ng mundo, ay tunay na takot.
Ano ang magagawa ng EU upang mabawi ang mga pagbawas sa gas ng Russia?
Sa politika, tinalikuran ng Germany ang karbon at nukleyar noong panahon ng 2005-2015. Nag-iwan ito sa kanila ng mga renewable ng solar at windfarm at siyempre natural na gas - na nagmula sa Russia na mayroong maraming nito.
Ang maaliwalas na relasyong ito sa pagitan ng Germany at Russia ay nagpatuloy hanggang sa tuluyang pagtatayo ng pangalawang Baltic pipeline, ang Nord Stream 2, na natapos noong Setyembre 2021. Ngunit hindi kailanman dumating ang gas dahil sa pagtitipon ng mga puwersa ng Russia sa palibot ng Ukraine.
Ayon kay Martin Rylance, tagapayo sa THREE60 Energy, ang mga kumpanya ng langis at gas sa Europa ay gumagawa ng abot ng kanilang makakaya upang magbigay ng mga solusyon sa enerhiya para sa Europa. Ngunit ang mga timeline ay maaaring mahaba.
Mas liquefied natural gas, LN
Maaaring matugunan ng mga import ng LNG ang 40% ng mga pangangailangan ng Europe, ayon sa Bloomberg, sa 2026. Bagama't doble ito sa 2021, mas mababa ito sa kabuuang pag-import ng gas mula sa Russia.
Sinabi ni Rylance na ang US, Australia, at Qatar ay maaaring mapalakas ang kanilang paghahatid ng LNG sa EU, at iba pang mga bansa tulad ng Algeria, Nigeria, ay maaaring maglaro upang punan ang puwang. Malamang na magkakaroon ng panandaliang kakulangan ngunit ang imprastraktura at logistics catch-up ay malamang na mapapamahalaan.
Ang mga renewable sa anyo ng mga windfarm at solar system ay maaaring mapabilis, ngunit ang mga pagkaantala sa oras ay karaniwang sa mga taon.
Ang ilang mga bansa sa EU, tulad ng Germany at Belgium, ay tinatasa kung i-restart ang mothballed nuclear power plant upang makatulong na punan ang gas gap.
Nag-iiwan ito ng pagtitipid ng enerhiya, at ang mga pakinabang ay maaaring palaging gawin doon, kahit na mas kaunting mga nadagdag kaysa sa US na may mas mataas na "wasteful index", kahit man lang sa domestic scene. Ngunit ang paggamit ng gas para sa pagpainit at pagluluto sa bahay ay maaaring pigilan, gayundin ang kuryente para sa mga ilaw na nagmumula sa mga planta ng kuryente na pinapagana ng gas.
Sa mga industriyal na halaman, sinabi rin ng EU na hihikayatin nila ang pagbawas sa paggamit ng gas, o kahaliling gasolina.
Ang patuloy na kinatatakutan ay isang nagbabantang pag-urong ng ekonomiya na dulot ng kakulangan sa enerhiya: partikular na mga bansang nag-aangkat ng maraming gas ng Russia - Germany, Italy, at Netherlands.
Ano ang magagawa ng US?
Ang maikling sagot ay upang makagawa ng mas maraming langis at gas. Una, ibababa nito ang mga presyo sa gas pump at makakatulong na mabawasan ang inflation sa US at sa ibang lugar, dahil parehong ibinebenta ang langis at gas sa mga pandaigdigang merkado.
Pagkatapos ay maaaring mag-export din ang US ng mas maraming langis at gas (sa anyo ng LNG) sa Europa. Ang isang argumento para sa paggawa nito ay kung ang langis at gas ng Russia ay hindi papalitan, ang presyo ng langis at gas ay maaaring doble sa darating na taglamig, at ang mga mamamayan ay kailangang "pumili sa pagitan ng pag-init at pagkain."
Naging positibo ang pagbawi ng produksyon ng langis at gas ng US mula noong pandemic dropout noong 2020. Ang ang mga numero para sa krudo ay ang mga sumusunod:
"Ngunit ang pagpapanumbalik ng produksyon ng krudo at condensate ng US sa mga antas ng pre-pandemic ay mahusay na isinasagawa at magpapatuloy, lalo na kung ang mga hadlang sa supply chain sa ikalawang kalahati at sinusuportahan ng patakaran ang karagdagang imprastraktura na kakailanganin. Humigit-kumulang 800,000 barrels ng langis kada araw ang inaasahang babalik sa taong ito, at ang karagdagang pagtaas ng 900,000 barrels kada araw ay inaasahan sa susunod na taon.
Ang argumento ay nagpapatuloy - ang mas maraming krudo na ibinebenta ng US sa buong mundo ay magiging mas mababa ang presyo ng gasolina, dahil ito ay nakapresyo na rin sa mga pandaigdigang merkado.
Ang produksyon ng gas sa US ay tumaas din, na may nai-market na bilang ng Abril na 104 Bcfd (bilyong kubiko na talampakan bawat araw), na mahalagang pareho noong bago ang pagbagsak ng pandemya.
Hiniling ni Pangulong Biden sa industriya ng langis at gas na pabilisin ang domestic production, ngunit walang pakinabang. Ang mga boss ng kumpanya ng langis ay nag-iingat sa (1) kung gaano katagal tatagal ang mataas na presyo, (2) hindi pare-pareho o hindi matatag na mga regulasyon na namamahala sa industriya ng langis at gas, at (3) mga bagong proyekto ng fossil fuel na maaaring ma-stranded kung ang mga pamumuhunan ay ililipat sa renewable enerhiya habang lumilipat ang mga kotse at trak sa mga EV na hindi tumatakbo sa gasolina.
Kaugnay ng mga regulasyon sa (2), kahapon lamang, Hulyo 27, ang mga demokrasya sa senado ng US ay sumang-ayon sa isang “reform bill para mapagaan ang mga permit para sa domestic energy production at transmission.” Ito ay kasunod ng pagpasa ng isang napagkasunduang $433 bilyon na panukalang batas na tinawag na Inflation Reduction Act of 2022 na kinabibilangan ng inflation at klima at mga buwis na mahalagang mas maliit na bersyon ng Build Back Better bill na dati nang na-veto ni senator Manchin maraming buwan na ang nakalipas. Ang Batas na ito ay mamumuhunan ng $369 bilyon para sa isang hanay ng mga programa sa enerhiya at klima.
Mayroong iba pang mga tensyon sa pagitan ng gobyerno ng US at industriya ng langis at gas. Itinuro ni Martin Rylance ang isa:
“Handa si Biden na lumipad hanggang Saudi at magmakaawa sa isang diktador na buksan ang mga gripo, o muling isulat ang mga parusa sa Venezuela, sa halip na kunin ang telepono at bigyan ng parusa ang isang pipeline sa isang matatag na kapitbahay [Canada] na maaaring magbigay ng lahat ng ang pinaghalong krudo na kailangan ng mga refinery ng US.”
Mga Takeaway
Ang napakalaking kita ng mga kumpanya ng langis at gas ay lubos na kabaligtaran sa mga bansang EU na umaasa sa Russia para sa kanilang langis at gas at ngayon ay nahaharap sa kakulangan ng gas at malaking pagtaas ng presyo.
Sa hula, binalaan ni Pangulong Trump ilang taon na ang nakalilipas na ang Germany at ang EU ay mahina kung sakaling magpasya ang Russia na maglaro ng masama.
Una, mahalagang tandaan na ang labis na kita ng langis at gas sa ikalawang quarter ng 2022 kapag na-average sa mga pagkalugi ng mga nakaraang taon, lalo na noong 2020 kung kailan tumama ang pandemya, ay hindi abnormal.
Pangalawa, ang US, na naghabol ng shale oil at gas na nagbunsod sa bansa na maging self-sufficient sa langis at gas ay nasa posisyon na ngayon na tumulong sa EU. Isang buwan na ang nakalilipas, nangako si Pangulong Biden na pabilisin ang mga kargamento ng LNG sa Europa, at hahanap ng paraan ang malalaking kumpanya ng langis na kasama ang mga export terminal sa Gulpo ng Mexico.
Ang mga tensyon ay palaging umiiral at nananatili pa rin sa mga priyoridad ng fossil energy security kumpara sa pagbabago ng klima. Maraming mga bansa sa EU, at maging ang mga majors ng langis, ang nagbigay ng higit na priyoridad sa mga renewable energies sa nakalipas na 20 taon. Ang isang aralin ng 2022 ay kapag lumipat patungo sa mga renewable upang maging maingat upang mapanatili ang seguridad ng enerhiya.
Isang kamakailang panukala, ni Thomas L. Friedman, ay tila angkop na wakas sa ulat na ito. Hinihimok niya si Pangulong Biden na umupo kasama ang pinakamalaking kumpanya ng langis at gas, pati na rin ang mga nangungunang eksperto sa kapaligiran at enerhiya, at i-lock ang mga pinto hanggang sa makabuo sila ng isang diskarte para sa isang green transition. Ang mga layunin ng confab na ito ay maaaring:
"Sa maikling panahon, kailangan natin ng mas maraming langis at gas na ginawa sa pinakamalinis na paraan, na may pinakamaliit na pagtagas ng methane, upang mapababa ang mga presyo sa bomba at makatulong na mapawi ang inflation. Gayundin sa maikling panahon, kailangan nating gumawa ng mas maraming langis at gas upang i-export sa ating mga kaalyado sa NATO sa Europa na nangakong bababa sa langis ng Russia — dahil kung gagawin ito ng mga Europeo nang walang masaganang alternatibo, ang pandaigdigang presyo ng langis ay maaaring mapunta sa $200 bawat bariles sa susunod na taglamig at pilitin ang kanilang mga mamamayan na pumili sa pagitan ng pag-init at pagkain.
Pinakamahalaga, para sa panandaliang panahon at pangmatagalan, kailangan nating gumawa ng mas maraming nababagong enerhiya at kahusayan hangga't maaari upang makatulong na mabawasan ang pagbabago ng klima, na tumutulong sa pag-apoy ng mapanganib na mataas na temperatura sa buong mundo ngayong buwan, bukod sa marami pang kakaiba at nakakatakot. phenomena ng panahon.”
Ang bagong-bagong $433 bilyong Inflation Reduction Act of 2022 para sa isang hanay ng mga programa sa enerhiya at klima, na inihayag ngayon, kasama ang kasunod na “reform bill para mapagaan ang mga permit para sa domestic energy production at transmission” ay mukhang isang magandang simula sa direksyong ito.
Pinagmulan: https://www.forbes.com/sites/ianpalmer/2022/07/28/russia-threatens-eu-reduces-us-industry-helps-to-untangle-the-natural-gas-war-in- europe/