Dapat ba nating tratuhin ang Covid tulad ng trangkaso? Nagsisimula nang mag-isip ang Europa

LONDON — Dumarami ang mga panawagan sa Europe para tratuhin ang Covid-19 bilang isang endemic na karamdaman tulad ng trangkaso sa kabila ng matinding babala mula sa mga pandaigdigang opisyal ng kalusugan na ang pandemya ay malayong matapos.

Ang Punong Ministro ng Espanya na si Pedro Sánchez ay ang pinakabagong pinuno ng Europa na idikit ang kanyang ulo sa itaas ng parapet sa pamamagitan ng pagmumungkahi na oras na upang muling suriin ang Covid. Nanawagan siya sa EU na pagdebatehan ang posibilidad na ituring ang virus bilang isang endemic na sakit.

"Ang sitwasyon ay hindi kung ano ang hinarap namin noong isang taon," sabi ni Sánchez sa isang panayam sa radyo sa Cadena SER ng Espanya noong Lunes habang ang mga batang Espanyol sa paaralan ay bumalik sa kanilang mga silid-aralan pagkatapos ng bakasyon.

"Sa tingin ko kailangan nating suriin ang ebolusyon ng Covid tungo sa isang endemic na sakit, mula sa pandemya na ating hinarap hanggang ngayon," dagdag niya. Sinabi ni Sanchez na oras na upang buksan ang debate tungkol sa isang unti-unting muling pagtatasa ng pandemya "sa antas ng teknikal at sa antas ng mga propesyonal sa kalusugan, ngunit din sa antas ng Europa."

Ang mga komento ni Sanchez ay nagmamarka ng isang pag-alis mula sa mga kapwa lider sa kontinente, gayunpaman, na karamihan sa kanila ay nakatuon sa agarang hamon ng pagharap sa mga nakababahala na bilang ng mga kaso ng Covid na dulot ng variant ng omicron, na lubhang nakakahawa ngunit malawak na lumilitaw na nagdudulot ng hindi gaanong malubhang sakit. mas katulad ng sipon kaysa sa mga sintomas ng trangkaso na nakikita sa mga naunang variant.

Ang France, halimbawa, ay nag-uulat ng mahigit 300,000 bagong araw-araw na kaso nitong mga nakaraang araw at ang Germany ay nag-ulat ng 80,430 bagong impeksyon noong Miyerkules, ang pinakamataas na naitala sa isang araw mula nang magsimula ang pandemya, ayon sa Reuters.

Ang mga komento ni Sanchez ay sumasalamin sa ginawa sa UK ng mga pulitiko noong nakaraang taon kasama ng Punong Ministro na si Boris Johnson na nagsasabi sa publiko ng British na kailangan nilang "matutong mamuhay kasama ang virus."

Sa pag-iisip na iyon, kinailangan ng gobyerno ng Britanya na pigilin ang lakas nito sa mga nakaraang linggo sa pamamagitan ng hindi pagpapakilala ng mga bagong paghihigpit sa publiko, sa kabila ng inilarawan ni Johnson bilang isang "tidal wave" ng mga kaso na dulot ng omicron.

Sinabi ng Kalihim ng Edukasyon ng UK na si Nadhim Zahawi sa BBC Linggo na ang bansa ay nasa kalsada "mula sa pandemya hanggang sa endemic" dahil sinabi ng gobyerno na maaari nitong bawasan ang panahon ng pag-iisa sa sarili para sa mga nabakunahang tao na nagpositibo sa Covid mula pitong araw hanggang lima ( tulad ng pinakabagong gabay sa US) upang maibsan ang pagliban ng mga kawani sa lugar ng trabaho at ang napakalaking pagkagambala sa ekonomiya na dulot ng Covid.

Maraming epidemiologist at virologist ang nagsabi na ang Covid - na unang lumitaw sa China noong huling bahagi ng 2019 bago kumalat sa buong mundo, na nagdulot ng mahigit 313 milyong kaso hanggang ngayon, at mahigit 5 ​​milyong pagkamatay - ay narito upang manatili at magiging isang endemic na sakit sa kalaunan.

Nangangahulugan iyon na magkakaroon ng paulit-ulit ngunit mababa hanggang sa katamtamang antas ng Covid sa anumang partikular na populasyon sa hinaharap ngunit ang virus ay hindi dapat magdulot ng labis na antas ng impeksyon o kumakalat mula sa bansa patungo sa bansa (na gagawin itong pandemya muli).

Ang World Health Organization ay nagbabala na masyadong maaga na isaalang-alang ang Covid na isang endemic na sakit, gayunpaman. Nagbabala ito noong Martes na ang pandaigdigang pagsiklab ay malayo sa isang endemic na yugto dahil tinatantya nito na higit sa kalahati ng mga tao sa Europe at Central Asia ay maaaring mahawaan ng Covid sa susunod na anim hanggang walong linggo habang kumakalat ang omicron.

Sa pagsasalita sa isang press briefing noong Martes, sinabi ni Dr. Catherine Smallwood, isang senior emergency officer sa WHO Europe, na masyadong maaga upang imungkahi na ang mundo ay lumilipat sa isang endemic na yugto ng Covid.

"Sa mga tuntunin ng endemicity, malayo pa tayo, at alam kong maraming talakayan tungkol diyan ngayon," sabi ni Smallwood.

"Ipinagpapalagay ng endemicity na mayroong matatag na sirkulasyon ng virus, sa mga nahuhulaang antas at potensyal na kilala at mahuhulaan na mga alon ng paghahatid ng epidemya," sabi niya.

"Ngunit kung ano ang nakikita natin sa sandaling darating sa 2022 ay hindi malapit doon, mayroon pa rin tayong malaking kawalan ng katiyakan, mayroon pa rin tayong virus na mabilis na umuusbong at nagdudulot ng mga bagong hamon kaya tiyak na wala tayo sa punto ng matawag itong endemic. Maaari itong maging endemic sa takdang panahon ngunit ang pag-pin nito hanggang 2022 ay mahirap sa yugtong ito."

Sinabi ni Smallwood na ang malawakang saklaw ng pagbabakuna ay magiging susi sa paglipat sa ganoong senaryo ngunit, sa ngayon, ang mga kondisyon para sa endemicity ay hindi natutugunan.

Marco Cavaleri, pinuno ng biological health threats at vaccines strategy sa European Medicines Agency, ang regulator ng gamot ng EU, ay nagsabi noong Martes na "walang nakakaalam kung kailan eksaktong tayo ay nasa dulo ng tunnel" sa mga tuntunin ng pandemya na nagiging endemic, ngunit idinagdag na ang pag-unlad ay ginagawa.

"Ang mahalaga ay sumusulong tayo sa virus na nagiging mas endemic ngunit hindi ko masasabi na naabot na natin ang status na iyon, kaya ang virus ay kumikilos pa rin bilang isang pandemya," sinabi niya sa isang press briefing.

"Gayunpaman, sa pagtaas ng immunity sa populasyon, at sa omicron magkakaroon ng maraming natural na immunity na magaganap sa ibabaw ng pagbabakuna, tayo ay kikilos nang mabilis patungo sa isang senaryo na magiging mas malapit sa endemicity."

Ang pagbabakuna sa Covid ay nananatiling tagpi-tagpi sa buong mundo. Habang ang mga mayayamang bansa ay naglalabas ng mga booster shot at kahit na tinatalakay ang posibilidad ng ikaapat na Covid jabs, ang mga mahihirap na bansa ay naglalabas pa rin ng kanilang mga paunang dosis at maraming tao ang nananatiling hindi protektado ng mga bakuna na napatunayang mabawasan ang panganib ng matinding impeksyon, ospital at kamatayan.

Ayon sa Our World in Data, 59.2% ng populasyon ng mundo ang nakatanggap ng hindi bababa sa isang dosis ng isang bakuna laban sa Covid ngunit 8.9% lamang ng mga tao sa mga bansang mababa ang kita ang nakatanggap ng kahit isang dosis.

Ang mga booster shot ay hindi walang problema, gayunpaman, na may babala ang mga siyentipiko sa WHO at sa ibang lugar na ang patuloy na mga booster ay hindi isang praktikal na diskarte.

Ang Cavaleri ng EMA ay nagsabi noong Martes na "ang paulit-ulit na pagbabakuna sa loob ng maikling pagitan ay hindi kumakatawan sa isang napapanatiling pangmatagalang diskarte."

"Kung mayroon tayong diskarte kung saan nagbibigay tayo ng mga booster tuwing apat na buwan, magkakaroon tayo ng potensyal na magkaroon ng mga problema sa immune response ... kaya dapat tayong mag-ingat na hindi ma-overload ang immune system ng paulit-ulit na pagbabakuna," sabi niya.

"At pangalawa siyempre mayroong panganib ng pagkapagod sa populasyon na may patuloy na pangangasiwa ng mga booster." Sa isip, sinabi ni Cavaleri, "kung gusto mong lumipat patungo sa isang senaryo ng endemicity, kung gayon ang mga naturang boosters ay dapat na isabay sa pagdating ng malamig na panahon" at ma-time na mabigyan ng mga bakuna laban sa trangkaso.

"Kailangan nating isipin kung paano tayo makakapag-transition mula sa kasalukuyang setting ng pandemya patungo sa isang mas endemic na setting," sabi niya.