Ang Taiwan Billionaire Family Banker ay Nag-aalala Ngunit Hindi Natakot Tungkol sa Mahigpit na Pakikipag-ugnayan sa Mainland China

Bagama't naka-headquarter sa isa sa mga pinaka-abalang high-tech na hub sa mundo, ang pinakamalaking institusyong pampinansyal ng Taiwan ay nagkaroon ng mahirap na taon. Ang mga share sa Fubon Financial Holdings (market cap: $22 bilyon) ay bumagsak ng higit sa ikalimang bahagi, habang ang Cathay Financial Holdings (market cap: $18 bilyon) ay nawalan ng higit sa 30% ng halaga nito sa nakalipas na 12 buwan sa gitna ng pagtaas ng mga rate ng interes. Sa kabaligtaran, ang presyo ng stock ng mas maliit na Union Bank of Taiwan (market cap: $1.8 bilyon) ay nakakuha ng halos 29% sa Taiwan Stock Exchange noong nakaraang taon.

Ang Union ay isa sa 16 na bagong bangko na nabigyan ng lisensya sa negosyo noong unang bahagi ng 1990s bilang bahagi ng mga reporma na nagpapahintulot sa mga pribadong sektor na pumasok sa kung ano ang pangunahing kontrolado ng gobyerno na industriya noong panahon ng batas militar ng Taiwan na natapos pagkatapos ng halos apat na dekada noong 1987. Sa Ang panahon, ang Union ay kontrolado ng tagapagtatag nito, ang Taiwan self-made entrepreneur na si Lin Rong San.

Namatay si Lin mula sa heart failure sa edad na 76 noong 2015, at ang kayamanan ng pamilya na tinatantya ngayon ng Forbes na nagkakahalaga ng $2 bilyon ay nasa ilalim ng kanyang biyuda na si Lin Chang Su-O at ang kanyang tatlong anak na lalaki: Si Andy Lin ang nagpapatakbo ng negosyo ng pamilya sa media na kinabibilangan ng Liberty Times at mga pahayagan ng Taipei Times, parehong palakaibigan sa namumunong Democratic Progressive Party ng Taiwan; Kevin Lin overseas real estate developer RSL; at si Jeff Lin ang namumuno sa Union.

Hindi isang malaking pagtaas ng kita sa taong ito ang nakakatulong sa pagbabahagi ng bangko – Naungusan ng Union ang malalaking karibal ngunit ang sarili nitong siyam na buwang netong kita ay bumaba ng 34% sa NT$2.37 bilyon, o mula sa NT$3.57 bilyon.

Sa halip, ang apela ng bangko ay maaaring maiugnay sa matagal nang imahe nito bilang isang institusyon na nakatuon sa personal, relasyong pagbabangko, sinabi ni Jeff Lin sa panayam sa punong tanggapan ng bangko sa Taipei noong Biyernes. "Napaka-focus namin at lumaki nang organiko," sabi ni Lin. "Kailangan mong gumawa ng ilang mga niches para sa iyong sarili, at maging matatag sa kung ano ang gusto mong gawin sa pagpapatakbo ng negosyo," sabi niya. "Palagi kong tinatanong ang aking sarili kung paano makipagkumpetensya, ngunit hindi ako natakot na makipagkumpetensya."

Hindi rin nabigla ang 59-anyos na si Lin sa pagtaas ng tensyon ng militar sa pagitan ng mainland at Taipei ngayong taon, lalo na pagkatapos ng pagbisita sa Taiwan ng US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi noong Agosto. “Nag-aalala ako dito. Plano ko ito. Seryoso kong titingnan ang mga isyu. Natatakot ba ako? Hindi, hindi ako natatakot,” aniya.

Ang lakas ng mapagkumpitensya ng Unyon ay isang network ng mga 90 sangay sa Taiwan, sabi ni Lin. "Iniisip namin na kailangan naming gamitin ang kalamangan na iyon upang makapasok sa mga kapitbahayan, pati na rin ang mga tao at kumpanya sa paligid namin," sabi niya. "Kapag tinitingnan ko ang aking portfolio, alam kong ang aking portfolio ay napaka-solid."

Dalawang posibleng panganib ang nasa unahan. Ang isa, ang market ng ari-arian ng Taiwan, ay "napakainit ng paraan," sabi ni Lin, na mayroong undergraduate degree mula sa San Francisco State University na may major sa computer science, kasama ang isang graduate degree sa internasyonal na negosyo mula sa National Taiwan University. "Ngunit sinasabi namin ito sa loob ng mga dekada," ngumiti siya. Ang mga pangunahing tanong para sa merkado, aniya, ay: "Sino ang bibili, at sino ang kayang bayaran ito?"

Ang ilan ay mga unang beses na bumibili ng bahay at mga may-ari din ng bahay na gustong mag-upgrade. "Ito ay malusog," sabi ni Lin. Ang iba, gayunpaman, ay mga mamumuhunan. “Mas marami tayong nakikitang investors sa market na ito ngayon kaysa sa mga taong gustong bumili na lang ng bahay at doon tumira. Alam nila na ang presyo na binabayaran nila ay medyo mataas.

Kabilang sa mga may-ari ng bahay at namumuhunan sa ari-arian ay mga miyembro ng dalawang milyong Taiwanese na naiulat na nakatira sa mainland bago ang pandemya na nagpasya na gumugol ng mas maraming oras pabalik sa Taiwan. "Talagang nakikita namin na dumating ang alon sa nakalipas na dalawang taon," sabi ni Lin.

"Pagkabalik nila, napagtanto nila na interesado silang bumili ng bahay," lalo na sa luxury market, sabi ni Lin. "Marami sa kanila ang matagal nang wala. Gusto nilang bumalik at magkaroon ng magandang buhay."

Ang demograpiko ay isang salik sa kalakaran. Maraming naunang namumuhunan sa Taiwan sa mainland noong mas mainit ang cross-Strait ties noong 1990s at 2000s ay mahigit 60 taong gulang na ngayon. "Ang pag-uwi ay isang malaking bagay para sa kanila," sabi niya.

Ang desisyon na lumipat mula sa mainland ay maaaring magkaroon din ng kahulugan sa negosyo para sa ilan. "Walang gaanong kalamangan na nagpapatuloy sa China sa mga tuntunin ng pagkakaroon ng pabrika" dahil sa medyo mataas na gastos, sabi ni Lin. Marami ang "lumipat sa Vietnam o bumalik sila sa Taiwan." Ang kalakaran ay makikita sa pagtaas ng mga presyo sa Taiwan para sa industriyal na lupain para sa mga pabrika, sabi ni Lin.

Ang paggalaw ng mga customer na iyon ay umaayon sa mga resulta ng isang survey ngayong tag-init ng US-based Center for Strategic and International Studies na nakahanap ng interes sa mga kumpanya ng Taiwan sa pagbabawas ng kanilang exposure sa mainland. Humigit-kumulang 76% ng 525 kumpanya ng Taiwan na na-survey ang sumang-ayon sa pahayag na: "Kailangan ng Taiwan na bawasan ang pag-asa sa ekonomiya nito sa mainland China," habang 21% na porsyento lamang ang hindi sumang-ayon. Samantala, sinabi ng Financial Supervisory Commission ng Taiwan noong nakaraang linggo na ang pagkakalantad ng pautang sa industriya ng bangko sa mainland ay bumaba sa pinakamababang porsyento ng kabuuang net asset nito — 28.9% — noong Setyembre mula nang magsimulang mangolekta ng data ang gobyerno siyam na taon na ang nakakaraan. (Tingnan ang post dito.) Malapit sa zero ang Union's, sabi ni Lin.

Higit pa sa ari-arian, ang isa pang panganib na kinakaharap ni Lin ay ang pandaigdigang pananaw sa ekonomiya. Ang pagtaas ng mga rate ng interes sa buong mundo ay nagmumungkahi ng mas mabagal na paglago o pag-urong, aniya. Para sa Union, nangangahulugan iyon ng paghuhukay ng mas malalim upang maunawaan ang mga portfolio ng mga customer. "Kami ay napakahusay na ipinangako," kaya ang mga pautang ay ligtas, sabi ni Lin, kahit na binanggit ang ilang mga kliyente na maaaring magdusa mula sa pandaigdigang pag-urong. Sa ngayon, sumang-ayon si Lin sa pagtataya ng Taiwan Institute of Economic Research ng 2.91% GDP growth sa susunod na taon sa bahagi sa lakas ng domestic demand; bumaba iyon mula sa hula na 3.45% para sa 2022. Habang mas maraming negosyo sa Taiwan ang nagre-renew ng ugnayan sa kanilang bansa, “tatagal ng ilang taon para maitayo ang kanilang mga pasilidad at lahat ng iyon. Iyon ang paglaki na makikita mong darating,” he said.

Nakikita rin niya ang pangako sa Southeast Asia. “Mas magiging interesado akong mag-focus” sa Vietnam, kung saan ang Union ay may kinatawan na tanggapan at nag-aplay para sa lisensya ng sangay, o iba pang mga bansa sa Southeast Asia, aniya. Bagama't mas maliit kaysa sa mainland, mas transparent ang mga pamilihang iyon, at may puwang upang sundan ang mga customer ng Taiwan na lumilipat ng mga halaman patimog mula sa mainland, sabi ni Lin. "Mas pamilyar ang pakiramdam namin," sabi niya.

Sa kabaligtaran, hindi kaakit-akit sa kanyang bangko sa kasalukuyan ang mainland China at ito ay dating mataas na lumilipad na ekonomiya. "Walang gaanong kita kung tututukan mo lang ang mga negosyanteng Taiwan sa China" dahil sa kompetisyon sa presyo, sabi ni Lin.

"Hindi iyon ang aking pokus," sabi niya, isang kaisipan na tila lalong ibinabahagi ng iba sa Taiwan pagdating sa negosyo ng mainland.

Tingnan ang mga kaugnay na post:

Ang mga Bangko ng Taiwan ay Nagbawas ng Mga Pautang Sa Tsina Sa gitna ng Bumagal na Paglago ng Ekonomiya, Tensyon ng Militar

Hindi Nakikita ni Biden na Kailangan ang Cold War sa China

Sinusuportahan ng Mga Negosyo sa Taiwan ang Pagbawas sa Mga Pang-ekonomiyang Uugnayan Sa Mainland

Mga Opisyal ng US, Mga Negosyong Naghahanda Para sa Patuloy na Presyon ng Beijing Sa Taiwan

Ang Asia Power Businesswoman na si Doris Hsu ay Nagsalita Tungkol sa Bagong $5 Bln na Plant sa US ng GlobalWafers At Pinangahasan ang Iyong Sarili na Makamit

@rflannerychina