Ang New World Energy Order: A Battle of Attrition

Ang mga laban ng attrisyon ay tinukoy tulad ng mga kung saan ang magkasalungat na pwersa ay hindi nakikipaglaban sa isa't isa sa direktang pakikipaglaban sa buong lakas ng kanilang mga koponan ngunit sa halip ay naglalayong mapagod ang isa't isa sa loob ng isang yugto ng panahon. Ang klasikal na malayang kalakalan ay higit na boluntaryo at kapwa kapaki-pakinabang sa mga pumapayag na partido. Ngunit ang unilateral na ipinataw na mga parusa sa patakarang pang-ekonomiya na pumipilit sa ilang gustong mga pattern ng internasyonal na kalakalan at pagpapalitang pang-ekonomiya ay maaaring ituring bilang mga pagtatangka upang manalo sa isang labanan ng attrisyon.

Ang mga pinakabagong ulo ng balita sa attrition front mula sa Germany, ang sentro ng hindi maayos na geopolitics ng enerhiya ng kontinente pagkatapos ng paglulunsad ng mga parusa sa Kanluran sa Russia, ay tila hindi kapani-paniwala sa unang tingin. Halos isang buwan lang ang nakalipas nang tila nakakatulala ulat ng Deutsche Bank ay hinulaang "ang kahoy ay gagamitin para sa mga layunin ng pagpainit kung posible." Binanggit ng Business Insider ang column nito na "Maaaring lumipat ang mga Aleman sa kahoy ngayong taglamig upang magpainit ng kanilang mga tahanan habang pinipigilan ng Russia ang natural na gas, sabi ng Deutsche Bank".

Noong nakaraang linggo, si Javier Blas ng Bloomberg tweeted kasama ang kanyang "chart ng araw" na nagpapakita ng GoogleGOOG
ang paghahanap ng panggatong (“Brennholz”) sa nakalipas na dalawang buwan dahil lalong napagtanto ng mga German na ang kahoy na panggatong (oo, kahoy na panggatong!) ay maaaring nasa pagitan nila at ng nagyeyelong taglamig na may rasyon ng kuryente “habang ang bansa ay naghahanda para sa mga kakulangan sa natural na gas”. Ang mga mamamayan ng Germany — na naninirahan sa pre-eminent engineering nation sa buong mundo kasama ang flagship na BMW at Audis nito sa pagmamanupaktura, ang nangungunang sektor ng petrochemical nito sa mundo na inilalarawan ng behemoth BASF at marami pang iba bukod pa — ay nahaharap sa mga prospect na makaligtas sa taglamig tulad ng ginawa ng kanilang mga ninuno mahigit 2 siglo na ang nakakaraan, nagsisiksikan sa paligid ng apuyan ng kahoy na panggatong. Hindi bale na marami sa kanila kasama ang kanilang mga pinuno ang talagang naniniwala na tulad ni Greta na ang patuloy na paggamit ng mga fossil fuel ay hahantong sa pagkapahamak sa planeta (sa 12 taon o sa kalagitnaan o katapusan ng siglo kasama ang isang spectrum ng climate alarmism).

Russia laban sa "Kanluran"

Ilang araw pagkatapos ng paglulunsad ng "espesyal na operasyong militar" ng Russia sa silangang Ukraine noong 24^th Pebrero, ipinataw ng US, UK at European Union kasama ang kanilang pinakamalapit na kaalyado (Australia, Canada, Japan, South Korea, at ilang iba pang bansa) ang pinaka-malawak na pang-ekonomiyang blitzkrieg sa isang soberanong bansa mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ang mga parusa na inilunsad sa Russia ay sinadya upang sirain ang ekonomiya ng Russia at pilitin si Pangulong Vladimir Putin na magdemanda para sa kapayapaan sa mga tuntunin ng Ukraine o maging sanhi ng pagbabago rehimen.

Tumugon ang Russia ng "rubles para sa gas” scheme para sa mga “non-friendly” na bansa (ibig sabihin, ang mga kalahok sa mga parusa) bilang isang prototype para sa lahat ng pangunahing pag-export ng kalakal ng Russia sa isang pagalit na alyansa ng Kanluran. Sa mga araw pagkatapos ng mga parusa, ang ruble ng Russia ay bumagsak sa halos kalahati ng mga antas nito bago ang pagsalakay, ang stock market nito ay isinara, at ang sentral na bangko nito ay nagtaas ng mga rate ng interes sa naglalaman ng fallout. Taliwas sa mga inaasahan at ipinagmamalaki ni Pangulong Joe Biden ang pagbagsak ng 'ruble sa durog na bato' gayunpaman, ang pera sa lalong madaling panahon ay nakabawi nang husto. Lumakas ito sa pinakamataas na antas nito sa loob ng 7 taon habang ang surplus ng kasalukuyang account ng bansa ay tumaas mga antas ng rekord pagsapit ng Mayo.

Ito ay dahil lamang sa bahagi ng mga aksyon ng sentral na bangko ng Russia na nililimitahan ang mga paglabas ng pera at pagtataas ng mga rate ng interes. Pangunahing resulta ito ng pagtaas ng pandaigdigang presyo ng fossil fuels at mga pang-industriyang kalakal na bumubuo sa mga pangunahing pag-export ng kalakal ng bansa. Ayon kay a Ulat ng Reuters kahapon, ang mas mataas na bulto ng pag-export ng langis, kasama ang pagtaas ng presyo ng gas, ay magpapalaki sa mga kita ng Russia mula sa pag-export ng enerhiya sa $337.5 bilyon sa taong ito, isang 38% na pagtaas noong 2021, ayon sa isang dokumento ng ministeryo sa ekonomiya na nakita ng newswire.

Ang pinakabago ng IMF World Economic Outlook na inilabas noong huling bahagi ng Hulyo ay binawasan ang mga pagtataya ng paglago para sa halos bawat bansa ngunit na-upgrade ang pagtataya ng ekonomiya ng Russia. Inaasahan pa rin ang Russia na magkontrata ng 6% sa taong ito kahit na ito ay isang malaking pagpapabuti mula sa negatibong 8.5% na forecast ng IMF noong Abril.

Habang mayroong ilang pagbagsak sa pag-export ng enerhiya sa mga bansang Kanluranin, China at India mabilis na nadagdagan ang kanilang mga pag-import ng enerhiya mula sa Russia sa mga bawas na presyo. Habang ang China ay nakikipag-usap sa Russia upang bumili ng langis upang mapunan muli ang mga strategic reserves nito ayon sa Bloomberg, Pinipino ng India ang mas murang krudo ng Russia upang pagkatapos ay i-export bilang mga produktong petrolyo kabilang ang sa Europa at ang US.

Sa isang kabalintunaan na hindi mawawala sa mga tagamasid ng mga gawain sa Europa, Robin Brooks, Chief Economist sa Institute of International Finance, ay nagsabi na ang Kanluran ay "nagbabayad ng mataas na presyo" para sa pagtanggi ng enerhiya ng Russia sa sarili nito, bagaman ang "mga pagbubukod" ng EU sa mga parusa ay dumarami. Samantala, ang kalagayang pinansyal ng Russia ngayon ay halos maluwag na gaya ng bago ang digmaan.

Siya rin mga tala na ang German current account surplus ay "bumalik sa mga antas na huling nakita noong unang bahagi ng 2000s, noong ang Germany ang 'may sakit na tao' ng Europe" at idinagdag na ang Germany ay "muling nagkasakit ngayon" na nagkaroon ng growth model na "mabigat na nakabatay sa mura Enerhiya ng Russia." Ang Nordstream-1 gas pipeline — ang pangunahing gas supply artery ng Germany — na tumatakbo sa 20% na antas ng normal na supply at ang nagreresultang pagkabigla sa presyo ng enerhiya ng Eurozone — ay ang pagbabanta ni Putin sa buong lalamunan ng Europa “sakuna na pagsasara ng industriya” at malawakang tanggalan sa trabaho.

Ang mga mamamayan ng Russia, bagama't mas mahirap, ay tila hindi gumagawa ng ganoon kalubha sa kanilang mga kapitbahay na Aleman. Paggastos sa tingian sa mga cafe, bar, at restaurant ay maayos. Maaaring makaligtaan ng mga may mahusay na takong na Muscovite ang kanilang mga I-phone at Gucci na handbag sa ilalim ng mga parusa at boluntaryong paglabas ng mga korporasyong Kanluraning may kamalayan sa publisidad. Ngunit ang mga ordinaryong mamamayan ay tiyak na hindi naghahanap ng panggatong ngayong taglamig o nag-aalala tungkol sa pagkakaroon ng mainit na paliguan.

G-7, BRICS at iba pa

Ang labanan ng attrisyon sa pagitan ng G-7 at Russia ay nagpapatuloy habang ang Kalihim ng Estado ng US na si Antony Blinken ay nagpatuloy kamakailan sa “isang nakakasakit ng alindog sa Africa upang mabawi ang katanyagan ng US na tila nawala sa panahon ng administrasyong Trump, at upang kontrahin ang mga pagtatangka mula sa Russia na makakuha ng higit pang mga bansang Aprikano sa kanilang panig. Sa matulis na pananalita sa press kasama si G. Blinken na nakaupo sa kanyang tabi, ang Ministro ng Panlabas ng South Africa Sabi ni Naledi Pandor na tumutol siya sa "pagtangkilik sa pananakot" na nagmumula sa Kanluran: "Dahil kapag naniniwala tayo sa kalayaan - tulad ng sinasabi ko, kalayaan para sa lahat - hindi mo masasabi dahil ginagawa ito ng Africa, pagkatapos ay parurusahan ka ng Estados Unidos…. Isang bagay na talagang ayaw ko ay ang masabihan na 'ither you choose this or else.'”

Ginagawa ang parehong punto nang mas diplomatikong, ang Ministro ng Panlabas na Affairs ng India Sinabi ni Dr S. Jaishankar sa isang kumperensya noong Hunyo nang kumuha siya ng mga tanong mula sa isang madla: “Ako ay isang-ikalima ng populasyon ng mundo. Ako ngayon ang ika-5 o ika-6 na pinakamalaking ekonomiya sa mundo… Pakiramdam ko ay may karapatan akong magkaroon ng sarili kong panig. May karapatan akong timbangin ang sarili kong mga interes, at gumawa ng sarili kong mga pagpipilian. Ang aking mga pagpipilian ay hindi magiging mapang-uyam at transaksyon. Sila ay magiging balanse ng aking mga halaga at aking mga interes. Walang bansa sa mundo na binabalewala ang mga interes nito."

Sa talumpating binigkas kahapon sa Bangkok nang dumalo sa isang pulong ng India-Thailand Joint Commission, ipinagtanggol ng ministro ang pag-import ng krudo ng India mula sa Russia. Tinukoy niya ang pagtaas ng mga presyo ng enerhiya sa buong mundo dahil sa digmaang Russia-Ukraine at sinabi niya: "Kami ay naging bukas at tapat tungkol sa aming interes. Mayroon akong bansa na may per capita income na USD 2000, hindi ito mga taong kayang bayaran ang mas mataas na presyo ng enerhiya. Ito ay aking moral na tungkulin upang matiyak ang pinakamahusay na deal.

Sa isang paltos na artikulo noong nakaraang linggo na may headline na "Ang Washington ay may kasalanan lamang sa lumalaking trend ng de-dollarization", ang China's Sinabi ng Global Times: "Ang pag-iisip na maaaring kumilos ang US upang kunin ang mga ari-arian ng sinuman na tumatangging sumunod sa mga dikta ng Washington ay tunay na nakakatakot, na ngayon ay nag-uudyok sa higit pang mga bansa na pag-iba-ibahin ang kanilang mga reserbang asset na malayo sa US dollars." Ang Russia, China at India ay nakikibahagi sa mga pagsisikap na mapadali ang kalakalan sa pamamagitan ng paggamit ng kanilang mga pambansang pera at isang potensyal na BRICS basket bilang batayan ng kalakalan ng kalakal sa mga nasa labas ng alyansang Kanluranin.

Ang mga potensyal na miyembro ng BRICS bloc tulad ng Saudi Arabia, United Arab Emirates, Iran, Indonesia, Nigeria at Thailand ay nilinaw — alinman sa lantaran o sa pamamagitan ng kanilang neutralidad sa kalakalan at diplomatikong relasyon sa Russia at sa Kanluran - na hindi nila " pumili ng panig” gaya ng sinabi ni Dr. Jaishanker ng India. Mayroong maliit na dahilan upang maniwala na ang EU o ang US ay maaaring mag-browse ng mga umuunlad na bansa upang sumali sa mga anti-Russia sanction.

Ang pagbagsak

Ang mga parusa sa pananalapi at kalakalan sa Russia ng mga pangunahing tauhan ng Kanluran ay humantong sa isang labanan sa ekonomiya ng attrisyon na ang mga resulta ay nananatiling hindi tiyak at napakalawak. Mukhang lalong malamang na makakamit ng Russia ang hindi bababa sa mga agarang layunin nito sa larangan ng digmaang militar sa silangan at timog na bahagi ng Ukraine, kahit na sa malaking halaga ng mga tao at materyal. Ngunit ang mga gastos ng Western economic sanction sa Russia na mayroon bumeranged ay higit na nagiging bunga ng buhay at kabuhayan ng mga tao sa buong mundo.

Ang alyansang Kanluranin, na pinamumunuan ng US sa ilalim ng administrasyong Biden, ay hindi nag-aalok ng mga prospect para sa isang negosasyong solusyon sa tunggalian ng Russia-Ukraine bilang tinawag ni Henry Kissinger sa kumperensya ng Davos noong Mayo. Sa katunayan, ang pangunahing media at mga pinunong pampulitika sa Kanluran ay patuloy na pinapataas ang salaysay ng pagkatalo ng militar ng Russia na may tila walang katapusang supply ng mga pondo at materyal ng administrasyong Biden sa Ukraine.

Ang mga pensiyonado at mas mahihirap na seksyon ng lipunan sa buong Kanlurang Europa at UK, na hindi kayang bayaran ang tumataas na singil sa pag-init at kuryente, ang magiging pinaka-apektadong malapit na biktima. Ngunit ang mas malala pang pinsala sa buhay at kabuhayan ng mga tao ay kabilang sa malawak na populasyon ng mga umuunlad na bansa na namumuhay sa kahirapan o sa mga gilid nito. Ang pagtaas ng presyo ng pagkain, pataba at gasolina bilang resulta ng mga parusa ay higit na magpaparusa sa malalayong inosenteng mahihirap.