Ang UK ay nahaharap sa malaking pagkabigla sa inflation, ipinagtanggol ang makasaysayang pagtaas

LONDON — Ipinagtanggol ng Bank of England noong Huwebes ang desisyon nito na taasan ang mga rate ng interes sa pinakamabilis na clip sa loob ng 27 taon, na nagsasabing ang UK ay nahaharap sa isang "napakalaking" pagkabigla sa inflation.

Sinabi ng Gobernador ng BOE na si Andrew Bailey na ang mga panganib ng mataas na inflation na nagiging paulit-ulit ay tumaas mula noong nakaraang pulong ng Bangko noong Hunyo, na nag-udyok dito na gumawa ng "mas malakas na pagkilos."

"Kami ay nahaharap sa isang napakalaking shock sa inflation," sinabi ni Bailey sa Joumanna Bercetche ng CNBC. "Ang aming aksyon ngayon ay napakalinaw [na] nararamdaman namin na kailangan naming gumawa ng mas malakas na aksyon."

Ang BOE noong Huwebes itinaas ang mga rate ng interes ng 50 na batayan na puntos, na dinadala ang mga gastos sa paghiram sa 1.75% sa isang patuloy na bid upang pigilan ang tumataas na inflation.

Naglabas din ito ng isang katakut-takot na pananaw para sa paglago ng ekonomiya ng UK, na hinuhulaan na ang bansa ay papasok sa pag-urong mula sa ikaapat na quarter ng 2022, na ang pagbagsak ay inaasahang tatagal ng limang quarters.

Ang sentral na bangko ay nahaharap sa pagpuna sa hindi pagkilos nang mas maaga at mas agresibo upang harapin ang runaway inflation. Ngunit iginiit ni Bailey noong Huwebes na marami sa mga inflationary shock na kinakaharap ng ekonomiya ng UK ay panlabas at hindi inaasahan - higit sa lahat ang digmaan ng Russia sa Ukraine at ang masamang epekto sa presyo ng enerhiya.

"Hindi kami gumagawa ng patakaran nang may pagbabalik-tanaw," sabi ni Bailey. Ang digmaan sa Ukraine "ay hindi isang bagay na nakikinita o tuwirang mahuhulaan."

Inaprubahan ng Monetary Policy Committee ng Bangko ang ikaanim na magkakasunod na pagtaas ng rate ng mayorya ng 8-1 pabor sa makasaysayang half-point hike.

Ang pagtaas ng rate ay nagmamarka ng pinakamalaking solong pagtaas ng sentral na bangko mula noong 1995 habang sinusubukan nitong ilipat ang inflation pabalik sa 2% na target nito.

Ang inflation ng UK ay tumama sa bagong 40-taong mataas na 9.4% noong Hunyo habang patuloy na tumataas ang presyo ng pagkain at enerhiya, na nagpapalalim sa makasaysayang krisis sa cost-of-living ng bansa.

Sinabi ng BOE na nakikita na nito ngayon ang inflation ng UK na tumataas sa 13.3% noong Oktubre, mas mataas sa 11% na naunang hinulaang, at hinihimok lalo na ng tumataas na presyo ng enerhiya. Idinagdag nito na inaasahan ang inflation na mananatili sa matataas na antas sa halos 2023, bago bumagsak sa target nito sa 2025.

"Ang pagtaas na ito ng mga presyo ng enerhiya ay nagpalala sa pagbagsak ng mga tunay na kita at sa gayon ay humantong sa isa pang makabuluhang pagkasira sa pananaw para sa aktibidad sa UK, at sa iba pang bahagi ng Europa. Ang paglago ng GDP sa UK ay bumagal at ang ekonomiya ay inaasahang papasok sa pag-urong sa huling bahagi ng taong ito, "sabi ni Bailey sa isang press conference kanina noong Huwebes.

Ang paglipat ng Bangko tungo sa isang mas agresibong paninindigang paninindigan ay naglalagay nito nang mas malapit sa linya kasama ng iba pang mga gumagawa ng patakaran sa pananalapi sa Kanluran. Noong nakaraang buwan, ang US Federal Reserve at ang European Central Bank naglakad mga rate ng 75 na batayan na puntos at 50 batayan puntos, Ayon sa pagkakabanggit.

Sinabi ng mga market analyst na ang determinasyon ng BOE na "puwersang" kontrahin ang inflation ay nagpapahiwatig na maaari itong magpatupad ng karagdagang 50 basis point hike sa pulong sa susunod na buwan.

"Ang priyoridad sa ngayon ay malinaw na nananatiling nakatuon sa pagkontrol sa inflation sa kapinsalaan ng paglago," sabi ni Matthew Ryan, pinuno ng diskarte sa merkado sa pandaigdigang kumpanya ng serbisyo sa pananalapi na Ebury.

"Ito ay nagpapahiwatig na ang isa pang 50 basis point rate hike ay posible sa susunod na MPC meeting sa Setyembre, depende sa pang-ekonomiyang data sa pansamantala."

- Nag-ambag si Elliot Smith ng CNBC sa ulat na ito.